May 9, 2020
Điện Chẩn
Các bạn có biết Điện Chẩn không?
Cái đó là bấn huyệt của khuôn mặt.
Tôi muốn đi Việt Nam để học Điện Chẩn.
Nếu tôi học cái đó ở Nhật Bản thì tôi sẽ trả tiền nhiều.
Nếu tôi học cái đó ở Việt Nam thì tôi sẽ phải nói tiếng Việt láu láu.
Tôi cần giờ nữa để nói tiếng Việt.😭
ディエンチャンを知ってますか?
それは顔のリフレクソロジーのことです。
私はベトナムに行ってディエンチャンを学びたいです。
もし日本で学ぶとしたら、ものすごいお金を払わなければなりません。
もしベトナムで学ぶのであれば、ベトナム語を流暢に話さなければなりません。
私がベトナム語を話すにはかなり時間がかかります。😭
Correction Settings
ĐDiện Chẩn
Diện Chẩn
Các bạn có biết ĐDiện Chẩn không?
Các bạn có biết Diện Chẩn không?
Cái đó làĐó là phương pháp bấnm huyệt củatrên khuôn mặt.
Đó là phương pháp bấm huyệt trên khuôn mặt.
Tôi muốn điến Việt Nam để học Đvề Diện Chẩn.
Tôi muốn đến Việt Nam để học về Diện Chẩn.
Nếu tôi học cái đó ở Nhật Bản thì tôi sẽ trả tiềnphải trả rất nhiều tiền.
Nếu tôi học cái đó ở Nhật Bản thì tôi sẽ phải trả rất nhiều tiền.
Nếu tôi học cái đó ở Việt Nam thì tôi sẽ phải nói tiếng Việt láu láu.thật trôi chảy.
Nếu tôi học cái đó ở Việt Nam thì tôi sẽ phải nói tiếng Việt thật trôi chảy.
"Lau láu" là khẩu ngữ (口語) mang ý nghĩ là nói nhanh và nói liên tục, không bị vấp. Người Việt Nam nói tiếng Việt cũng khó có thể nói lau láu được :). Và theo mình nghĩ thì nó không mang sắc thái khen ngợi cho lắm :)
Tôi cần giờ nữa để nóthêm thời gian để có thể nói giỏi tiếng Việt.😭
Tôi cần thêm thời gian để có thể nói giỏi tiếng Việt.😭
Feedback
Mình biết phương pháp trị liệu này nhưng là lần đầu biết tên của nó, cảm ơn bạn :) .
May 10, 2020
Cám ơn bạn đã chỉn sửa tiếng Việt cho mình. Diện Chẩn do chị Prof. Bui Quoc Chau sáng tác trong 1979. Đó là rất tốt cho sức khỏe.(^^)
May 10, 2020
Về phương pháp, tôi không có ý kiến. Tuy nhiên, về Bùi Quốc Châu bạn nên cẩn thận, hết sức cẩn thận.
Những người dùng từ ngữ khoa trương, danh hiệu phù phiếm để gây ấn tượng và trục lợi ở Việt Nam có nhiều.
Tôi có một thời gian làm nghiên cứu và hiểu một chút về hệ thống học hàm học vị của VN. Bùi Quốc Châu có lừa đảo hay không tôi không rõ, nhưng học vị TSKH của ông ta với người làm khoa học chân chính là vô giá trị. Chuyện dùng danh hiệu giả như vậy là một biểu hiện lừa đảo, hướng đến những người thiếu hiểu biết. Bùi Quốc Châu không phải người đầu tiên, cũng không phải người duy nhất làm chuyện đó. Nếu bạn chưa hiểu tại sao danh hiệu đó vô giá trị, tôi có thể giải thích thêm.
Tôi trân trọng tình cảm của bạn với tiếng Việt, và vì mong bạn giữ tình cảm ấy, tôi muốn bạn tìm hiểu kỹ hơn phương pháp Diện chẩn trước khi bỏ thời gian và công sức cho nó.
May 11, 2020
Trời ỏi!! (･o･;) Tôi nản lòng.
Tôi phải suy nghĩ lại một lần.
Cám ơn bạn đã nói đó cho tôi.
May 12, 2020
Tôi không biết Điện Chẩn hiệu quả đến đâu, nhưng kể cả mọi điều họ nói đều đúng thì Việt Nam cũng vẫn có những môn đáng học hơn thế. Tiếc là thường chúng không nổi tiếng đến mức người nước ngoài cũng biết. Nếu bạn nói được tiếng Việt, cánh cửa đang ngăn bạn đến với những môn ấy sẽ mở ra.
May 13, 2020
Tôi đã nghĩ rằng Diện Chẩn là phương pháp truyền thông của Việt Nam.😣
Đúng như thế. Tôi phải cố gắng học tiếng Việt hơn nữa.
Cảm ơn bạn nhiều!
|
Điện Chẩn
|
|
Các bạn có biết Điện Chẩn không?
Các bạn có biết |
|
Cái đó là bấn huyệt của khuôn mặt.
|
|
Tôi muốn đi Việt Nam để học Điện Chẩn.
Tôi muốn đ |
|
Nếu tôi học cái đó ở Nhật Bản thì tôi sẽ trả tiền nhiều.
Nếu tôi học cái đó ở Nhật Bản thì tôi sẽ |
|
Nếu tôi học cái đó ở Việt Nam thì tôi sẽ phải nói tiếng Việt láu láu.
Nếu tôi học cái đó ở Việt Nam thì tôi sẽ phải nói tiếng Việt "Lau láu" là khẩu ngữ (口語) mang ý nghĩ là nói nhanh và nói liên tục, không bị vấp. Người Việt Nam nói tiếng Việt cũng khó có thể nói lau láu được :). Và theo mình nghĩ thì nó không mang sắc thái khen ngợi cho lắm :) |
|
Tôi cần giờ nữa để nói tiếng Việt.😭
Tôi cần |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium