geminaura's avatar
geminaura

Jan. 30, 2021

0
簡単な文章

今日、私は朝ご飯を食べるに前買い物に行きました。家に帰るとき、とてもハングリーでした。

来週の木曜日、提出を出さないといけません。まで作っていません。

レストランで朝ご飯をたべにいくとき、家から出る前に、歯をみがきます。しかし、友達はしません。誰は変ですか?

3週間前、私の学位論文を出しました。もう少し暇がありますだから、また日本語を勉強しようとすることできます。

日本語を勉強するのに、簡単な文章を書こうとする。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

geminaura's avatar
geminaura

Jan. 31, 2021

0

簡単な文章


今日、私は朝ご飯を食べるに前買い物に行きました。


今日、私は朝ご飯を食べるに前買い物行きました。 今日、私は朝ご飯を食べるに前買い物行きました。

家に帰るとき、とてもハングリーでした。


家に帰るとき、とてもハングリーでったときには、とてもお腹が空きました。 家に帰ったときには、とてもお腹が空きました。

hungry => 空腹

来週の木曜日、提出を出さないといけません。


来週の木曜日、提出課題を出さないといけません。 来週の木曜日、課題を出さないといけません。

「提出する」と「出す」は同じ意味です。

まで作っていません。


作っていません。 作っていません。

まだ手を出していません。

レストランで朝ご飯をたべにいくとき、家から出る前に、歯をみがきます。


レストラン朝ご飯をべにいくとき、家から出る前に歯をみがきます。 レストラン朝ご飯をべにいくとき、家出る前に歯をみがきます。

しかし、友達はしません。


しかし、友達はそのようなことをしません。 しかし、友達はそのようなことをしません。

「~しないようです。」の方がやや自然です。

誰は変ですか?


誰は変ですか? 誰は変ですか?

どの部分について言っていますか?

3週間前、私の学位論文を出しました。


3週間前、私学位論文を出しました。 3週間前、私学位論文を出しました。

もう少し暇がありますだから、また日本語を勉強しようとすることできます。


卒業するまでもう少し暇がありますだからるので、また日本語を勉強しようとすることできます。 卒業するまでもう少し暇があるので、また日本語を勉強することできます。

あるいは「日本語の勉強を始める(再開する)ことができます。」

日本語を勉強するのに、簡単な文章を書こうとする。


日本語を勉強習得(学習)するのに、まずは簡単な文章を書こうと思いま 日本語を習得(学習)するのに、まずは簡単な文章を書こうと思いま

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium