July 24, 2020
Je dors
J'adore dormir. Et je n'aime pas me lever chaque matin! Mais je ne suis pas paresseuse. J'adore dormir, mais j'ai un problème. Je n'ai pas la discipline, donc je me couche plus tard. Je pense que je vais lire pour dix minute, ou je vais regarder un video. Et pouf, c'est trois heures du matin! Je sais que ca c'est terrible, mais je ne sais pas que faire au lieu! Avez vous des idées pour moi?
Un fois que je dors, je dors profondément. C'est vraiment difficile à me réveiller! Il y avais un tremblement du terre un fois, et je ne me réveille jamais.
I love sleeping. And I don't like waking up in the morning. But I'm not lazy. I love to sleep but I have a problem. I don't have any discipline, so I sleep too late. I think think that I'm just going to read for ten minutes or watch just one video. And poof, it's three in the morning. I know it's bad, but I don't know what to do instead. Do you have any ideas for me?
Once I'm asleep, I sleep like a log. It's really hard to wake me up. I even slept through an earthquake once!
Correction Settings
Je dors
J'adore dormir.
Et je n'aime pas me lever chaque matin ! Et je n'aime pas me lever chaque matin !
Mais je ne suis pas paresseuse.
Je n'ai pas laaucune discipline, donc je vais me couche plusr tard.
Je n'ai aucune discipline, donc je vais me coucher tard.
Je penseme dis que je vais juste lire pour dix minutes, ou que je vais regarder une videéo.
Je me dis que je vais juste lire dix minutes, ou que je vais regarder une vidéo.
Et pouf, c'est trois heures du matin ! Et pouf, c'est trois heures du matin !
Or "il est", which is "better French" than "c'est"
Je sais que ca c'est terrible, mais je ne sais pas queoi faire au lieuà la place !
Je sais que c'est terrible, mais je ne sais pas quoi faire à la place !
Avez -vous des idées pour moi ?
Avez-vous des idées pour moi ?
We'd more naturally say "avez-vous des conseils" here
Un fois que je dors, je dors profondémentcomme un loir.
Un fois que je dors, je dors comme un loir.
There are several idioms to say "sleep like a log", the most common one is this one, which literally means "to sleep like a dormouse".
C'est vraiment difficile àde me réveiller !
C'est vraiment difficile de me réveiller !
Il y avaisJ'ai même continué à dormir pendant un tremblement due terre une fois, et je ne me réveille jamais. !
J'ai même continué à dormir pendant un tremblement de terre une fois !
Feedback
I'm kinda in the same situation as you (except that I don't sleep like a log, but I just love sleeping, and I'm in a bad mood when I don't sleep enough). I've tried exhausting myself to sleep physically, which isn't so great because the quality of your sleep is far from being good after that.
Reading is the most efficient thing that makes me doze off. Maybe you'll find "your" trick. Anyway, try avoiding screens of all kind, they arouse your attention, which is what you wanna avoid when trying to sleep. Don't think, NEVER ever, focus on making your mind blank. And remember Nature is well made: you'll always have that awesome night of sleep that'll help you recover!
|
Je dors This sentence has been marked as perfect! |
|
J'adore dormir. This sentence has been marked as perfect! |
|
Et je n'aime pas me lever chaque matin! Et je n'aime pas me lever chaque matin ! Et je n'aime pas me lever chaque matin ! |
|
Mais je ne suis pas paresseuse. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'adore dormir, mais j'ai un problème. |
|
Je n'ai pas la discipline, donc je me couche plus tard.
Je n'ai |
|
Je pense que je vais lire pour dix minute, ou je vais regarder un video.
Je |
|
Et pouf, c'est trois heures du matin! Et pouf, c'est trois heures du matin ! Et pouf, c'est trois heures du matin ! Or "il est", which is "better French" than "c'est" |
|
Je sais que ca c'est terrible, mais je ne sais pas que faire au lieu!
Je sais que |
|
Avez vous des idées pour moi?
Avez We'd more naturally say "avez-vous des conseils" here |
|
Un fois que je dors, je dors profondément.
Un fois que je dors, je dors There are several idioms to say "sleep like a log", the most common one is this one, which literally means "to sleep like a dormouse". |
|
C'est vraiment difficile à me réveiller!
C'est vraiment difficile |
|
Il y avais un tremblement du terre un fois, et je ne me réveille jamais.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium