sushiriceonly's avatar
sushiriceonly

Sept. 10, 2020

0
La rentrée

Après sept ans de travail, je suis retournée au monde de l’éducation. C’est très bizarre. Tout à coup, j’ai encore des devoirs. Je dois s’asseoir dans un amphi pendant quelques heures. Je dois me faire de nouveaux amis. J’ai déjà oublié tout ce que j’ai fait à mon ancien boulot, parce qu’il y a maintenant trop de nouvelles choses à apprendre.

Cependant, je sais que je suis très chanceuse d’avoir cette chance de m’améliorer. La COVID, elle a bouleversé les vies du monde entier. De nombreux personnes n’a plus de travail. Certains ont perdu leurs proches, à cause de cette maladie. Moi, j’ai embarqué sur une nouvelle aventure. Quand cette crise terminera, je serai plus intelligente, plus résiliente qu’avant. Je serai équipée pour des défis que le virus a posés.

Du coup, même si c’est maintenant une époque étrange, ma rentrée est meilleure que ce que j’ai imaginé. Le monde est plein de crainte, mais moi, je reste plein d’espoir.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

La rentrée

C’est très bizarre.

Je dois me faire de nouveaux amis.

La rentrée


This sentence has been marked as perfect!

Après sept ans de travail, je suis retournée au monde de l’éducation.


C’est très bizarre.


This sentence has been marked as perfect!

Tout à coup, j’ai encore des devoirs.


Tout à coup, j’ai encoreà nouveau des devoirs. Tout à coup, j’ai à nouveau des devoirs.

Je dois s’asseoir dans un amphi pendant quelques heures.


Je dois s’asseoir dans un amphithéâtre pendant quelques heures. Je dois s’asseoir dans un amphithéâtre pendant quelques heures.

Je dois me faire de nouveaux amis.


This sentence has been marked as perfect!

J’ai déjà oublié tout ce que j’ai fait à mon ancien boulot, parce qu’il y a maintenant trop de nouvelles choses à apprendre.


J’ai déjà oublié tout ce que j’ai fait àdans mon ancien boulot, parce qu’il y a maintenant trop de nouvelles choses à apprendre. J’ai déjà oublié tout ce que j’ai fait dans mon ancien boulot, parce qu’il y a maintenant trop de nouvelles choses à apprendre.

Cependant, je sais que je suis très chanceuse d’avoir cette chance de m’améliorer.


Cependant, je sais que je suis très chanceuse d’avoir cette chanceopportunité/occasion de m’améliorer. Cependant, je sais que je suis très chanceuse d’avoir cette opportunité/occasion de m’améliorer.

La COVID, elle a bouleversé les vies du monde entier.


La COVID, elle a bouleversé les vies du monde entier. La COVID a bouleversé les vies du monde entier.

De nombreux personnes n’a plus de travail.


De nombreuxses personnes n’aont plus de travail. De nombreuses personnes n’ont plus de travail.

Certains ont perdu leurs proches, à cause de cette maladie.


Certains ont perdu leurs proches, à cause de cette maladie. Certains ont perdu leurs proches à cause de cette maladie.

Moi, j’ai embarqué sur une nouvelle aventure.


Moi, j’ai embarqué surdans une nouvelle aventure. Moi, j’ai embarqué dans une nouvelle aventure.

Quand cette crise terminera, je serai plus intelligente, plus résiliente qu’avant.


Quand cette crise terminera, je serai plus intelligente, plus résiliente qu’avant. Quand cette crise terminera je serai plus intelligente, plus résiliente qu’avant.

Je serai équipée pour des défis que le virus a posés.


Je serai équipée pour drelever les défis que le virus a posés. Je serai équipée pour relever les défis que le virus a posés.

Du coup, même si c’est maintenant une époque étrange, ma rentrée est meilleure que ce que j’ai imaginé.


Du coupe fait, même si c’est maintenant une époque étrange, ma rentrée est meilleureieux que ce que j’ai imaginé. De fait, même si c’est une époque étrange, ma rentrée est mieux que ce que j’ai imaginé.

Le monde est plein de crainte, mais moi, je reste plein d’espoir.


Le monde est plein de crainte, mais, moi, je reste plein d’espoir. Le monde est plein de crainte mais, moi, je reste plein d’espoir.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium