sho's avatar
sho

July 26, 2022

0
Talk about dishes 16

I want to speak English naturally, not like a textbook! ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ
I want to speak like a native speaker!! Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!!
I'd like to learn some common phrases and slang! ๐Ÿ™
Also, I'd like to hear your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ


B: What did you have for dinner?
A: Hoi kou rou.
B: What's that?
A: I don't know how I could say it in English. It's a Sichuan dish of stir-fried pork, cabbage, green onions, and so on seasoned with chinese Chili Bean Sauce and sweet flour sauce. Well, but in my case, I would buy the sauce for it.
B: Oh, maybe twice-cooked pork. But never eat of it. Is it good?
A: Yes. It's good. It goes well with rice. What did you have?

Corrections

Talking about dishesFood 16

I want to speak English naturally, not like a textbook!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

I want to speak like a native speaker!!

Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?

You can change whatever you want!

It's alright if you change an entire sentence!!

I'd like to learn some common phrases and slang!

๐Ÿ™

Also, I'd like to hear your advice on how to have conversations with English speakers.

I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ

B: What did you have for dinner?

A: Hoi kou rou.

B: What's that?

A: I don't know how I couldto say it in English.

It's a Sichuan dish of stir-fried pork, cabbage, green onions, and so on seasoned with chinese Chili Bean Sauce and sweet flour sauce.

Well, but in my case, I would buy the sauce for it.

B: Oh, maybe twice-cooked pork.

But never eat of ihaven't eaten it yet.

or

I've never eaten it.

Is it good?

A: Yes.

It's good.

It goes well with rice.

What did you have?

Feedback

ใ‚ˆใๅ‡บๆฅใพใ—ใŸ๏ผ

sho's avatar
sho

July 29, 2022

0

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ๏ผ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

A: I don't know how I could say itwhat it's called in English.

What you had is not incorrect, but since it's the name of a dish I think it's more natural to say "called"

It's a Sichuan dish of stir-fried pork, cabbage, green onions, and so onme other ingredients, seasoned with cChinese Cchili Bbean Ssauce and sweet flour sauce.

"and so on" or "etc" can only be used when the unsaid things are obvious to the listener, or things that are a set. When it's not obvious, you can say "and other things/ingredients/foods"

Depending on who you're talking to, calling Chinese sauces by their names, like tianmiajiang or doubanjiang is fine.

Well, but in my case, I would buy the sauce for itjust use storebought sauce.

"buy the sauce" is fine too, but "storebought (sauce)" is often used when talking about food, as opposed to homemade.

B: Oh, maybe that's twice-cooked pork.?

But I've never eat ofen it.

sho's avatar
sho

July 28, 2022

0

I learned so much!!!โœ๏ธ
Thank you very much!!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

But never eat of it.


But I've never eat ofen it.

But never eat of ihaven't eaten it yet.

or I've never eaten it.

Is it good?


This sentence has been marked as perfect!

A: Yes.


This sentence has been marked as perfect!

It's good.


This sentence has been marked as perfect!

It goes well with rice.


This sentence has been marked as perfect!

What did you have?


This sentence has been marked as perfect!

Talk about dishes 16


Talking about dishesFood 16

I want to speak English naturally, not like a textbook!


This sentence has been marked as perfect!

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ


This sentence has been marked as perfect!

I want to speak like a native speaker!!


This sentence has been marked as perfect!

Seriously!!๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ


This sentence has been marked as perfect!

Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in these sentences?


This sentence has been marked as perfect!

You can change whatever you want!


This sentence has been marked as perfect!

It's alright if you change an entire sentence!!


This sentence has been marked as perfect!

I'd like to learn some common phrases and slang!


This sentence has been marked as perfect!

๐Ÿ™


This sentence has been marked as perfect!

Also, I'd like to hear your advice on how to have conversations with English speakers.


This sentence has been marked as perfect!

I'm looking forward to your constructive criticism.โœ๏ธ


This sentence has been marked as perfect!

B: What did you have for dinner?


This sentence has been marked as perfect!

A: Hoi kou rou.


This sentence has been marked as perfect!

B: What's that?


This sentence has been marked as perfect!

A: I don't know how I could say it in English.


A: I don't know how I could say itwhat it's called in English.

What you had is not incorrect, but since it's the name of a dish I think it's more natural to say "called"

A: I don't know how I couldto say it in English.

It's a Sichuan dish of stir-fried pork, cabbage, green onions, and so on seasoned with chinese Chili Bean Sauce and sweet flour sauce.


It's a Sichuan dish of stir-fried pork, cabbage, green onions, and so onme other ingredients, seasoned with cChinese Cchili Bbean Ssauce and sweet flour sauce.

"and so on" or "etc" can only be used when the unsaid things are obvious to the listener, or things that are a set. When it's not obvious, you can say "and other things/ingredients/foods" Depending on who you're talking to, calling Chinese sauces by their names, like tianmiajiang or doubanjiang is fine.

This sentence has been marked as perfect!

Well, but in my case, I would buy the sauce for it.


Well, but in my case, I would buy the sauce for itjust use storebought sauce.

"buy the sauce" is fine too, but "storebought (sauce)" is often used when talking about food, as opposed to homemade.

Well, but in my case, I would buy the sauce for it.

B: Oh, maybe twice-cooked pork.


B: Oh, maybe that's twice-cooked pork.?

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium