Uhu's avatar
Uhu

Jan. 8, 2023

0
Tagebucheintrag 6.01.2023 - Aufräumen

Am Freitag haben mein Freund und ich unsere Wohnung aufgeräumt. Ich habe meinen Koffer geleert, die Klamotten in der Waschmaschine getan, die Zimmer gelüftet, meine Arbeitsdokumente und Papiere einsortiert. Mein Freund hat gekocht, auch viele Papiere sortiert, die Katzentoiletten geputzt, usw.

Ich mag... nein, ich liebe die Gegenstände, die Sachen, die Dingen, das Zusammengehörige vom Zeug, die Staubfänger, das Schnickschnack... Der Sperrmülltag ist für mich der Geschenktag. In einem früheren Leben war ich vermutlich Flohmarkthändlerin. Ich konnte Sammlerin oder sogar Hoarder werden, aber da ich es nicht wünsche, überwache ich mich selbst. Und ich muss unbedingt aufräumen, sonst wird unsere Wohnung ein komplettes Chaos. Bei uns hat jede Sache ohne Kompromiss ihre Stelle, auch wenn es ein Stehrümchen ist. Wir haben ,,ohne Kompromiss" gesagt, aber es ist in der Realität nicht der Fall. Ups.

Am Abend haben wir zu Hause den Film ,,Nope" angeschaut. Vielleicht wird der Film einen Eintrag hier werden.

Corrections

Tagebucheintrag 6.01.2023 - Aufräumen

Am Freitag haben mein Freund und ich unsere Wohnung aufgeräumt.

Ich habe meinen Koffer geleert, die Klamotten in dier Waschmaschine getan, die Zimmer gelüftet, meine Arbeitsdokumente und Papiere einsortiert.

Mein Freund hat gekocht, auch viele Papiere sortiert, die Katzentoiletten geputzt, usw.

Ich mag... nein, ich liebe die Gegenstände, die Sachen, die Dingen, das Zusammengehörige vom Zeug, die Staubfänger, dasen Schnickschnack...

das Zusammengehörige vom Zeug?

Der Sperrmülltag ist für mich der Geschenktag.

In einem früheren Leben war ich vermutlich Flohmarkthändlerin.

Ich koönnte Sammlerin oder sogar Hoarder werden, aber da ich edas nicht wünsche, überwachill, halte ich mich selbstim Griff.

Und ich muss unbedingt aufräumen, sonst wird unsere Wohnung ein komplettes Chaos.

Bei uns hat jede Sache ohne Kompromiss ihre Stelle, auch wenn es ein Stehrümchen ist.

Da habe ich jetzt ein neues Wort gelernt. Ich bleibe aber bei „Nipp” :D ... „Stehrümchen” ist mir zu lang :D

Wir haben ,,ohne Kompromiss" gesagt, aber es ist in der Realitättatsächlich nicht der Fall.

Ups.

Am Abend haben wir zu Hause den Film ,,Nope" angeschaut.

Vielleicht wird der Film hier einen Eintrag hier werden.

Uhu's avatar
Uhu

Jan. 10, 2023

0

Ich mag... nein, ich liebe die Gegenstände, die Sachen, die Dingen, das Zusammengehörige vom Zeug, die Staubfänger, dasen Schnickschnack...

Oder das Ganze Zeug. Ich habe nur etwas versucht, aber ich wusste, dass es warscheinlich falsch war. Zeug hat kein Plural. Ich wollte etwas wie ”the entirety of things” kreieren. Und warum wollte ich unbedingt ”Zeug” verwenden? Weil ich eine Sammlung von Wörter für ”Sache” begonnen habe.

Uhu's avatar
Uhu

Jan. 10, 2023

0

Bei uns hat jede Sache ohne Kompromiss ihre Stelle, auch wenn es ein Stehrümchen ist.

Ich habe es in einer alten Forum gefunden. Die Leute haben mehrere Übersetzung für ”attrape-poussière” und "bibelot" gesucht. Aber Stehrümchen ist sogar besser. Ich verstehe, es steht da, ist nutzlos, ein bissche deko aber nicht so schön...

Danke für Nipp, ich füge es in meine Liste ein.

Uhu's avatar
Uhu

Jan. 10, 2023

0

Immer danke für die detailte Korrektur!

diggn's avatar
diggn

Jan. 10, 2023

0

Oder das Ganze Zeug. Ich habe nur etwas versucht, aber ich wusste, dass es warscheinlich falsch war. Zeug hat kein Plural. Ich wollte etwas wie ”the entirety of things” kreieren. Und warum wollte ich unbedingt ”Zeug” verwenden? Weil ich eine Sammlung von Wörter für ”Sache” begonnen habe.

Dann: das ganze Zeug? Oder abwertend: all das Geraffel.

diggn's avatar
diggn

Jan. 10, 2023

0

Immer danke für die detailte Korrektur!

Bitte bitte :-)

Vielleicht wird der Film einen Eintrag hier werden.


Vielleicht wird der Film hier einen Eintrag hier werden.

Tagebucheintrag 6.01.2023 - Aufräumen


This sentence has been marked as perfect!

Am Freitag haben mein Freund und ich unsere Wohnung aufgeräumt.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe meinen Koffer geleert, die Klamotten in der Waschmaschine getan, die Zimmer gelüftet, meine Arbeitsdokumente und Papiere einsortiert.


Ich habe meinen Koffer geleert, die Klamotten in dier Waschmaschine getan, die Zimmer gelüftet, meine Arbeitsdokumente und Papiere einsortiert.

Mein Freund hat gekocht, auch viele Papiere sortiert, die Katzentoiletten geputzt, usw.


This sentence has been marked as perfect!

Ich mag... nein, ich liebe die Gegenstände, die Sachen, die Dingen, das Zusammengehörige vom Zeug, die Staubfänger, das Schnickschnack...


Ich mag... nein, ich liebe die Gegenstände, die Sachen, die Dingen, das Zusammengehörige vom Zeug, die Staubfänger, dasen Schnickschnack...

das Zusammengehörige vom Zeug?

Der Sperrmülltag ist für mich der Geschenktag.


This sentence has been marked as perfect!

In einem früheren Leben war ich vermutlich Flohmarkthändlerin.


This sentence has been marked as perfect!

Ich konnte Sammlerin oder sogar Hoarder werden, aber da ich es nicht wünsche, überwache ich mich selbst.


Ich koönnte Sammlerin oder sogar Hoarder werden, aber da ich edas nicht wünsche, überwachill, halte ich mich selbstim Griff.

Und ich muss unbedingt aufräumen, sonst wird unsere Wohnung ein komplettes Chaos.


This sentence has been marked as perfect!

Bei uns hat jede Sache ohne Kompromiss ihre Stelle, auch wenn es ein Stehrümchen ist.


Bei uns hat jede Sache ohne Kompromiss ihre Stelle, auch wenn es ein Stehrümchen ist.

Da habe ich jetzt ein neues Wort gelernt. Ich bleibe aber bei „Nipp” :D ... „Stehrümchen” ist mir zu lang :D

Wir haben ,,ohne Kompromiss" gesagt, aber es ist in der Realität nicht der Fall.


Wir haben ,,ohne Kompromiss" gesagt, aber es ist in der Realitättatsächlich nicht der Fall.

Ups.


This sentence has been marked as perfect!

Am Abend haben wir zu Hause den Film ,,Nope" angeschaut.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium