Ma vie, je la deéfinies comme une aventure, j'ai du mal avec la routine, ; je pourrais diredirais que je m'ennuie très vite. Ma vie, je la définis comme une aventure, j'ai du mal avec la routine ; je dirais que je m'ennuie très vite.

-e nunca no es una terminación de la primera persona singular en el presente indicativo para los verbos del segundo grupo => je définiS, tu définiS, il/elle/on définiT

Malgré queême si je fais beaucoups des choses, je m'ennuie quand même. Même si je fais beaucoup de choses, je m'ennuie quand même.

«malgré que» no es francés muy correcto y incluso a nosotros hablantes nativos no nos lo recomiendan bien que [+subjuntivo] ; même si [+indicativo] son los dos variantes más comunes beaucoup DE choses = muchas cosas beaucoup DES [de+les] choses = muchas DE las cosas (de un grupo definido)

Chaque lundi je me reveille à 5h30 du matin h 30 pour arriver vers 7: h 30 au boulutot. Chaque lundi je me reveille à 5 h 30 pour arriver vers 7 h 30 au boulot.

No es necesario añadir «le matin»

aAprès ma journée due travail, je vais à mon cours de E'[entretient du personnel. ?] Après ma journée de travail, je vais à mon cours d'[entretient du personnel ?]

Mayúscula para empezar una frase día DE trabajo = journée DE travail No he entendido bien lo que quería decir al fin. Si supiese de qué se trata, sin duda podría sugerir una traducción mejor