Ich habe schon in meinem Leben starkchon viel geliebt, unter der Liebe stark gelitten und letztendlich auch viel verloren. Ich habe in meinem Leben schon viel geliebt, unter der Liebe stark gelitten und letztendlich auch viel verloren.

Aber eigentlich würde ich es umschreiben zu "Ich hatte in meinem Leben schon intensive Erfahrungen mit der Liebe, ...".

Ich habe schon in meinem Leben starkviel geliebt, unter der Liebe stark gelitten und letztendlich viel verloren. Ich habe schon in meinem Leben viel geliebt, unter der Liebe stark gelitten und letztendlich viel verloren.

Instead of "stark" a better term would be "viel". However this sentence sounds a bit off in German. It's good to specify what you have loved or who, either person or object or family - whatever comes to your mind. So other sentences would be for example: "Ich war in meinem Leben schon oft verliebt" = "I have been in love a lot in my life." "Liebe spielte schon immer eine wichtige Rolle" = "Love has always played an important role in my life."

Liebe gibt dasem Leben Inhalt,/eine Bedeutung und Leidenschaft. Liebe gibt dem Leben Inhalt/eine Bedeutung und Leidenschaft.

Liebe gibt dasem Leben Inhalt, Leidenschaft. Liebe gibt dem Leben Inhalt, Leidenschaft.

The article is technically correct, however we need to adjust it to the sentence and its meaning. So isntead of "das" it's "dem". This has to do with Dativ, grammatic rules.

Liebe gibt dasals Leben Inhalt, Leidenschaft. Liebe gibt als Leben Inhalt, Leidenschaft.

Umso stärker man liebt, desto intensiver wierd seinen die Gefühle. Umso stärker man liebt, desto intensiver werden die Gefühle.

Umso stärker man liebt, desto/umso intensiver wierd seinen die Gefühle. Umso stärker man liebt, desto/umso intensiver werden die Gefühle.

Instead of "desto" it might aesthetically be wise to use another "umso". Both are coreect though. "Werden" because "Gefühle" is plural. "seine" cannot be used like that in German. If you use "man", it's more like an object, so it's to use articles.

Umso stärker man liebt, desto intensiver wierd sen deine Gefühle. Umso stärker man liebt, desto intensiver werden deine Gefühle.

Wenn erman liebt und die Beziehung gesund ist, ist erman viel glücklicher als erman es sonst wäre, wenn erman nicht lieben würde. Wenn man liebt und die Beziehung gesund ist, ist man viel glücklicher als man es sonst wäre, wenn man nicht lieben würde.

Wenn man ver liebt und die Beziehung gesund ist, ist erman viel glücklicher als er sonst wäre, wenn erman nicht lieben würde. Wenn man verliebt und die Beziehung gesund ist, ist man viel glücklicher als wenn man nicht lieben würde.

I would rather use "man" instead of "er". It's less defined and better for usage since we don't know who 'he' is. "Verliebt" is an adjective and aesthetically much more pleasing than using the verb. Since it's an adjective, it should be "verliebt ist", but because there's a following adjective with the same thing "gesund ist", we can adjust and only use one "ist" which is the last one. I've adjusted the last part of the sentence to make it shorter. It's more aesthetically pleasing and still has the same meaning.

Wenn erman liebt und die Beziehung gesund ist, ist erman viel glücklicher als er sonst wäre, wenn erman nicht lieben würde. Wenn man liebt und die Beziehung gesund ist, ist man viel glücklicher als sonst wäre, wenn man nicht lieben würde.

Wenn erman vom Geliebten verletzt wird, ist seinder Schmerz unter den größten Schmerzen, unter denen er erman je gelitten hat. Wenn man vom Geliebten verletzt wird, ist der Schmerz unter den größten Schmerzen, unter denen man je gelitten hat.

Wenn erman vom Geliebten verletzt wird, ist seinder Schmerz unteiner denr größten Schmerzen, unter denen er erlitten hatman leiden könnte. Wenn man vom Geliebten verletzt wird, ist der Schmerz einer der größten Schmerzen, unter denen man leiden könnte.

Same with "man". Instead of "unter den" I would rather use "einer der". We are not talking about multiple defined types of pain, so it's best to use undefined articles (ein, eine, ...). Instead of "erlitten hat" I would rather use "leiden könnte", because it's a hypothecial scenario, so it's best to adjust the verb.

Wenn er vom Geliebten verletzt wird, ist seinder Schmerz unter den größten Schmerzen, unter denen erman erlitten hat. Wenn er vom Geliebten verletzt wird, ist der Schmerz unter den größten Schmerzen, unter denen man erlitten hat.

Wenn er verlierman sich trennt, ist seinder Verlust ähnlich schmerzhaft. Wenn man sich trennt, ist der Verlust ähnlich schmerzhaft.

Wenn er verliert, ist sein Verlust ähnlich schmerzhaft. Wenn er verliert, ist sein Verlust ähnlich schmerzhaft.

I'm going to be honest with you, I don't quite understand what this sentence is supposed to tell. If he loses what exactly? The loved one? Before you talked about being hurt by the loved one, which is basically the 'losing part'. So this one needs to be more clear. Otherwise, the sentence is grammatically correct.

Wenn er verliert, ist sein Verlust ähnlich so schmerzhaft. Wenn er verliert, ist sein Verlust ähnlich so schmerzhaft.

Gefühle bildmachen das GeLeben schmack im Lebenhaft und Liebe ist das stärkste Gefühl. Gefühle machen das Leben schmackhaft und Liebe ist das stärkste Gefühl.

Gefühle bilden dasen Geschmack im Leben und Liebe ist das stärkste Gefühl. Gefühle bilden den Geschmack im Leben und Liebe ist das stärkste Gefühl.

"das" would be correct, however not in this sentence. We have to adjust the article, again the Dativ, grammatical rules. A pain in the ass, so I would advise to read a bit or listen to some podcasts in order to memorize such things.

Gefühle bilden dasen Geschmack im Leben und Liebe ist das stärkste Gefühl. Gefühle bilden den Geschmack im Leben und Liebe ist das stärkste Gefühl.

Letztendlich, wenn man zurück auf seinem Leben blickt, was sieht erman gerne? Letztendlich, wenn man zurück auf seinem Leben blickt, was sieht man gerne?

Letztendlich, wenn man zurück auf seinem Leben blickt, was sieht erman gerne? Letztendlich, wenn man zurück auf sein Leben blickt, was sieht man gerne?

"Sein" is the correct form. Once a "man" always a "man".

Ich will, dass ich immerhin versuchen, das Leben vöollig und ganz zu (er)leben. Ich will immer versuchen, das Leben voll und ganz zu (er)leben.

Ich will, dass ich immerhin versuche, das Leben vöollig zu erleb auszukosten. Ich will, dass ich immerhin versuche, das Leben voll auszukosten.

"Leben voll auszukosten" = "to live life to the fullest" It sounds better and is actually a common phrase.

Ich will, dass ich immerhin versuche, das Leben völlig zu erleben. Ich will, immerhin versuche, das Leben völlig zu erleben.

In diesem Eintrag diskutiere ich die Redewendung (übersetzt vonaus dem Englischen): „Besser zu lieben und (zu) verlieren, als nie geliebt zu haben." In diesem Eintrag diskutiere ich die Redewendung (übersetzt aus dem Englischen): „Besser zu lieben und (zu) verlieren, als nie geliebt zu haben."