Jan. 16, 2020
練習。一月十七日
日本語でもっと読んで書く必要だと思う。今平仮名と片仮名のテストを見えると、読みたくない！難しいと思わない、平仮名と片仮名に慣れることだけが必要だ。それに、中国語が私の母語なので、私には漢字を勉強し易い。そして、かなより漢字のほうが使いたいね！
I think I need to read and write in Japanese more often. When I see texts in Hiragana and Katakana now, I don't want to read them. I don't think that they're difficult, I just have to get used to it. Also, Chinese is my mother tongue so learning Kanjis is easy for me. Therefore, I want to use Kanjis more than Kana!
Correction Settings
練習。一月十七日
日本語でもっと読んで書く必要だがあると思う。
日本語でもっと読んで書く必要があると思う。
今平仮名と片仮名のテスト文字を見えると、読みたくない！
今平仮名と片仮名の文字を見ると、読みたくない！
難しいとは思わないが、平仮名と片仮名に慣れることだけが必要だ。 難しいとは思わないが、平仮名と片仮名に慣れることだけが必要だ。
自然にしてみました。
それに、中国語が私の母語なので、私にはとって漢字をは勉強し易い。
それに、中国語が私の母語なので、私にとって漢字は勉強し易い。
そして、かなより漢字のほうが使いたいね！
Feedback
中国と日本の漢字にはたくさんの違いがありますが、分かるものもたくさんありますよね！
私も英語をたくさん読まなければ…でも長い文章はなかなか読めません😅💦
Jan. 18, 2020
ありがとう！！はい、日本語を勉強しはじめった前に、かんじのですが、日本語のテキストは大まかな意味を分けました。そして、私にはカナの重要性を忘れやすいですから、今からカナに慣れなくてはいけないです！(I think it just took me 5 minutes to write this sentence! I was trying to say "Before I started learning Japanese, I could understand Japanese texts roughly because of the kanjis. Therefore, it's easy for me to forget the importance of Kana. From now on I must get used to it!")
I used to hate reading long English passages as well! :D But practice makes perfect! I believe that when it comes to learning a language, getting used to the language is the key. I have immersed myself in English for a long time and now I'm more comfortable reading English texts than Chinese ones, so just keep reading and reading and you'll get there! :)) Best of luck and 勉強しましょう！
|
練習。一月十七日 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語でもっと読んで書く必要だと思う。
日本語でもっと読んで書く必要 |
|
今平仮名と片仮名のテストを見えると、読みたくない！
今平仮名と片仮名の |
|
難しいと思わない、平仮名と片仮名に慣れることだけが必要だ。 難しいとは思わないが、平仮名と片仮名に慣れることだけが必要だ。 難しいとは思わないが、平仮名と片仮名に慣れることだけが必要だ。 自然にしてみました。 |
|
それに、中国語が私の母語なので、私には漢字を勉強し易い。
それに、中国語が私の母語なので、私に |
|
そして、かなより漢字のほうが使いたいね！ This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium