April 4, 2025
Tatuaggi
Non ho dei tatuaggi, perché ritengo che sia proprio brutto. Ammetto che alcuni tatuori sono veri artisti che fanno opere magnifiche, ma penso che nella gran maggioranza dei casi, i tatuaggi non rendano una persona più bella. Io non sono molto bello al naturale, perciò è inutile imbruttirmi ancora di più.
A volte vedo persone ricoperte di tatuaggi, e immagino che aspetto avranno quando saranno vecchie, con i tatuaggi sulle rughe e la pelle rilassata: onestamente, non mi fa venire voglia di andare in un studio... O coloro che si fanno tatuare il nome del fidanzatino/della fidanzatina che conoscono da due mesi. Certo, i tatuaggi sono per tutta la vita, ma l'amore... Comunque questi sono problemi loro. Ognuno è libero!
Inoltre, i buoni tatuori sono abbastanza cari, e non vorrei spendere il mio denaro in una cosa di questo genere. Finalmente, i fenomeni di moda raramente mi piacciono, e oggi niente è più banale che farsi dei tatuaggi.
Già sono tre ragioni di non farmene mai!
Tatuaggi
Non ho dei tatuaggi, perché ritengo che siano proprio bruttoi.
Ammetto che alcuni tatuatori sono veri artisti che fanno opere magnifiche, ma penso che nella gran maggioranza dei casi, i tatuaggi non rendano una persona più bella.
Io non sono molto bello al naturale, perciò è inutile imbruttirmi ancora di più.
A volte vedo persone ricoperte di tatuaggi, e immagino che aspetto avranno quando saranno vecchie, con i tatuaggi sulle rughe e la pelle rilassaaggrinzita: onestamente, non mi fa venire voglia di andare in uno studio...
"Pelle rilassata" ha un'accezione positiva. "Raggrinzita" è meglio in questo contesto.
O coloro che si fanno tatuare il nome del fidanzatino/della fidanzatina che conoscono da due mesi.
Certo, i tatuaggi sono per tutta la vita, ma l'amore... Comunque questi sono problemi loro.
Ognuno è libero!
Inoltre, i buoni tatuori bravi sono abbastanza cari, e non vorrei spendere il mio denaro in una cosa di questo genere.
"I miei soldi" è più spontaneo, ma la tua versione rimane corretta
Finalmente, i fenomeni diAlla fin fine, i trend/ le modae raramente mi piacciono, e oggi niente è più banale che farsi dei tatuaggi.
Finalmente= enfin
Infine/ alla fin fine= finalement
Già sonoSono già tre ragioni diper non farmene mai!
Il "già" a inizio frase non è standard, ma si può sentire all'orale.
April 5, 2025
Quindi ci sono casi in cui l'accordo del participio con oggetto anteposto si fa? Mi hai detto così tanto che non fosse obbligatorio che ora mi sforzo di non farlo^^
Ti ringrazio molto per tutto!
April 5, 2025
A quale frase ti riferisci?
L'accordo in italiano non dipende dalla posizione dell'oggetto, ma piuttosto dalla presenza del pronome oggetto.
April 5, 2025
Oh, accidenti! Ho risposto al testo sbagliato. Di fatto, facevo riferenza ad alcune frasi del testo precedente, "Il mio incontro con Dio", per esempio "poi LI ho trascurati".
Ti ringranzio anche per la tua correzione di questo testo (avevo dimenticato!)
April 5, 2025
Esatto, siccome c'è "li" è necessario l'accordo. Ciò che cambia è che, al contrario del francese, l'accordo non si fa quando c'è "che". Una frase del genere "le persone che ho trascurate" è italiano antico, in italiano moderno si direbbe "trascurato".
April 5, 2025
Aah, ora ho capito. Grazie di nuovo!
|
Tatuaggi This sentence has been marked as perfect! |
|
Non ho dei tatuaggi, perché ritengo che sia proprio brutto. Non ho dei tatuaggi, perché ritengo che siano proprio brutt |
|
Ammetto che alcuni tatuori sono veri artisti che fanno opere magnifiche, ma penso che nella gran maggioranza dei casi, i tatuaggi non rendano una persona più bella. Ammetto che alcuni tatuatori sono veri artisti che fanno opere magnifiche, ma penso che nella gran maggioranza dei casi, i tatuaggi non rendano una persona più bella. |
|
Io non sono molto bello al naturale, perciò è inutile imbruttirmi ancora di più. This sentence has been marked as perfect! |
|
A volte vedo persone ricoperte di tatuaggi, e immagino che aspetto avranno quando saranno vecchie, con i tatuaggi sulle rughe e la pelle rilassata: onestamente, non mi fa venire voglia di andare in un studio... A volte vedo persone ricoperte di tatuaggi, e immagino che aspetto avranno quando saranno vecchie, con i tatuaggi sulle rughe e la pelle r "Pelle rilassata" ha un'accezione positiva. "Raggrinzita" è meglio in questo contesto. |
|
O coloro che si fanno tatuare il nome del fidanzatino/della fidanzatina che conoscono da due mesi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Certo, i tatuaggi sono per tutta la vita, ma l'amore... Comunque questi sono problemi loro. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ognuno è libero! This sentence has been marked as perfect! |
|
Inoltre, i buoni tatuori sono abbastanza cari, e non vorrei spendere il mio denaro in una cosa di questo genere. Inoltre, i "I miei soldi" è più spontaneo, ma la tua versione rimane corretta |
|
Finalmente, i fenomeni di moda raramente mi piacciono, e oggi niente è più banale che farsi dei tatuaggi.
Finalmente= enfin Infine/ alla fin fine= finalement |
|
Già sono tre ragioni di non farmene mai!
Il "già" a inizio frase non è standard, ma si può sentire all'orale. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium