Tagebuch #1

Einleitung

Hallo! Mein Name ist Max und ich komme aus Brasilien. Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland wohne und ich in der Lage sein muss, mit meinen Freunden und Kollegen in ihrer Sprache zu kommunizieren. Ich bin auch an der Sprache interessiert, weil mein Vater Deutsch spricht. Ich hoffe auch, Deutsch nutzen zu können, um durch Deutschland zu reisen und Menschen aus ganz Deutschland zu treffen.

Hobbies

Meine Hobbys sind Lesen, Schreiben, Musik hören und spielen, Filme schauen und Sprachen lernen. Ich genieße es, Science-Fiction-Bücher zu lesen. Ich hoffe, bald in der Lage zu sein, Bücher auf Deutsch zu lesen! Ich kann Esperanto lesen und gesprochenes Esperanto verstehen und habe gerade mit dem Lernen von Poki Tona begonnen.

LernzieleIn

Bezug auf das Sprachenlernen:

Deutsch: Meine Ziele sind, einfache Gespräche führen zu können, Bücher und Artikel lesen zu können und per E-Mail zu kommunizieren.
Esperanto: Ich würde gerne das Sprechen der Sprache üben. Ich muss mir noch einige Pläne dafür machen!
Toki Pona: Mein Ziel ist es, die gesprochene Sprache fließend zu verstehen und dann damit zu beginnen, ein Tagebuch in Toki Pona zu schreiben.

Reflexion

Heute habe ich mein Toki Pona-Deck fertiggestellt und ich kann sagen, dass ich bald alle Wörter der Sprache auswendig wissen werde. Ich muss noch lernen, wie man die Sprache spricht und schreibt, aber ich glaube, dass mein Satzdeck mir dabei helfen wird. Leider habe ich keine Ahnung, wie lange ich mein Satzdeck verwenden muss, um die Grammatik wirklich zu verinnerlichen. Ich bin mit meinem Fortschritt zufrieden und motiviert, Toki Pona weiter zu lernen.

Abschluss

Ich hoffe, dies ist der erste von vielen Einträgen in mein Deutschlerntagebuch. Bis bald!

Introduction

Hi! My name is Max and I'm from Brazil. I'm learning German because I'm living in Germany and I have to be able to communicate with my friends and colleagues in their language. I'm also interested in the language because my father speaks German. I also hope to be able to use German to travel around and meet people from all over Germany.

Hobbies

My hobbies include reading, writing, listening to and playing music, watching movies and learning languages. I enjoy reading science fiction books. I hope to be able to read books in German soon! I can read and understand spoken Esperanto and also just started learning Poki Tona.

Learning Objectives

Regarding language learning

German - my objectives are to be able to have basic conversations, read books and articles, and communicate via email.
Esperanto - I would love to practice speaking the language. I have to make some plans for that!
Toki Pona - My objective right now is to fluently understand the spoken language and then start using it to write a diary in Toki Pona.

Reflection

Today I finished my Toki Pona deck and I can say that I will soon know all the words of the language by heart. I still have to learn how to speak and write the language, but I believe that my sentence deck will help me with that. Unfortunately, I have no idea how long I will have to use my sentence deck to truly internalize the grammar. I'm happy with my progress and I'm motivated to keep learning Toki Pona.

Closing

I hope this is the first of many entries in my German learning diary. Until next time!