Aug. 12, 2021
Est-ce que nous devrions arrêter de faire des bébés?
Aujourd’hui, j’ai regardé une vidéo sur cette question. Plus en plus, les gens s’inquiètent à propos de la santé de la planète. Et donc, les jeunes doivent décider s'ils veulent avoir un bébé. Inévitablement, les bébés consommeront beaucoup d’énergie. Mais dans les pays comme l’Allemagne ou l’Espagne où la population des jeunes est déjà petit, peut-être cette solution n’est pas la meilleure. Peut-être la solution est avoir des bébés qui sont plus écolos que pas d’enfants du tout.
Correction Settings
Est-ce que nous devrions arrêter de faire des bébés ? Est-ce que nous devrions arrêter de faire des bébés ?
Aujourd’hui, j’ai regardé une vidéo sur cette question.
PDe plus en plus, les gens s’inquiètent à propos de la santé de la planète.
De plus en plus, les gens s’inquiètent à propos de la santé de la planète.
"l'état de la planète", if you want a more neutral formulation
Et donc, les jeunes doivent décider s'ils veulent avoir un bébé ou non. Et donc, les jeunes doivent décider s'ils veulent avoir un bébé ou non.
Inévitablement, les bébés consommeront beaucoup d’énergiee ressources.
Inévitablement, les bébés consommeront beaucoup de ressources.
Mais dans les pays comme l’Allemagne ou l’Espagne où la population des jeunese taux de natalité est déjà petittrès bas, peut-être que cette solution n’est pas la meilleure.
Mais dans les pays comme l’Allemagne ou l’Espagne où le taux de natalité est déjà très bas, peut-être que cette solution n’est pas la meilleure.
"peut-être" always requires the subordinating word "que" in French
Peut-être que la solution est d'avoir des bébés qui sont/seront plus écolos que pas d’enfants du tout. Peut-être que la solution est d'avoir des bébés qui sont/seront plus écolos que pas d’enfants du tout.
Feedback
Very good text overall, most of my modifications are just stylistical improvements, but your French grammar is already real fine!
I agree with you, especially since birth rates are already below average on every continent, except Africa. The very fact we're considering to breed ourselves out consciously to keep on having 10 plane trips a year and consuming tons of totally useless stuff really puzzles me about the sanity of our civilization...
|
Est-ce que nous devrions arrêter de faire des bébés? Est-ce que nous devrions arrêter de faire des bébés ? Est-ce que nous devrions arrêter de faire des bébés ? |
|
Aujourd’hui, j’ai regardé une vidéo sur cette question. This sentence has been marked as perfect! |
|
Plus en plus, les gens s’inquiètent à propos de la santé de la planète.
"l'état de la planète", if you want a more neutral formulation |
|
Et donc, les jeunes doivent décider s'ils veulent avoir un bébé. Et donc, les jeunes doivent décider s'ils veulent avoir un bébé ou non. Et donc, les jeunes doivent décider s'ils veulent avoir un bébé ou non. |
|
Inévitablement, les bébés consommeront beaucoup d’énergie.
Inévitablement, les bébés consommeront beaucoup d |
|
Mais dans les pays comme l’Allemagne ou l’Espagne où la population des jeunes est déjà petit, peut-être cette solution n’est pas la meilleure.
Mais dans les pays comme l’Allemagne ou l’Espagne où l "peut-être" always requires the subordinating word "que" in French |
|
Peut-être la solution est avoir des bébés qui sont plus écolos que pas d’enfants du tout. Peut-être que la solution est d'avoir des bébés qui sont/seront plus écolos que pas d’enfants du tout. Peut-être que la solution est d'avoir des bébés qui sont/seront plus écolos que pas d’enfants du tout. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium