April 2, 2021
מה תחביבים יש לי?
התחביב שלי הוא נגינה מוסיקה אירי, בעיקר בכינור ובדולצימר פטיש. אני נהנית להתקהל עם מוסיקאים אהרים ולנגן ביחד בבית של מישהו או באזישהו פאב. אני לא אוהבת שלכיוון את דולצימר הפטיש דורש עשרים דקות לפחות בגלל שיש לו כל כך הרבה חוטים.
עוד תחביב שלי הוא לילמוד עברית כמובן.
My hobby is playing Irish music, mostly on fiddle and hammered dulcimer. I enjoy getting together with other musicians and playing music at someone's house or in some pub. I don't like that tuning the hammered dulcimer requires at least twenty minutes because it has so many strings (wires).
Correction Settings
מהאילו תחביבים יש לי?
אילו תחביבים יש לי?
התחביב שלי הוא נגינהת מוסיקה אירית, בעיקר בכינור ובדולצימר פטישמרוקע.
התחביב שלי הוא נגינת מוסיקה אירית, בעיקר בכינור ובדולצימר מרוקע.
You can also say לנגן instead of נגינה
אני נהנית להתקהליפגש עם מוסיקאים אהחרים ולנגן ביחד בבית של מישהו או באזיזשהו פאב.
אני נהנית להיפגש עם מוסיקאים אחרים ולנגן ביחד בבית של מישהו או באיזשהו פאב.
להתקהל means "to gather"
אני לא אוהבת שלכיוון את הדולצימר הפטישמרוקע דורש עשרים דקות לפחות בגלל שיש לו כל כך הרבה חוטים.
אני לא אוהבת שלכוון את הדולצימר המרוקע דורש עשרים דקות לפחות בגלל שיש לו כל כך הרבה חוטים.
עוד תחביב שלי הוא לילמוד עברית כמובן.
עוד תחביב שלי הוא ללמוד עברית כמובן.
Feedback
I'd never heard of the hammered dulcimer before, it looks like a very interesting instrument!
May 3, 2021
:-) Thank you for your corrections.
|
מה תחביבים יש לי?
|
|
התחביב שלי הוא נגינה מוסיקה אירי, בעיקר בכינור ובדולצימר פטיש.
התחביב שלי הוא נגינ You can also say לנגן instead of נגינה |
|
אני נהנית להתקהל עם מוסיקאים אהרים ולנגן ביחד בבית של מישהו או באזישהו פאב.
אני נהנית לה להתקהל means "to gather" |
|
אני לא אוהבת שלכיוון את דולצימר הפטיש דורש עשרים דקות לפחות בגלל שיש לו כל כך הרבה חוטים.
אני לא אוהבת שלכ |
|
עוד תחביב שלי הוא לילמוד עברית כמובן.
עוד תחביב שלי הוא ל |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium