Uhu's avatar
Uhu

April 1, 2023

0
Tagebucheintrag - 1.04.2023

Liebes Tagebuch,
ich schreibe dir heute zum letzten Mal. Du musst sehr überrascht sein, dass ich dich so zurücklasse. Aber ich werde bald für dich keine Zeit und keine Lust mehr haben. Mein Leben wurde plötzlich umgestoßen und ich werde ab morgen große Verantwortungen haben. Mein neuer besondere Status geilt mit der Schreibung eines Journals nicht.

Letzter September, noch bevor ich die Idee ein Tagebuch zu schreiben hatte, habe ich zu einem internationalen Wettbewerb angemeldet. Ich musste Texten in der Sprache die ich wollte schicken. Daraus kommt der Prinzip des Wettbewerbs:
- Die Politiker aller Staaten und die Chefs großen Unternehmen wurden nach einer langen Überlegung geeignet: »Der Welt geht es nicht gut und es gibt nur dafür einen möglichen Anlass. Und zwar unser scharfer Intellekt. Wir sind so gescheit und klugen Strategen, dass wir alle die absolute Macht natürlich verdienen haben! Unsere Eitelkeit kennt keine Grenzen und wir machen die Planet und das Leben der Menschen eine große Scheiße (Privat sind diesen Männer sehr unhöflich. Ich bin genau schockiert wie Sie!). Wir müssen unaufschiebbar Hilfe finden!«
- Daher haben die Ratgeber erklärt: »Die Lösung ist einfach. Sie müssen jemanden finden, der oder die Sie ein bisschen den Kopf zurecht machen wird. Ein Held, der keine Angst Sie zu beleidigen. Eine Person, die sowohl wie ein elendes Würmchen fühlen als auch höher ihres Arsches furzen kann. (Sorry, Ratgeber müssen so sprechen, so diese Bidet-Abschabungen verstehen können.)«
- Der Wettbewerb ist einfach: Welche Texte in einer schönen Sprache, wie zum Beispiel die begeistere Deutschsprache, schicken, wo man erklärt, was von der aktuellen Führung unseres Systems haltet. Die Gewinnerin wird die, die am zornigsten scheinen wird!

Heute Morgen kam per Post ein einfaches Brief. Eine Einladung zu einem geheimen Platz, der Adresse darf ich nicht erwähnen. Zu meiner riesigen Überraschung habe ich gewinnen! Du, Tagebuch, du hattest keine Ahnung, dass ich das in mir hatte, oder?! Oh, ja, glaub mich, ich bin eine wütende Lady. Ich kann und ich werde der Narr der Könige sein! Durch der Welt werde ich hassen, oh ja, ich werde beleidigen. Ich werde mich überzeugen, dass ich dabei eine Rebellin bin, fast der moderne Robin Hood. Aber missverstehen die Lage nicht. Keine alleine kann in der Tat die Würdigkeit des Weltvolks retten. Ich werde nur mit Zynismus benutzt werden. Ich bin nur ein Nagelschnipsel, die für einen Augenblick Ruhm flogen ist, anstatt direkt in den Badezimmermülleimer zu landen.

Also, auf-nie-wiedersehen, ich werde an dir denken, während ich mich im Gold rolle.


...Scherz! April, April!


Cher journal,
je t'écris aujourd'hui pour la dernière fois. Tu dois être très étonné que je t'abandonne ainsi. Mais je n'en aurai plus bientôt ni le temps ni l'envie. Ma vie a été bouleversée et j'aurai dès demain de grosses responsabilités. Mon nouveau statut spécial n'est pas compatible avec la tenue d'un journal intime.

En septembre dernier, avant que j'aie l'idée d'écrire un journal, je me suis inscrite à un concours international. Je devais écrire des textes dans la langue que je voulais. Voilà quel était le principe du concours :
- Les politiques et grands patrons d'entreprises se sont mis d'accord après une longue réflexion : « le monde ne va pas bien et il y a une raison à cela. Il s'agit de notre intellect aiguisé. Nous sommes si sagaces et fins stratèges que nous méritons chacun tout naturellement le pouvoir absolu ! Notre vanité ne connait pas de limites et nous mettons notre planète et ses habitants dans la grosse merdasse. (en privé, ces hommes sont très impolis. Je suis tout aussi choquée que vous !). Nous devons urgemment trouver de l'aide !»
- Les conseillers ont alors expliqué : « La solution est simple. Vous devez trouver quelqu'un qui saura vous remettre les idées en place. Un héros, qui n'aura pas peur de vous insulter. Une personne, qui pourrait aussi bien se sentir comme un misérable vermisseau que péter plus haut que son cu. (Désolée, les conseillers doivent parler comme ça s'ils veulent être compris par les autres raclures de bidet).»
- Le concours est simple : Envoyez quelques textes rédigés dans une belle langue, comme l'allemand par exemple, love, love, où vous expliquerez ce que vous pensez de la direction actuelle de notre système. La gagnante sera celle qui semblera la plus furieuse !

Ce matin est arrivée une simple lettre par la poste. Une invitation dans un endroit tenu secret dont je n'ai pas le droit de vous révéler l'adresse. A mon immense surprise, j'ai gagné ! Alors, journal, tu pensais pas que j'avais ça en moi, pas vrai ?! Oui, bah crois-moi, je suis une princesse en colère. Je peux et je serai le fou des rois ! Par le monde je haïrai et j'insulterai. Je me convaincrai que je suis une rebelle, presque la nouvelle Robin des bois. Mais ne vous méprenez pas. Personne ne peut tout seul restaurer la dignité du peuple de ce monde. Je serai utilisée avec cynisme. Je ne suis qu'une rognure d'ongle qui, au lieu d'atterrir dans la poubelle de la salle de bain, s'autorise à s'envoler dans une instant de gloire.

Je te dis donc à jamais. Je penserai à toi quand je me roulerai dans l'or.

...Poisson d'Avril !

Corrections

Tagebucheintrag - 1.04.2023

Liebes Tagebuch,

ich schreibe dir heute zum letzten Mal.

Du musst sehr überrascht sein, dass ich dich so zurückverlasse.

Oder: im Stich lasse.

Aber ich werde bald für dich keine Zeit und keine Lust mehrbald weder Zeit noch Lust haben.

Mein Leben wurde plötzlich umgestoßenkrempelt (oder: aus der Bahn geworfen) und ich werde ab morgen große Verantwortungen hab tragen.

Mein neuer besonderer Status geilpasst nicht mit derm Schreibungen eines Journals nichtTagebuchs zusammen.

https://www.duden.de/rechtschreibung/geilen hüstel...

Letztern September, noch bevor ich die Idee ein Tagebuch zu schreiben hatte, habe ich mich zu einem internationalen Wettbewerb angemeldet.

Ich musste Texten in der Sprache, die ich wollte , einschicken.

Daraus kommt der Prinziper Kernpunkt des Wettbewerbs war:

- Die Politiker aller Staaten und die Chefs der großen Unternehmen wurden nasich einernach langen Überlegung geeigneten einig: »Der Welt geht es nicht gut und es gibt nur dafür nur einen möglichen Anlassplausiblen Grund.

Und zwar unseren scharfern Intellekt.

Wir sind so gescheite und klugen Strategen, dass wir alle die absolute Macht natürlich verdienent haben!

Unsere Eitelkeit kennt keine Grenzen und wir macheverwandeln dien Planeten und das Leben der Menschen einen großen Haufen Scheiße (Privat sind diesen Männer sehr unhöflich. Ich bin genauso schockiert wie Sie!).

Wir müssen unaufschiebbarverzüglich Hilfe finden!«

- Daher haben die Ratgeber erklärt: »Die Lösung ist einfach.

Sie müssen jemanden finden, der oder die SieIhnen ein bisschen den Kopf zurecht machsetzen wird.

Ein Held, der keine Angst, Sie zu beleidigen.

Eine Person, die sich sowohl wie ein elendes Würmchen fühlen als auch höher als ihres Arsches furzen kann.

Interessante Redewendung - gibt es im Deutschen so nicht.

(Sorry, Ratgeber müssen so sprechen, sodamit diese Bidet-Abschabungen???? sie verstehen können.

- Der Wettbewerb ist einfach: Welche Texte in einer schönen Sprache, wie zum Beispiel diem begeisterenden Deutschsprachen, schicken, wo man erklärt, was man von der aktuellen Führung unseres Systems halteält.

Die Gewinnerin wird die, dieoder der Gewinner wird, wer am zornigsten scheinen wirdt!

Heute Morgen kam per Post ein einfachesschlichter Brief.

Eine Einladung zu einem geheimen Platz, dier Adresse darf ich nicht erwähnen.

Zu meiner riesigen Überraschung habe ich gewionnen!

Du, Tagebuch, du hattest keine Ahnung, dass ich das in mir hatte, oder?!

Oh, ja, glaub michr, ich bin eine wütende Lady.

Ich kann und ich werde dier Naärrin der Könige sein!

Wenn schon gendern, dann richtig. ;)

Durch dier Welt werde ich hassen, oh ja, ich werde beleidigen.

Den ersten Teil verstehe ich nicht, weder im Deutschen noch im Französischen.

Ich werde mich davon überzeugen, dass ich dabei eine Rebellin bin, fast der moderne Robin Hood.

Aber missverstehen die Lagetäusch dich nicht.

Keine alleineIn der Tat kann kein der TatEinzelner die Würdigkeite desr Weltvolksbevölkerung retten.

Ich werde nur mit Zynismus benutzt werden.

Ich bin nur ein Nagelschnipsel, dier für einen Augenblick Ruhm flogen isgeerntet hat, anstatt direkt in denm Badezimmermülleimer zu landen.

Also, aAuf-nie-wmmer-Wiedersehen, ich werde an dirch denken, während ich mich im Gold rollwälze.

...Scherz!

April, April!

Feedback

Heh.

Uhu's avatar
Uhu

April 12, 2023

0

Mein neuer besonderer Status geilpasst nicht mit derm Schreibungen eines Journals nichtTagebuchs zusammen.

Ich wollte gelten sagen... Erst sage ich Reiz, jetzt geilen. Ich glaube, dass ich unabsichtlich alle peinliche Fehler machen werde. Was kann ich jetzt finden?

Uhu's avatar
Uhu

April 12, 2023

0

Eine Person, die sich sowohl wie ein elendes Würmchen fühlen als auch höher als ihres Arsches furzen kann.

Der Kerl furzt höher als ihr Arsch...und macht ein Loch in seinem Rücken! Er putzt sich nicht seine Nase mit seinem Fuß. Er denkt, dass er der erste Senftopf des Papstes ist!

Uhu's avatar
Uhu

April 12, 2023

0

Durch dier Welt werde ich hassen, oh ja, ich werde beleidigen.

Ich reise in der Welt und jede Ort, wo ich bin, hasse und beleidige ich Leute.

Uhu's avatar
Uhu

April 12, 2023

0

Der Kerl furzt höher als ihr Arsch...und macht ein Loch in seinem Rücken! Er putzt sich nicht seine Nase mit seinem Fuß. Er denkt, dass er der erste Senftopf des Papstes ist!

höher als sein Arsch*
Diese Redewendung ist natürlich umgangssprachlich, aber sehr üblig.

Uhu's avatar
Uhu

April 12, 2023

0

Danke schön. Ich hatte kürzlich keine Zeit, aber ich werde die Korrektur fleißig studieren. Ich muss auch etwas korrigieren. Kurzum gab es 58 unkorrigierte französischen Texten, manche seit einem Monaten, und die Zahl ist noch immer sehr hoch!

Uhu's avatar
Uhu

April 12, 2023

0

(Sorry, Ratgeber müssen so sprechen, sodamit diese Bidet-Abschabungen???? sie verstehen können.

Ich kenne keine Beleidigungen außerhalb von A****ch und Hu****hn, weil ich keine deutschen Freunden habe, und noch weniger, die ich gern beleidige. Und ich habe das Glück, dass meine Cheffin mich nicht beleidige. Ich wollte "raclure de bidet" übersetzen, aber das funktioniert nicht, oder ?!

Uhu's avatar
Uhu

April 12, 2023

0

Ich kann und ich werde dier Naärrin der Könige sein!

Peinlich, ich mache es umgekehrt!

diggn's avatar
diggn

April 13, 2023

0

Ich wollte gelten sagen... Erst sage ich Reiz, jetzt geilen. Ich glaube, dass ich unabsichtlich alle peinliche Fehler machen werde. Was kann ich jetzt finden?

Je ne sais pas ;)

diggn's avatar
diggn

April 13, 2023

0

Der Kerl furzt höher als ihr Arsch...und macht ein Loch in seinem Rücken! Er putzt sich nicht seine Nase mit seinem Fuß. Er denkt, dass er der erste Senftopf des Papstes ist!

Lol. Aber vielleicht ist er zu doof, um aus dem Bus zu gucken? :D

diggn's avatar
diggn

April 13, 2023

0

Ich reise in der Welt und jede Ort, wo ich bin, hasse und beleidige ich Leute.

Dann vielleicht: Ich werde die Welt mit meinem Hass heimsuchen und Leute beleidigen.

diggn's avatar
diggn

April 13, 2023

0

höher als sein Arsch* Diese Redewendung ist natürlich umgangssprachlich, aber sehr üblig.

Hehe. Und das ist „üblich". ;)

diggn's avatar
diggn

April 13, 2023

0

Danke schön. Ich hatte kürzlich keine Zeit, aber ich werde die Korrektur fleißig studieren. Ich muss auch etwas korrigieren. Kurzum gab es 58 unkorrigierte französischen Texten, manche seit einem Monaten, und die Zahl ist noch immer sehr hoch!

Bitte bitte, und nur keinen Stress. Ich habe zurzeit auch wenig Lust zu korrigieren, und auch nicht zu schreiben. ;)

diggn's avatar
diggn

April 13, 2023

0

Ich kenne keine Beleidigungen außerhalb von A****ch und Hu****hn, weil ich keine deutschen Freunden habe, und noch weniger, die ich gern beleidige. Und ich habe das Glück, dass meine Cheffin mich nicht beleidige. Ich wollte "raclure de bidet" übersetzen, aber das funktioniert nicht, oder ?!

Nein, nicht wirklich. Obwohl wahrscheinlich jedem klar wäre, dass das nicht freundlich gemeint ist. Wie wäre es mit "Klobürsten" oder "Fußabstreifer"? :D

Uhu's avatar
Uhu

April 13, 2023

0

Lol. Aber vielleicht ist er zu doof, um aus dem Bus zu gucken? :D

Vermutlich hat er keine Licht an jedem Stockwerk...Ich habe den Song von Mike Krüger zweimal zugehört und versucht, die Lyrics zu verstehen. Ich verstehe alles, außerhalb die letzte Sätze jeder Strophe. Deswegen finde ich der Charakter ganz normal. Ich habe selbst das heiße Wasser erfunden...

Uhu's avatar
Uhu

April 13, 2023

0

Nein, nicht wirklich. Obwohl wahrscheinlich jedem klar wäre, dass das nicht freundlich gemeint ist. Wie wäre es mit "Klobürsten" oder "Fußabstreifer"? :D

Fußabstreifer ist aber die beste Übersetzung, und die Klobürsten gibt es auch in Fr...Also....Das wäre, das ist, perfekt. Danke, mein Leben in Deutschland wird ab jetzt besser laufen.

diggn's avatar
diggn

April 13, 2023

0

Fußabstreifer ist aber die beste Übersetzung, und die Klobürsten gibt es auch in Fr...Also....Das wäre, das ist, perfekt. Danke, mein Leben in Deutschland wird ab jetzt besser laufen.

Prima - "swear like a pro" ;)

diggn's avatar
diggn

April 13, 2023

0

Vermutlich hat er keine Licht an jedem Stockwerk...Ich habe den Song von Mike Krüger zweimal zugehört und versucht, die Lyrics zu verstehen. Ich verstehe alles, außerhalb die letzte Sätze jeder Strophe. Deswegen finde ich der Charakter ganz normal. Ich habe selbst das heiße Wasser erfunden...

Heh. Welcher Song von Mike ist das? :)

Uhu's avatar
Uhu

April 13, 2023

0

» Zu dumm, um aus dem Bus zu gucken « ^^

diggn's avatar
diggn

April 13, 2023

0

» Zu dumm, um aus dem Bus zu gucken « ^^

LOL - das Lied kannte ich nicht! Kein Fan von Mike Krüger ;}

Heute Morgen kamm per Post ein einfaches Brief.


Tagebucheintrag - 1.04.2023


This sentence has been marked as perfect!

Liebes Tagebuch,


This sentence has been marked as perfect!

ich schreibe dir heute zum letzten Mal.


This sentence has been marked as perfect!

Du musst sehr überrascht sein, dass ich dich so zurücklasse.


Du musst sehr überrascht sein, dass ich dich so zurückverlasse.

Oder: im Stich lasse.

Aber ich werde bald für dich keine Zeit und keine Lust mehr haben.


Aber ich werde bald für dich keine Zeit und keine Lust mehrbald weder Zeit noch Lust haben.

Mein Leben wurde plötzlich umgestoßen und ich werde ab morgen große Verantwortungen haben.


Mein Leben wurde plötzlich umgestoßenkrempelt (oder: aus der Bahn geworfen) und ich werde ab morgen große Verantwortungen hab tragen.

Mein neuer besondere Status geilt mit der Schreibung eines Journals nicht.


Mein neuer besonderer Status geilpasst nicht mit derm Schreibungen eines Journals nichtTagebuchs zusammen.

https://www.duden.de/rechtschreibung/geilen hüstel...

Letzter September, noch bevor ich die Idee ein Tagebuch zu schreiben hatte, habe ich zu einem internationalen Wettbewerb angemeldet.


Letztern September, noch bevor ich die Idee ein Tagebuch zu schreiben hatte, habe ich mich zu einem internationalen Wettbewerb angemeldet.

Ich musste Texten in der Sprache die ich wollte schicken.


Ich musste Texten in der Sprache, die ich wollte , einschicken.

Daraus kommt der Prinzip des Wettbewerbs:


Daraus kommt der Prinziper Kernpunkt des Wettbewerbs war:

- Die Politiker aller Staaten und die Chefs großen Unternehmen wurden nach einer langen Überlegung geeignet: >> Der Welt geht es nicht gut und es gibt nur dafür einen möglichen Anlass.


Und zwar unser großer Intellekt.


Wir sind so gescheit und klugen Strategen, dass wir alle die absolute Macht natürlich verdienen haben!


Wir sind so gescheite und klugen Strategen, dass wir alle die absolute Macht natürlich verdienent haben!

Unsere Eitelkeit kennt keine Grenzen und wir machen die Planet und das Leben der Menschen eine große Scheiße (Privat sind diesen Männer sehr unhöflich. Ich bin genau schockiert wie Sie!).


Unsere Eitelkeit kennt keine Grenzen und wir macheverwandeln dien Planeten und das Leben der Menschen einen großen Haufen Scheiße (Privat sind diesen Männer sehr unhöflich. Ich bin genauso schockiert wie Sie!).

Wir müssen unaufschiebbar Hilfe finden!<<


- Daher haben die Ratgeber erklärt: >> Die Lösung ist einfach.


Sie müssen jemanden finden, der oder die Sie ein bisschen den Kopf zurecht machen wird.


Sie müssen jemanden finden, der oder die SieIhnen ein bisschen den Kopf zurecht machsetzen wird.

Ein Held, der keine Angst Sie zu beleidigen.


Ein Held, der keine Angst, Sie zu beleidigen.

Eine Person, die sowohl wie ein elendes Würmchen fühlen als auch höher ihres Arsches furzen kann.


Eine Person, die sich sowohl wie ein elendes Würmchen fühlen als auch höher als ihres Arsches furzen kann.

Interessante Redewendung - gibt es im Deutschen so nicht.

(Sorry, Ratgeber müssen so sprechen, so diese Bidetabschabung verstehen. )<<


- Der Wettbewerb ist einfach: Welche Texte in einer schönen Sprache, wie zum Beispiel die begeistere Deutschsprache, schicken, wo man erklärt, was von der aktuellen Führung unseres Systems haltet.


- Der Wettbewerb ist einfach: Welche Texte in einer schönen Sprache, wie zum Beispiel diem begeisterenden Deutschsprachen, schicken, wo man erklärt, was man von der aktuellen Führung unseres Systems halteält.

Die Gewinnerin wird die, die am zornigsten scheinen wird!


Die Gewinnerin wird die, dieoder der Gewinner wird, wer am zornigsten scheinen wirdt!

Eine Einladung zu einem geheimen Platz, der Adresse darf ich nicht erwähnen.


Eine Einladung zu einem geheimen Platz, dier Adresse darf ich nicht erwähnen.

Zu meiner riesigen Überraschung habe ich gewinnen!


Zu meiner riesigen Überraschung habe ich gewionnen!

Du, Tagebuch, du hattest keine Ahnung, dass ich das in mir hatte, oder?!


This sentence has been marked as perfect!

Oh, ja, glaub mich, ich bin eine wütende Lady.


Oh, ja, glaub michr, ich bin eine wütende Lady.

Ich kann und ich werde der Narr der Könige sein!


Ich kann und ich werde dier Naärrin der Könige sein!

Wenn schon gendern, dann richtig. ;)

Durch der Welt werde ich hassen, oh ja, ich werde beleidigen.


Durch dier Welt werde ich hassen, oh ja, ich werde beleidigen.

Den ersten Teil verstehe ich nicht, weder im Deutschen noch im Französischen.

Ich werde mich überzeugen, dass ich dabei eine Rebellin bin, fast der moderne Robin Hood.


Ich werde mich davon überzeugen, dass ich dabei eine Rebellin bin, fast der moderne Robin Hood.

Aber missverstehen die Lage nicht.


Aber missverstehen die Lagetäusch dich nicht.

Keine alleine kann in der Tat die Würdigkeit des Weltvolks retten.


Keine alleineIn der Tat kann kein der TatEinzelner die Würdigkeite desr Weltvolksbevölkerung retten.

Ich werde nur mit Zynismus benutzt werden.


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin nur ein Nagelschnipsel, die für einen Augenblick Ruhm flogen ist, anstatt direkt in den Badezimmermülleimer zu landen.


Ich bin nur ein Nagelschnipsel, dier für einen Augenblick Ruhm flogen isgeerntet hat, anstatt direkt in denm Badezimmermülleimer zu landen.

Also, auf-nie-wiedersehen, ich werde an dir denken, während ich mich im Gold rolle.


Also, aAuf-nie-wmmer-Wiedersehen, ich werde an dirch denken, während ich mich im Gold rollwälze.

Viele Grüße nach Realität!


...Scherz!


This sentence has been marked as perfect!

- Die Politiker aller Staaten und die Chefs großen Unternehmen wurden nach einer langen Überlegung geeignet: »Der Welt geht es nicht gut und es gibt nur dafür einen möglichen Anlass.


- Die Politiker aller Staaten und die Chefs der großen Unternehmen wurden nasich einernach langen Überlegung geeigneten einig: »Der Welt geht es nicht gut und es gibt nur dafür nur einen möglichen Anlassplausiblen Grund.

Wir müssen unaufschiebbar Hilfe finden!«


Wir müssen unaufschiebbarverzüglich Hilfe finden!«

- Daher haben die Ratgeber erklärt: »Die Lösung ist einfach.


This sentence has been marked as perfect!

(Sorry, Ratgeber müssen so sprechen, so diese Bidet-Abschabungen verstehen können. )«


(Sorry, Ratgeber müssen so sprechen, sodamit diese Bidet-Abschabungen???? sie verstehen können.

Heute Morgen kam per Post ein einfaches Brief.


Heute Morgen kam per Post ein einfachesschlichter Brief.

Und zwar unser scharfer Intellekt.


Und zwar unseren scharfern Intellekt.

April, April!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium