cs_scarecrow's avatar
cs_scarecrow

Nov. 15, 2022

0
Ma Maison

J'habite dans un appartement. C'est sur trois etage.

Ma appartement has six pieces. Une cuisine, un salon, une toilette, une salle de bains, et deux chambre.

J'aime mon appartement, je vais au travail dans la ville en bus. C'est a 30 minute de la ville en bus.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

J'habite dans un appartement.

Ma Maison


Ma Mmaison Ma maison

It's unusual to capitalize every word of a title

J'habite dans un appartement.


This sentence has been marked as perfect!

C'est sur trois etage.


C'est sur Il a [deux/trois e?] étages. Il a [deux/trois ?] étages.

A cultural note = everywhere in the French-speaking world (except for Québec), the ground level part of a house isn't considered "a story" (it's called "un rez-de-chaussée"). So, a Northern American "three-story house" would actually be "une maison à deux étages"!

Ma appartement has six pieces.


Maon appartement hasa/comprend six pieèces. Mon appartement a/comprend six pièces.

"comprendre" in this sense would mean "include" It's a masculine word => MON appartement

Une cuisine, un salon, une toilette, une salle de bains, et deux chambre.


Une cuisine, un salon, une toilette, une salle de bains, et deux chambres. Une cuisine, un salon, une toilette, une salle de bains, et deux chambres.

"une toilette" would rather be Belgian; in France, people always say "des toilettes", regardless of how many toilets there actually are

J'aime mon appartement, je vais au travail dans la ville en bus.


J'aime mon appartement, je vais au travail dans laen ville en bus. J'aime mon appartement, je vais au travail en ville en bus.

To avoid two "en", you can say something like "je prends le bus pour aller au travail en ville"

C'est a 30 minute de la ville en bus.


C'est aà 30 minute de la ville ens/à une demi-heure (de bus). C'est à 30 minutes/à une demi-heure (de bus).

a = has ; à = at, to (preposition) You wouldn't need to repeat the part after "minutes" or "demi-heure", since the context already makes it pretty clear

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium