UmbrellaTerms's avatar
UmbrellaTerms

Feb. 19, 2026

47
紛争からの寛大さ

A(奥さん):「皆に資金を融通するのをやめて!潰れられちゃうよ!」
B(夫):「すぐに返してくれる。信じてよ。」
A:「信頼すぎるよ。騙されやすいの結果を再発見するよ。今回はただ代償が高すぎなければいいのに…」


Strife from Generosity
A (Wife): "Stop lending money to everybody! We're going to go bankrupt!"
B (Husband): "They'll pay us back soon. Believe me."
A: "You're too trusting. You're going to find out the consequences of being gullible again. I just wish the cost wasn't so high this time..."

Corrections

B(夫):「すぐに返してくれる(よ)

信じて(やれ)よ。」

A:「(あなたは人を)信頼すぎるよ。

騙されやすいの結果を再発見すまた、(自分が)騙されやすいと再確認することになるよ。

Feedback

この会話の夫婦は、奥さんのほうがしっかりしてますね(笑)

UmbrellaTerms's avatar
UmbrellaTerms

yesterday

47

私もそう思います。訂正してくださってありがとうございます!

A(奥さん):「皆に資金を融通する(お金を貸す)のをやめて!潰れられ(破産)ちゃうよ!」

騙されやすいの結果を再発見する(事実)を(改めて思い知らされるのよ。)

今回はただ代償が高すぎなければいいのに…」

Feedback

これは…。お金はことはきちんと管理をしないといけないですよね。お金を貸すのをやめてくれたらいいのに。😨

UmbrellaTerms's avatar
UmbrellaTerms

yesterday

47

怖い話ですね。訂正してくださってありがとうございます!

紛争からの寛大さ


A(奥さん):「皆に資金を融通するのをやめて!潰れられちゃうよ!」


A(奥さん):「皆に資金を融通する(お金を貸す)のをやめて!潰れられ(破産)ちゃうよ!」

B(夫):「すぐに返してくれる。


B(夫):「すぐに返してくれる(よ)

信じてよ。」


信じて(やれ)よ。」

A:「信頼すぎるよ。


A:「(あなたは人を)信頼すぎるよ。

騙されやすいの結果を再発見するよ。


騙されやすいの結果を再発見する(事実)を(改めて思い知らされるのよ。)

騙されやすいの結果を再発見すまた、(自分が)騙されやすいと再確認することになるよ。

今回はただ代償が高すぎなければいいのに…」


今回はただ代償が高すぎなければいいのに…」

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium