Uhu's avatar
Uhu

May 1, 2023

0
Tagebucheintrag - 30.04.2023

Seit Wochen wollte ich eine Freundin treffen, aber sie hatte wegen ihrer Arbeit niemals Zeit dafür. Und gestern haben wir sie beim Zufall in der Straße getroffen. Sie war mit ihren Eltern in der Stadt unterwegs und sie wollten an einer besonderen Stadtführung teilnehmen. Aber die Führungsgruppe hatte keine Platz mehr. Deswegen haben sie ganz spontan entscheidet, zunächst mir uns an einem Café zu sitzen, und danach mit dem Auto zu einen Freizeitpark zu fahren. Sie haben uns nett eingeladen und da wir keinen bestimme Planen hatten, sind wir mitgekommen.

Der Ort ist wunderbar! Es geht um einen Park mit verschiedene Gebäude aus Holz, die man besuchen kann. In den Gebäuden gibt es Treppe, Kletterwände, Rohre und Tunnels. Es gibt ab und zu andere Spiele, die aus Holz gebastelt wurden. Um zwischen die Häuser zu gehen, kann man normale Wege, Wege die in der Baümen sind oder sogar Tunnels nehmen. Auch wenn es kein richtiger Tierpark ist kann man auch verschiedene Tiere beobachten. Am meisten haben mir die Pfauen, die total frei in völliger Freiheit herum spazieren, gefällt. Der Park ist ein Kinderparadies und war auch für mich begeisternd.

Da die Eltern meiner Freundin nur Polnisch sprechen konnte ich meine neue Kenntnisse für einen realen Fall probieren. Es hat geklappt: Ich konnte sagen, dass sie beide nett und cool sind, dass ich Pierogi und Katze mag... Ich habe auch "Wo ist dein Papa? Dein Papa ist im Baum. Dein Papa guckt an Tiere. Dein Papa will im Tunnel gehen" viel zu viel gesagt. Außerdem habe ich gelernt, nachdem wir aus einem Haus mit einem Toboggan gerutscht hatten, wie man "mein Po ist kaputt" in Polnisch sagt, was man übrigens in meisten Lernbücher nicht lernt!

Ende des Tages war es Zeit für das Feuer, da es Hexennacht, oder Walpurgisnacht, war. Leute haben mit Feuer in den Händen getanzt und den Haufen aus Kieferholz angezündet. Die Sicherheitsordnung war sehr locker und wir könnten sehr nah vom Feuer herankommen. Ich hatte Aschen in der Haare und eine rote Asche ist auf die Tasche meiner Freundin gefallen! Im Moment war es mir ganz egal: "Die Nacht der Hexen ist nicht für vernünftige Leute", so habe ich gedacht. Normalerweise achte ich aber darauf, dass man nicht im Gefahr ist, besonders wenn es Kinder in der Nähe gibt.

Allerdings ist alles gut passiert und wir sind nach Hause zurückgefahren. Heute ersten Mai habe ich einige Muskelkater: Während eines Tages habe ich mich vorgestellt, das ich ein Kind sei!

Corrections

Tagebucheintrag - 30.04.2023

Seit Wochen wollte ich eine Freundin treffen, aber sie hatte wegen ihrer Arbeit niemals Zeit dafür.

Und gestern haben wir sie beimdurch Zufall inauf der Straße getroffen.

Sie war mit ihren Eltern in der Stadt unterwegs und sie wollten an einer besonderen Stadtführung teilnehmen.

Aber die Führungsgruppe hatte keine Plaätze mehr.

Deswegen haben sie ganz spontan entscheiedetn, zunächst mirt uns ain einem Café zu sitzen, und danach mit dem Auto zu einenm Freizeitpark zu fahren.

Sie haben uns netterweise dazu eingeladen und da wir keinen bestimmen Plaänen hatten, sind wir mitgekommgangen.

Der Ort ist wunderbar!

Es geht um eineist ein Park mit verschiedenen Gebäuden aus Holz, die man besuchen kann.

In den Gebäuden gibt es Treppen, Kletterwände, Rohre und Tunnels.

Es gibt ab und zu andere Spiele, die aus Holz gebastelt wurdaren.

Sonst klingt das fast, als müsse man dort Spiele herstellen.

Um zwischen dien Häuser n hin- und herzu gehen, kann man normale Wege, Wege, die in dern Bäumen sind oder sogar Tunnels nehmen.

Auch wenn es kein richtiger Tierpark ist kann man auch verschiedene Tiere beobachten.

Am meisten haben mir die Pfauen, die total frei in völliger Freiheit herum spazieren, gefäallten.

Der Park ist ein Kinderparadies und war auch für mich begeisternd.

Da die Eltern meiner Freundin nur Polnisch sprechen, konnte ich meine neuen Kenntnisse fürin einenr realen Fall Situation testen/ausprobieren.

Es hat geklappt: Ich konnte sagen, dass sie beide nett und cool sind, dass ich Pierogi und Katzen mag... Ich habe auch "Wo ist dein Papa?

Hier ist die Mehrzahl SEHR wichtig - deine Variante klingt, als ob du gerne Katze ist (it's OK, I don't judge ;)).

Dein Papa guckt an Tiere.

Dein Papa will im Tunnel gehen" viel zu viel gesagt.

Außerdem habe ich gelernt, nachdem wir aus einem Haus mit einem Toboggar Rutschbahn gerutscht hattwaren, wie man "mein Po ist kaputt" in Polnisch sagt, was man übrigens in den meisten Lehrnbüchern nicht lernt!

Am Ende des Tages war es Zeit für das Feuer, da es Hexennacht, oder, Walpurgisnacht, war.

Leute haben mit Feuerackeln in den Händen getanzt und den Haufen aus Kiefernholz angezündet.

Die Sicherheitsverordnungen waren sehr locker und wir köonnten sehr nah vomans Feuer herankommen.

Ich hatte Aschen in dern Haaren und eine rote Aschetwas Glut ist auf die Tasche meiner Freundin gefallen!

Im Moment war es mir ganz egal: "Die Nacht der Hexen ist nicht für vernünftige Leute", so habe ich mir gedacht.

Normalerweise achte ich aber darauf, dass man nicht imn Gefahr ist, besonders wenn es Kinder in der Nähe gibtsind.

Allerdings ist alles gut passiertverlaufen und wir sind nach Hause zurückgefahren.

Heute ersten Mai habe ich einigehabe ich zum ersten Mai Muskelkater: Während eEinesn Tages lang habe ich michr vorgestellt, dass ich ein Kind sei!

Feedback

:)

Uhu's avatar
Uhu

May 8, 2023

0

Danke!

Uhu's avatar
Uhu

May 8, 2023

0

Es hat geklappt: Ich konnte sagen, dass sie beide nett und cool sind, dass ich Pierogi und Katzen mag... Ich habe auch "Wo ist dein Papa?

Ich habe eine sehr nervige Katze die ständig maunzt und manchmal, nur manchmal, denke ich.... Warum nicht...

diggn's avatar
diggn

May 8, 2023

0

Ich habe eine sehr nervige Katze die ständig maunzt und manchmal, nur manchmal, denke ich.... Warum nicht...

Ups, Rechtschreibfehler meinerseits: ißt, nicht ist. :D

Uhu's avatar
Uhu

May 8, 2023

0

Ups, Rechtschreibfehler meinerseits: ißt, nicht ist. :D

Hättest du "bist" geschrieben, hätte ich ein Zweifel gehabt. Aber hier hatte ich verstanden. Je suis la logique (ich folge der Logik/ Ich bin die Logik)

diggn's avatar
diggn

May 8, 2023

0

Hättest du "bist" geschrieben, hätte ich ein Zweifel gehabt. Aber hier hatte ich verstanden. Je suis la logique (ich folge der Logik/ Ich bin die Logik)

Heh. Gut gut ;)

Tagebucheintrag - 30.04.2023


This sentence has been marked as perfect!

Seit Wochen wollte ich eine Freundin treffen, aber sie hatte wegen ihrer Arbeit niemals Zeit dafür.


This sentence has been marked as perfect!

Und gestern haben wir sie beim Zufall in der Straße getroffen.


Und gestern haben wir sie beimdurch Zufall inauf der Straße getroffen.

Sie war mit ihren Eltern in der Stadt unterwegs und sie wollten an einer besonderen Stadtführung teilnehmen.


This sentence has been marked as perfect!

Aber die Führungsgruppe hatte keine Platz mehr.


Aber die Führungsgruppe hatte keine Plaätze mehr.

Deswegen haben sie ganz spontan entscheidet, zunächst mir uns an einem Café zu sitzen, und danach mit dem Auto zu einen Freizeitpark zu fahren.


Deswegen haben sie ganz spontan entscheiedetn, zunächst mirt uns ain einem Café zu sitzen, und danach mit dem Auto zu einenm Freizeitpark zu fahren.

Sie haben uns nett eingeladen und da wir keinen bestimme Planen hatten, sind wir mitgekommen.


Sie haben uns netterweise dazu eingeladen und da wir keinen bestimmen Plaänen hatten, sind wir mitgekommgangen.

Der Ort ist wunderbar!


This sentence has been marked as perfect!

Es geht um einen Park mit verschiedene Gebäude aus Holz, die man besuchen kann.


Es geht um eineist ein Park mit verschiedenen Gebäuden aus Holz, die man besuchen kann.

In den Gebäuden gibt es Treppe, Kletterwände, Rohre und Tunnels.


In den Gebäuden gibt es Treppen, Kletterwände, Rohre und Tunnels.

Es gibt ab und zu andere Spiele, die aus Holz gebastelt wurden.


Es gibt ab und zu andere Spiele, die aus Holz gebastelt wurdaren.

Sonst klingt das fast, als müsse man dort Spiele herstellen.

Um zwischen die Häuser zu gehen, kann man normale Wege, Wege die in der Baümen sind oder sogar Tunnels nehmen.


Um zwischen dien Häuser n hin- und herzu gehen, kann man normale Wege, Wege, die in dern Bäumen sind oder sogar Tunnels nehmen.

Auch wenn es kein richtiger Tierpark ist kann man auch verschiedene Tiere beobachten.


This sentence has been marked as perfect!

Am meisten haben mir die Pfauen, die total frei in völliger Freiheit herum spazieren, gefällt.


Am meisten haben mir die Pfauen, die total frei in völliger Freiheit herum spazieren, gefäallten.

Der Park ist ein Kinderparadies und war auch für mich begeisternd.


This sentence has been marked as perfect!

Da die Eltern meiner Freundin nur Polnisch sprechen konnte ich meine neue Kenntnisse für einen realen Fall probieren.


Da die Eltern meiner Freundin nur Polnisch sprechen, konnte ich meine neuen Kenntnisse fürin einenr realen Fall Situation testen/ausprobieren.

Es hat geklappt: Ich konnte sagen, dass sie beide nett und cool sind, dass ich Pierogi und Katze mag... Ich habe auch "Wo ist dein Papa?


Es hat geklappt: Ich konnte sagen, dass sie beide nett und cool sind, dass ich Pierogi und Katzen mag... Ich habe auch "Wo ist dein Papa?

Hier ist die Mehrzahl SEHR wichtig - deine Variante klingt, als ob du gerne Katze ist (it's OK, I don't judge ;)).

Dein Papa ist im Baum.


Dein Papa guckt an Tiere.


This sentence has been marked as perfect!

Dein Papa will im Tunnel gehen" viel zu viel gesagt.


This sentence has been marked as perfect!

Außerdem habe ich gelernt, nachdem wir aus einem Haus mit einem Toboggan gerutscht hatten, wie man "mein Po ist kaputt" in Polnisch sagt, was man übrigens in meisten Lernbücher nicht lernt!


Außerdem habe ich gelernt, nachdem wir aus einem Haus mit einem Toboggar Rutschbahn gerutscht hattwaren, wie man "mein Po ist kaputt" in Polnisch sagt, was man übrigens in den meisten Lehrnbüchern nicht lernt!

Ende des Tages war es Zeit für das Feuer, da es Hexennacht, oder Walpurgisnacht, war.


Am Ende des Tages war es Zeit für das Feuer, da es Hexennacht, oder, Walpurgisnacht, war.

Leute haben mit Feuer in den Händen getanzt und den Haufen aus Kieferholz angezündet.


Leute haben mit Feuerackeln in den Händen getanzt und den Haufen aus Kiefernholz angezündet.

Die Sicherheitsordnung war sehr locker und wir könnten sehr nah vom Feuer herankommen.


Die Sicherheitsverordnungen waren sehr locker und wir köonnten sehr nah vomans Feuer herankommen.

Ich hatte Aschen in der Haare und eine rote Asche ist auf die Tasche meiner Freundin gefallen!


Ich hatte Aschen in dern Haaren und eine rote Aschetwas Glut ist auf die Tasche meiner Freundin gefallen!

Im Moment war es mir ganz egal: "Die Nacht der Hexen ist nicht für vernünftige Leute", so habe ich gedacht.


Im Moment war es mir ganz egal: "Die Nacht der Hexen ist nicht für vernünftige Leute", so habe ich mir gedacht.

Normalerweise achte ich aber darauf, dass man nicht im Gefahr ist, besonders wenn es Kinder in der Nähe gibt.


Normalerweise achte ich aber darauf, dass man nicht imn Gefahr ist, besonders wenn es Kinder in der Nähe gibtsind.

Allerdings ist alles gut passiert und wir sind nach Hause zurückgefahren.


Allerdings ist alles gut passiertverlaufen und wir sind nach Hause zurückgefahren.

Heute ersten Mai habe ich einige Muskelkater: Während eines Tages habe ich mich vorgestellt, das ich ein Kind sei!


Heute ersten Mai habe ich einigehabe ich zum ersten Mai Muskelkater: Während eEinesn Tages lang habe ich michr vorgestellt, dass ich ein Kind sei!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium