Tag 21: Endlich aus der Wildnis

Als wir es endlich über den Gebirgspass geschafft hatten, wollten wir natürlich ein bisschen Zeit genießen und nicht gleichzeitig in eine neue Herausforderung stürzen. Soweit ich mich erinnere kann, haben wir zwei Nächte am See ohne Namen gezeltet. Er war nicht auf einem offiziellen Wanderweg und darum hatten wir die ganze Umgebung für uns selbst (abgesehen selbstverständlich von den Mucken). Nach diesem Wendepunkt lagen 12 oder mehr Meilen vor uns, bevor wir wieder zum Auto gelangen konnten. Normalerweise legt man eine Strecke besser in zwei Tagen zurück, aber wir konnten nicht vorstellen, noch länger mit den Mücken zu warten, bestimmt wenn es keinen schönen Ausblick gab, weil es zwischen den Pass und dem Auto nichts wirklich Sehenswertes gab. Nur ein langweiliger Weg, der durch das niedrige Tal läuft. Da wir so viele unangenehme Zeit draußen verbracht hatten, fanden wir, dass wir zumindest eine kleine Belohnung verdient hatten. Als ich zurück auf diese Reise blicke, finde ich es schade, dass wir sie unter solchen schlechten Umständen gemacht haben, weil die Bergen dort eigentlich sehr malerisch sind. Bestimmt mit ihren kleinen Bächen, die durch die Wiesen fließen, wo das Gras bis zum Wasserrand wächst. Jetzt, da wir in Colorado leben, ist die Fahrt nicht mehr allzu lang, und ich hoffe auf eine weitere Chance (im Herbst) die Gegend ohne Ablenkungen neu zu entdecken.

As we finally managed to come over the mountain pass, naturally we wanted to enjoy a bit of time and not immediately jump into a new challenge. As far as I can remember, we camped two nights at a lake without a name. It wasn't on an official trail and therefore we had the entire area to ourselves (other than of course the mosquitos). After this turn around point, there were 12 or more miles before we could reach the car again. Normally such a stretch is better done in 2 days, but we could not imagine waiting longer with the mosquitos, especially when there wasn't a good view, since between the pass and the car there wasn't really anything noteworthy. Only a boring trail that went through the low valley. For spending so much uncomfortable time outside, we thought one should at least receive a small reward. When I look back on this trip, I think it's sad that we did it in such bad circumstances because the mountains there are actually very scenic. Especially with their small creeks through the meadows where the grass grows all the way up to the edge of the water. Now that we live in Colorado the drive isn't too long and I hope for another chance (in fall) to rediscover the area without distractions