yesterday
いろんな話題について
全文章を書き直してもいいので、出来る限り自然な日本語にしてください。
好きな妖精の話
投稿1: プリキュアシリーズで一番好きな妖精、誰？いろんな妖精がいて、それぞれに特徴があるけど、どちらかといえば、メルポかな〜。姿は小さいけど、心も勇気も、誰よりも大きくて、郵便を届けるために命がけで頑張るんだよね〜。確かに、ちょっと天然なところがあるけど、友達がピンチになると、メルポは絶対に助けに行くタイプだよ～。
お気に入りのプリキュアの話
投稿2: 一番好きなプリキュアは、誰？僕は、キュアサマーこと夏海まなつかな。無口で人見知りな僕と違って、まなっちゃんはいつも前向きで、ニコニコしながらみんなを引っ張っていくタイプな気がする。そんな可愛くて明るい女の子の前だと、僕も元気をもらえる気がするな～！
投稿1: プリキュアシリーズで一番好きな妖精、誰？(は誰ですか？)
「一番好きな妖精、誰？」ですが、文法的には主語と述語の関係が少し曖昧になっています。
「～は～ですか？」の形にするとより自然になると思います。
いろんな妖精がいて、それぞれに特徴があるけど、どちらかといえば、メルポ(私は)メルポ(が好き)かな〜。
「どちらかといえば、メルポかな〜」ここの部分の主語が省略されているため少し曖昧に感じられるので主語を加えると自然な日本語になると思います。
姿は小さいけど、心も勇気も、誰よりも大きくて、郵便(物)を届けるために命がけで頑張るんだよね〜。
投稿2: 一番好きなプリキュアは、誰(ですか)？
僕は、キュアサマーこと(の)夏海まなつかな(が好きです)。
無口で人見知りな僕と違って、まなっちゃんはいつも前向きで、ニコニコしながらみんなを引っ張っていくタイプな気がする。(だと思います。)
そんな可愛くて明るい女の子の前だと(なので)、僕も元気をもらえる気がするな～(します)！
Feedback
全般的によく書けていると思います。頑張ってください。
today
ありがとうございます。頑張ります！
いろんな話題について
全文章を書き直してもいいので、出来る限り自然な日本語にしてください。
好きな妖精の話
投稿1: プリキュアシリーズで一番好きな妖精、誰？
いろんな妖精がいて、それぞれに特徴があるけど、どちらかといえば、メルポかな〜。
姿は小さいけど、心も勇気も、誰よりも大き強く優しくて、郵便を届けるために命がけで頑張るんだよね〜。
確かに、ちょっと天然なところがあるけど、友達がピンチになると、メルポは絶対に助けに行くタイプだよ～。
お気に入りのプリキュアの話
投稿2: 一番好きなプリキュアは、誰？
僕は、キュアサマーこと夏海まなつかな。
無口で人見知りな僕と違って、まなっちゃんはいつも前向きで、ニコニコしながらみんなを引っ張っていくタイプな気がする。
そんな可愛くて明るい女の子の前だと、僕も元気をもらえる気がするな～！
today
ありがとうございます！
|
いろんな話題について This sentence has been marked as perfect! |
|
全文章を書き直してもいいので、出来る限り自然な日本語にしてください。 This sentence has been marked as perfect! |
|
好きな妖精の話 This sentence has been marked as perfect! |
|
投稿1: プリキュアシリーズで一番好きな妖精、誰？ This sentence has been marked as perfect! 投稿1: プリキュアシリーズで一番好きな妖精 「一番好きな妖精、誰？」ですが、文法的には主語と述語の関係が少し曖昧になっています。 「～は～ですか？」の形にするとより自然になると思います。 |
|
いろんな妖精がいて、それぞれに特徴があるけど、どちらかといえば、メルポかな〜。 This sentence has been marked as perfect! いろんな妖精がいて、それぞれに特徴があるけど、どちらかといえば、 「どちらかといえば、メルポかな〜」ここの部分の主語が省略されているため少し曖昧に感じられるので主語を加えると自然な日本語になると思います。 |
|
姿は小さいけど、心も勇気も、誰よりも大きくて、郵便を届けるために命がけで頑張るんだよね〜。 姿は小さいけど、心も勇気も、誰よりも 姿は小さいけど、心も勇気も、誰よりも大きくて、郵便(物)を届けるために命がけで頑張るんだよね〜。 |
|
確かに、ちょっと天然なところがあるけど、友達がピンチになると、メルポは絶対に助けに行くタイプだよ～。 This sentence has been marked as perfect! |
|
お気に入りのプリキュアの話 This sentence has been marked as perfect! |
|
投稿2: 一番好きなプリキュアは、誰？ This sentence has been marked as perfect! 投稿2: 一番好きなプリキュアは、誰(ですか)？ |
|
僕は、キュアサマーこと夏海まなつかな。 This sentence has been marked as perfect! 僕は、キュアサマー |
|
無口で人見知りな僕と違って、まなっちゃんはいつも前向きで、ニコニコしながらみんなを引っ張っていくタイプな気がする。 This sentence has been marked as perfect! 無口で人見知りな僕と違って、まなっちゃんはいつも前向きで、ニコニコしながらみんなを引っ張っていくタイプ |
|
そんな可愛くて明るい女の子の前だと、僕も元気をもらえる気がするな～！ This sentence has been marked as perfect! そんな可愛くて明るい女の子 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium