Pierre Deom, ein junger Lehrer inaus den französischen Ardennesn, köonnte sich damals sicherlich nicht vorstellen, wenn, ALS er 1972 eine Klassenzeitung begründete, sicherlich nicht vorstellen, dass "La Hulotte" wärdie auf nationaler Ebene die eram weitesten verteilte naturkundliche Zeitschrift und sogar eine Berufung für viele aktuelle Wissenschaftler:innen werden würde.

ALS! Nicht wenn! Aarrrgh, sorry! Ich habe die ,,:innen" irgendwo gesehen und ich habe nur nachgemacht. ,, Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen" klingt ein bisschen zu lang, finde ich. Ja, ich muss unbedingt die Anwesenheit der Frauen angeben. Es ist mir wichtig, denn ich war früher eine WissenschaftlerIN in Mitte der WissenschaftlER war. Heutzutage bin ich aus personelle Gründen keine Wissenschaftlerin mehr, auch weil ich leider Sachen zum Erbrechen gelebt habe :'( Ich werde wie im Duden vorgeschlagen machen. Nichts für Ungut! Sans rancune !

Es fällt mir ein, dass ich manche Fehler vermeiden haben konnte. Auf der anderen Seite habe ich für manche Wörter ein Wörterbuch verwendet und trotzdem ist es falsch. In diesen Fälle sind Deine Kommentare Gold wert. Vielen Dank!

Das ist natürlich tragisch - machst du das im Französischen und Englischen auch? The scientist*ess La scientifique*se ? Heh. Jedem das seine, und nichts für ungut. :D

„..., dass ich einige Fehler hätte vermeiden können." Ich nehme an, dass sich das auf das „benennen" bezieht? In negativen Aussagen, wenn man also z. B. nicht weiß, wie etwas heißt, dann geht benennen auch. Und es gibt noch eine Sekundärbedeutung von benennen (die allerdings nicht sehr häufig verwendet wird): Jemanden als Kandidaten benennen - d. h. ihn für das Amt vorschlagen.

Ja, „benennen", aber auch „per Post", „eine Zeichnung" (Ich zeichne gerne, also keine Ausrede), „Als" oder „wenn" usw. Ich ermüde mich selbst. Le verbe «benennen» ressemble beaucoup au verbe «nommer», en fait, donc inadapté à ma phrase. Le verbe «s'intituler» est très pratique, mais je n'ai pas trouvé « sich betiteln».

Ich denke, dass die englische Sprache ist weniger geschlechtsspezifisch und ich weiß nicht, wie man die Existenz von Frauen erwähnen kann. Ich weiß, dass manche Leute Lösungen nachgedacht haben, aber ich kenne sie nicht. In Frankreich ist es wie in Deutschland eine ganze Polemik, aber nicht unbedingt wie in anderen französischsprachigen Länder und Region, wo die Leute sich freier mit ihrer Sprache fühlen. Ich mache es persönlich locker: Wenn ich eine Möglichkeit sehe, eine inklusive Form zu verwenden, mache ich es. Avec "les scientifiques", ça ne fonctionne pas ! Dann mache ich es nicht, jedoch wendet unsere Erde noch immer. Ich verwende entweder • oder - (wenn ich • nicht finde, aber • ist eigentlich relativ einfach zu tippen *) : « Certain•e•s scientifiques le sont devenu•es parce qu'iels ont été inspiré•es par La Hulotte.» Und ich habe ausnahmsweise und ungewöhnlich »iels« benutzt, weil ich verrückt bin und ich wohl die Provokation lieben muss! Ahahah *Als ich in LangCorrect schreibe, habe ich immer die Wikipedia Seite „Anführungszeichen“ in einem Tab offen, und mache ich ständig „Kopieren und Einfügen“. Die standard AZERTY-Tastatur ist albern.

Ja, „benennen", aber auch „per Post", „eine Zeichnung" (Ich zeichne gerne, also keine Ausrede), „Als" oder „wenn" usw. Ich ermüde mich selbst. Le verbe «benennen» ressemble beaucoup au verbe «nommer», en fait, donc inadapté à ma phrase. Le verbe «s'intituler» est très pratique, mais je n'ai pas trouvé « sich betiteln».

*Als ich in LangCorrect schreibe, habe ich immer die Wikipedia Seite „Anführungszeichen“ in einem Tab offen, und mache ich ständig „Kopieren und Einfügen“. Die standard AZERTY-Tastatur ist albern. Mit dem "Als" wolltest du mich foppen, ja? :D Hier muss ein "Wenn" hin ;) Ich verwende Linux als Betriebssystem und kann die meisten Satz- und Sonderzeichen vom "US Intl. keyboard" mit Hilfe eines "Compose-Keys" erzeugen ;) Z. B.: » ist Caps+> gefolgt von > ñ ist Cps+~ gefolgt von n œ ist Cps+o gefolgt von e Anführungszeichen unten („) ist Cps+" gefolgt von ,

So praktisch. Ein Grund mehr, Linux zu verwenden! Un es scheint mir, dass alles einstellbar ist. »Mit dem "Als" wolltest du mich foppen, ja?« ... ... ... ... ... Ja klar. * öffnet gerade ein Grammatikbuch *

InAuf Wikipedia steht es, dass eine 40-seitige Ausgabe für ihn 1500 Arbeitsstunden nimmbedeutet, was unglaublich ist, wenn man weißt, dass sie werde nur 6.50 Euro kosten!

Ich arbeite gerade auf dem Text und habe eine Frage: Sollte es nicht ,,kostet" statt -,, kosten " (da ich über ,,eine Ausgabe" spreche ) oder sind die beide korrekt?