Si vous pensez de ne pas obtenir suffisament de consécration pour vos efforts, jeque votre travail n'est pas reconnu à sa juste valeur, je vous propose un voyage à Mettauertal, en Suisse.

“La consécration„ ist die Anerkennung von etwas, aber mit der Idee, dass etwas/jemand endlich erfolgreich wird und dafür respektiert sein wird, und mit dem unbestimmten Plural („de la...“) ist das Wort fast niemals verwandt: „on obtient la consécration“ einmal und für immer!

Wenn Sie hier im Grunde genommen „dass Ihre Arbeit nicht genug anerkannt wird“ meinen, dann wären „si vous pensez que votre travail n'est pas assez estimé“ oder „n'est pas reconnu à sa juste valeur“ die besten Übersetzungsmöglichkeiten.

C'est là oùque se trouve la première tapeuse d'épaules du monde.

L'idée de développer un tel appareil vient du président de la commune qui est réputé de donnerfaire des compliments en disant "c'est bien fait, vas prendre« bien joué, va passer un petit quart d'heure avec la tapeuse d'épaules pour quinze minutes"».

„c'est bien fait“ sagt man sehr sehr oft ironischerweise, wenn etwas Schlimmes jemandem vorkommt und man denkt, dass die Person es verdient hat. Wenn man mit der guten Arbeit von jemandem zufrieden ist, sagt man eher „bien joué/c'est du bon boulot/félicitations !“ oder solche Dinge

Après avoir étéqu'on lui a demandé plusieurs fois où cette fameuse tapeuse se trouveait, il en a construit une.

Sie dürfen nicht “après avoir été demandé„ sagen weil die Person, die gefragt wird, ist immer ein indirektes Objekt auf Französisch, niemals ein Direktes
Demander quelque chose (eine Sache) à quelqu'un (jemanden)
„trouvait“ um die Tempuskongruenz einzuhalten

Aujourd'hui, l'appareil se trouve dans une cabine téléphonique arrêtémise hors service par Swisscom depuis longtemps.

Pour obtenir la consécration désirée, eon choisit/sélectionne sur l'écran la prouesse qu'on a accomplie.

Hier könnte „consécration“ passen (mit ein bisschen Ironie, natürlich...)
„accomplie“ weil das Partizip kongruiert mit dem Objekt des Satzes, wenn es vor dem Hilfsverb steht

Ensuite, on est célébré avec des applaudissements et de la musique triomphale,nte, et après ça, une photo du héros est prise de l'héros pour la marqupour l'afficher sur la page iInternet de la tapeuse.

AÀ la fin, on obtient un bon d'achat valide dans les magasins de Mettauertal.

Cette invention est probablement bizarre pour les fFrançais, mais elle l'est aussi pour les aAllemands.

Staatsangehörigkeitsadjektive sind großgeschrieben, wenn Sie als Nomina verwandt werden
Z.B.: „Hölderlin était un écrivain allemand„ aber „les Allemands trouvent la tapoteuse bizarre

Il est vrai, par contre, que dans l'aire culturelle alémanique/dans les pays allégermaniques [?], les gens louse félicitent très peu auxles uns les autres.

Wenn Sie deutschsprachige Länder meinen, dann wäre „les pays germaniques“ (Es scheint mir, dass Ihre Bemerkung für alle germanischen Lander gilt)
Wenn Sie besonders auf den alemannischen Kulturkreis verweisen wollen dann ist „l'aire culturelle alémanique“ besser

LeUn proverbe dit que ne pas gronder est suffisamment louer.

„louer“ ist hier passend, um ein Sprichwort zu übersetzen; anderswo ist das Wort sehr literarisch und formell
Ich habe eine umgangsprachlichere, aber köstliche Übersetzung gefunden: « ne pas se faire engueuler, c'est déjà être félicité » !

Mais les psychologues remarquent que les feedback positif esélicitations sont très importantes pour l'âme humaineesprit/la psyché.

„Feedback“ klingt sehr... unternehmerisch, umso mehr wenn Sie danach von Seele sprechen wollen! Hier würde ich eher von „esprit“ oder „psyché“ sprechen

C'est pourquoi j'enhardis àcourage tous mes lecteurs : Louez plusfélicitez plus/davantage vos proches !

„enhardir“ ist ziemlich veraltet und sehr literarisch; Ermuntern, ermutigen, anfeuern... Alle diesen sind „encourager“ auf Fr.