Barcelona ¶
¶
¶
1 de agosto de 2024 ¶
¶
¶
Señores directores: ¶
¶
¶
Me llamo Miguel López y he vivido en Barcelona por los últimos 14 años en el barrio Sánchez.

Me gustaría informarles sobre la antena instalada en nuestro barrio, lo que planteconlleva un alto riesgo para aquellos que viven en nuestro vecinoaquí.

- También podría ser "la cual" para referirte a "la antena": "Me gustaría informarles sobre la antena instalada en nuestro barrio, la cual conlleva un alto riesgo para los que viven aquí".
- Con "vecino" supongo que querías decir "vecindario". Habiendo dicho "en nuestro barrio" anteriormente, sonaría repetido. Un simple "aquí" sería suficiente.

Como un lobo con piel de cordermentiroso, el alcalde ha cambiado sus promesas y el proyecto ha sido un imprevisto para nuestros pobladorhabitantes, lo cual representa una verdaderao engañao a/hacia sus partidarios/seguidores/votantes leales.

La expresión "como un lobo con piel de cordero" realmente no es común, por lo menos en los países de habla hispana que conozco. Un sencillo "mentiroso" o "engañador" aportaría el mismo significado y es más común que esa expresión. Habiendo mencionado el engaño después, obviar la frase del principio también quedaría bien: "El alcalde ha cambiado sus promesas y el proyecto ha sido un imprevisto para nuestros habitantes, lo cual representa un verdadero engaño a/hacia sus partidarios/seguidores/votantes leales.".

Las consecuencias indeseadas del la instaloación de la antena, aunque sean fugaces, han causado un daño innegable para todos en el barrio.

Sigilosamente, el mareo, el episodio de náusea, el voómito y el zumbido en los oídos me han envuelto en una jaula de mi propio cuerpo.

No estoy muy seguro de lo que quieres decir con "me han envuelto en una jaula de mi propio cuerpo", por lo que no puedo ofrecer alternativas, pero seguramente habrá alguna forma más sencilla/general de expresar la misma idea como con el caso de la expresión "como un lobo con piel de cordero" anteriormente.

Por los últimos 79 días, no pude dormir por la inquietud del alto riesgo de caáncer causado por la antena.

Mi esposa perdió todo su cabello por el estrés, lo cual acarrela lleva la sentir vergüenza dante todo el barrio por su apariencia despeinada.

En total, he tenido 87 episodios de náusea, 41 episodios de voómito y 33 ataques de pánico por la antena.

Los efectos secoundarieos novicivos nos amenazan como si fueéranmos animales atrapados sin un escapoe, destinados pora la matanza.

Les imploro que puedan reubicarsereubiquen la antena a más de 500km del barrio, lo cual nos conllevdaría la certeza qude no vivimosr con la amenaza diaria de las ramificacioneconsecuencias/los efectos secundarios.

Las vidas de nuestros hijos merecen ser más dque un juego de azar.

Deberíamos tomar nuestro destino en nuestroas propias manos antes de que sea demasiado tarde.

Con aprecio, ¶
Miguel López, Barcelona