私の経験は完璧でした。 私の経験は完璧でした。

私の経験は完璧でした。 私の経験は完璧でした。

Notes: Native Japanese would say, 充実した時間を過ごせました。

昼も夜もハイキングができたり、色々な動物が見え（ら）れたり、ジップラインをしたり、温泉に（も）入りました。 昼も夜もハイキングができたり、色々な動物が見（ら）れたり、ジップラインをしたり、温泉に（も）入りました。

将来に戻りたく、また戻って、ほかの地域にも行きたいです。 将来、また戻って、ほかの地域にも行きたいです。

将来にいつか戻りたくて、その時はほかの地域に行きたいです。 いつか戻りたくて、その時はほかの地域に行きたいです。

将来はこの場合は使いません。「いつか」や「先々」がいいです。

将来に戻りたくて、また訪れて今度はほかの地域に行きってたいです。 また訪れて今度はほかの地域に行ってたいです。

私の一番高いなかった（or お金のかかった）休みに違いありません。 私の一番高かった（or お金のかかった）休みに違いありません。

私のなかで、一番高いな休みに違いありません。 私のなかで、一番高い休みに違いありません。

自然な言い方にしました

私の一番高いな休みに違いません今までで一番お金がかかった休暇だったに違いないです。 今までで一番お金がかかった休暇だったに違いないです。

悪い点は二つだけありました： １．子この休みはすごく高かったです。 悪い点は二つだけありました： １．この休みはすごく高かったです。

悪い点は二つだけありました： １．子の休みはすごく高かったです。 悪い点は二つだけありました： １．子の休みはすごく高かったです。

「子の休み」の意味が分かりません

悪い点は二つだけありました： １．子供の休みはすごく暇期間中に旅行に行ったので、旅費が非常に高かったです。 悪い点は二つだけありました： １．子供の休暇期間中に旅行に行ったので、旅費が非常に高かったです。

すべての活動はにお金をかけてがかかり、ガイドにチップを払うはずですわなければなりませんでした。 すべての活動にお金がかかり、ガイドにチップを払わなければなりませんでした。

すべての活動はお金をかけて、ガイドにチップを払うはずですいました。 すべての活動はお金をかけて、ガイドにチップを払いました。

過去の話なので、過去形「しました」

すべての活動はお金をかけてどのアクティビティも有料で、ガイドにチップを払うはずですいました。 どのアクティビティも有料で、ガイドにチップを払いました。

２．一つのあるホテルで大きなクモが夜に天井に現れました！ ２．あるホテルで大きなクモが夜に天井に現れました！

２．一つのホテルで大きなクモが夜に天井に現れました！ ２．ホテルで大きなクモが夜に天井に現れました！

ご出身地のシカゴでそんなに大きなクモは絶対に見え（ら）れません。 出身地のシカゴでそんなに大きなクモは絶対に見（ら）れません。

ご出身地のシカゴでそんなに大きなクモは絶対に見えません。 出身地のシカゴでそんなに大きなクモは絶対に見ません。

「ご」は自分にたいして使いません。

ご私の出身地のシカゴではそんなに大きなクモは絶対に見えません。 私の出身地のシカゴではそんなに大きなクモは絶対に見えません。