Mon père est (un) danseur Mon père est (un) danseur

If you want to insist on the quality/activity, you may drop the "un"

Hier, je suis allée au théâtre pour regarder mon père dans un danser. Hier, je suis allée au théâtre pour regarder mon père danser.

Hier, je suis allée au théâtre pour voir/regarder mon père dans un danser. Hier, je suis allée au théâtre pour voir/regarder mon père danser.

Hier, je suis allée au théâtre pour regarder mon père dans un danse.er Hier, je suis allée au théâtre pour regarder mon père danser

Il est dans (une équipe/)un groupe avec des gens à la retraite qui faireont de la danse. Il est dans (une équipe/)un groupe avec des gens à la retraite qui font de la danse.

Il est dans un équipe avec gens à lae troupe de retraités qui faireont de la danse. Il est dans une troupe de retraités qui font de la danse.

Dancers, comedians, artists rather constitute "une troupe", in French un retraité = a retired person

Il est dans une équipe avec gens à lade retraités qui faireont de la danse. Il est dans une équipe de retraités qui font de la danse.

Ils ont performésdansé ensemble à Sadlers Wells, un théâtre céléèbrée pour la danse. Ils ont dansé ensemble à Sadlers Wells, un théâtre célèbre pour la danse.

Ils ont performés donné une représentation (ensemble) à Sadler's Wells, un théâtre céléèbrée pour la danse. Ils ont donné une représentation (ensemble) à Sadler's Wells, un théâtre célèbre pour la danse.

As the context makes it clear, you may drop "ensemble" célèbre = famous célébré (past participle of "célébrer") = praised

Ils ont performés ensemble à Sadlers Wells, un théâtre céléèbrée pour la danse. Ils ont performé ensemble à Sadlers Wells, un théâtre célèbre pour la danse.