March 6, 2020
Wiatr
Wiatr mocno wieje i liście, które spadają z drzew, tworzą zielony wir ponad jeziorem. Fale uderzają o brzeg i mam wrażenie, że krzyczą: "Prosimy, ochroń nas przed tym złym wiatrem". Słyszę ich krzyk o pomoc, ale nie jestem w stanie zrobić niczego, aby przeciwstawić się złemu wiatrowi. Fale płaczą i powtarzają: "Prosimy, prosimy..."
Jestem tylko człowiekiem, co mogę zrobić, aby zabić wiatr? A fale nie przestają płakać, więc wstaję i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze? Dlaczego tak ranisz te małe i bezbronne fale?". Nagle wiatr zatrzymuje się i liście spadają malując jezioro na zielono. Wtedy usłyszałem szept wiatru: "A dlaczego ten świat tak rani bezbronny wiatr?". Wtedy wiatr odleciał i nigdy już go nie widziałem.
Correction Settings
Wiatr
Wiatr mocno wieje i liście, które spadają z drzew, tworzą zielony wir ponad jeziorem. Wiatr mocno wieje i liście, które spadają z drzew, tworzą zielony wir ponad jeziorem.
Wieje mocny wiatr...
Mocno wieje...
Trochę bardziej naturalnie.
Fale uderzają o brzeg i mam wrażenie, że krzyczą: "Prosimy, ochroń nas przed tym złym wiatrem".
Słyszę ich krzyk o pomoc, ale nie jestem w stanie zrobić niczego, aby przeciwstawić się złemu wiatrowi.
Fale płaczą i powtarzają: "Prosimy, prosimy..."
Jestem tylko człowiekiem, co mogę zrobić, aby zabić wiatr?
A fale nie przestają płakać, więc wstaję i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze? A fale nie przestają płakać, więc wstaję i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze?
Ale fale nie przestają...
Jednak fale nie przestają...
Dlaczego tak ranisz te małe i bezbronne fale?".
Nagle wiatr zatrzymuje się i liście spadają malując jezioro na zielono.
Wtedy usłyszałem szept wiatru: "A dlaczego ten świat tak rani bezbronny wiatr?".
Wtedy wiatr odleciał i nigdy już go nie widziałem.
Feedback
Cudny kawałek! Jeśli twój własny to naprawdę gratuluję i proszę nie przestawaj pisać! Jeśli nie, to gratuluję autorowi i proszę o to samo.
Wiatr
Wiatr mocno wieje i liście, które spadają z drzew, tworzą zielony wir ponad jeziorem.
Fale uderzają o brzeg i mam wrażenie, że krzyczą: "Prosimy, uratuj nas od tego złego wiatru"/ "ochroń nas przed tym złym wiatrem". Fale uderzają o brzeg i mam wrażenie, że krzyczą: "Prosimy, uratuj nas od tego złego wiatru"/ "ochroń nas przed tym złym wiatrem".
To, co napisałeś, jest poprawne gramatycznie. Podaję alternatywne wyrażenie, które bardziej mi się podoba.
Słyszę ich krzyk o pomoc, ale nie jestem w staniue zrobić niczego, aby przeciw złymstawić się złemu wiatrowi.
Słyszę ich krzyk o pomoc, ale nie jestem w stanie zrobić niczego, aby przeciwstawić się złemu wiatrowi.
Pomijając błędy gramatyczne ("w stanie", "złemu"), niezbyt mi się podoba wyrażenie "nie jestem w stanie zrobić niczego przeciw złemu wiatrowi". Podaję alternatywną propozycję.
Fale płaczą i powtarzają: "Prosimy, prosimy..."
Jestem tylko mężczyzną,/ człowiekiem; co mogę zrobić, aby zabić wiatr?
Jestem tylko mężczyzną/ człowiekiem; co mogę zrobić, aby zabić wiatr?
Czy chciałeś powiedzieć "mężczyzną", czy ogólnie "człowiekiem"?
A fale nie przestają płakać, więc wstaje się i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze?
A fale nie przestają płakać, więc wstaję i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze?
Dlaczego tak ranisz te małe i bezbronne fale?".
Nagle wiatr zatrzymuje się i liście spadają, malując jezioro na zielono. Nagle wiatr zatrzymuje się i liście spadają, malując jezioro na zielono.
Wtedy usłyszałem szept wiatru: "A dlaczego ten świat tak rani ten bezbronny wiatr?".
Wtedy usłyszałem szept wiatru: "A dlaczego ten świat tak rani bezbronny wiatr?".
Wykreśliłam drugie "ten" ze względów stylistycznych.
TakWtedy wiatr odleciał i nigdy już go nie widziałem.
Wtedy wiatr odleciał i nigdy już go nie widziałem.
Feedback
Bardzo dobrze. Niewiele poprawek, w większości stylistycznych lub jako alternatywne rozwiązania.
March 7, 2020
PS. "Przeciwstawić" to jeden wyraz. Wygląda jak dwa może dlatego, że "przeciw" znalazło się na końcu wersu i system jakoś dziwnie to podzielił, a może podczas korygowania niechcący zrobiłam dodatkową spację.
March 8, 2020
Dziękuję bardzo. Ja też widziałem, że czasami skorygowane słowa wyglądają podzielone, więc nie myślę, że to twoja wina.
|
Wiatr This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Wiatr mocno wieje i liście, które spadają z drzew, tworzą zielony wir ponad jeziorem. Wiatr mocno wieje i liście, które spadają z drzew, tworzą zielony wir ponad jeziorem. Wiatr mocno wieje i liście, które spadają z drzew, tworzą zielony wir ponad jeziorem. Wieje mocny wiatr... Mocno wieje... Trochę bardziej naturalnie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Fale uderzają o brzeg i mam wrażenie, że krzyczą: "Prosimy, uratuj nas od tego złego wiatru". Fale uderzają o brzeg i mam wrażenie, że krzyczą: "Prosimy, uratuj nas od tego złego wiatru"/ "ochroń nas przed tym złym wiatrem". Fale uderzają o brzeg i mam wrażenie, że krzyczą: "Prosimy, uratuj nas od tego złego wiatru"/ "ochroń nas przed tym złym wiatrem". To, co napisałeś, jest poprawne gramatycznie. Podaję alternatywne wyrażenie, które bardziej mi się podoba. |
|
Słyszę ich krzyk o pomoc, ale nie jestem w staniu zrobić niczego przeciw złym wiatrowi.
Słyszę ich krzyk o pomoc, ale nie jestem w stani Pomijając błędy gramatyczne ("w stanie", "złemu"), niezbyt mi się podoba wyrażenie "nie jestem w stanie zrobić niczego przeciw złemu wiatrowi". Podaję alternatywną propozycję. |
|
Fale płaczą i powtarzają: "Prosimy, prosimy..." This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Jestem tylko mężczyzną, co mogę zrobić, aby zabić wiatr?
Jestem tylko mężczyzną Czy chciałeś powiedzieć "mężczyzną", czy ogólnie "człowiekiem"? |
|
A fale nie przestają płakać, więc wstaje się i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze?
A fale nie przestają płakać, więc wstaj |
|
Dlaczego tak ranisz te małe i bezbronne fale?". This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Nagle wiatr zatrymuje się i liście spadają malując jezioro na zielono. Nagle wiatr zatrzymuje się i liście spadają, malując jezioro na zielono. Nagle wiatr zatrzymuje się i liście spadają, malując jezioro na zielono. |
|
Wtedy usłyszałem szept wiatru: "A dlaczego ten świat tak rani ten bezbronny wiatr?".
Wtedy usłyszałem szept wiatru: "A dlaczego ten świat tak rani Wykreśliłam drugie "ten" ze względów stylistycznych. |
|
Tak wiatr odleciał i nigdy już go nie widziałem.
|
|
Fale uderzają o brzeg i mam wrażenie, że krzyczą: "Prosimy, ochroń nas przed tym złym wiatrem". This sentence has been marked as perfect! |
|
Słyszę ich krzyk o pomoc, ale nie jestem w stanie zrobić niczego, aby przeciwstawić się złemu wiatrowi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jestem tylko człowiekiem, co mogę zrobić, aby zabić wiatr? This sentence has been marked as perfect! |
|
A fale nie przestają płakać, więc wstaję i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze? A fale nie przestają płakać, więc wstaję i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze? A fale nie przestają płakać, więc wstaję i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze? Ale fale nie przestają... Jednak fale nie przestają... |
|
Nagle wiatr zatrzymuje się i liście spadają malując jezioro na zielono. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wtedy usłyszałem szept wiatru: "A dlaczego ten świat tak rani bezbronny wiatr?". This sentence has been marked as perfect! |
|
Wtedy wiatr odleciał i nigdy już go nie widziałem. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium