Dec. 6, 2024
Bonjour à tous,
Je tiens à partager avec vous une visite culturelle que j'organiserai samedi prochain de 8h à 15h. C'est mon grand plaisir de vous inviter à cet événement.
Pour être précis, on va commencer notre séjour par découvrir différents plats traditionnels au Vietnam dans le restaurant le plus connu qui s'appelle "A Mà" à le 1er arrondissement.
Ensuite, concernant l'apprentissage des histoires historiques, le musée des vestiges historiques est l'un des lieux incontournables. Pour terminer notre visite, on s'immergera dans les activités nocturnes au centre-ville, comme faire un tour de bus autour de Ho Chi Minh Ville et profiter des spectacles de musique et danse folkloriques sur un bateau de croisière.
Qu'en pensez-vous ? Ça vous intéresse ?
J'attends votre réponse !
À bientôt !
X
Bonjour à tous,
¶
Je tiens à partager avec vousvoudrais vous inviter à une visite culturelle que j'organiserai samedi prochain de 8 h à 15 h.
On partage une nouvelle, une expérience passée, un sentiment.
« partager avec vous une visite culturelle que j'organiserai » ne se dit pas
Tu pourrais dire :
Je tiens à partager avec vous une bonne nouvelle. J'organiserai une visite culturelle samedi prochain de 8 h à 15 h, et j'ai le plaisir de vous y inviter.
Mais la formulation est un peu lourde.
Dans la suite de ton texte, tu parles d'activités nocturnes, donc je suppose que la visite finira beaucoup plus tard que 15 h. --> Je voudrais vous inviter à une visite culturelle que j'organiserai samedi prochain de 8 h à minuit.
C'est mon grand plaisir de vous inviter à cet événement.()
Pour être précis, on va commencer notre séjourVoici les détails du programme. La visite commencera par la découvrirerte de différents plats traditionnels adu Vietnam dans le restaurant le plutrès connu qui s'appelle "A Mà" à« A Mà », situé dans le 1er arrondissement. / (On va commencer la visite par la découverte… / Pour commencer la visite, on va découvrir…)
dans le restaurant le plus connu [de quelque chose] : dans le restaurant le plus connu de la ville, dans le restaurant le plus connu du quartier
dans le restaurant qui s'appelle « A Mà » -> correct, mais comme la phrase est assez longue, j’ai simplifié pour ne pas alourdir la phrase
Ensuite, concernant l'apprentissage des histoires historiques, le musée des vestiges historiques est l'un des lieux incontournables pour découvrir l’histoire du Vietnam. / La deuxième étape de la visite est le musée des vestiges historiques, qui est l'un des lieux incontournables pour découvrir l’histoire du Vietnam.
Pour terminer notre visite, on s'immergera dans lj’ai prévu des activités nocturnes au centre-ville, comme faire un tour deune visite en bus autour de Hoô Chi Minh -Ville et profiter des spectacles de musique et danse folkloriques sur un bateau de croisière. / une visite en bus de Hô Chi Minh-Ville
"s'immerger dans les activités nocturnes" n'est pas très naturel
Qu'en pensez-vous ?
Ça vous intéresse ?
J'attends votre réponse !
À bientôt !
T1-une visite culturelle |
Bonjour à tous, Je tiens à partager avec vous une visite culturelle que j'organiserai samedi prochain de 8h à 15h. Bonjour à tous, On partage une nouvelle, une expérience passée, un sentiment. « partager avec vous une visite culturelle que j'organiserai » ne se dit pas Tu pourrais dire : Je tiens à partager avec vous une bonne nouvelle. J'organiserai une visite culturelle samedi prochain de 8 h à 15 h, et j'ai le plaisir de vous y inviter. Mais la formulation est un peu lourde. Dans la suite de ton texte, tu parles d'activités nocturnes, donc je suppose que la visite finira beaucoup plus tard que 15 h. --> Je voudrais vous inviter à une visite culturelle que j'organiserai samedi prochain de 8 h à minuit. |
C'est mon grand plaisir de vous inviter à cet événement.
|
Pour être précis, on va commencer notre séjour par découvrir différents plats traditionnels au Vietnam dans le restaurant le plus connu qui s'appelle "A Mà" à le 1er arrondissement.
dans le restaurant le plus connu [de quelque chose] : dans le restaurant le plus connu de la ville, dans le restaurant le plus connu du quartier dans le restaurant qui s'appelle « A Mà » -> correct, mais comme la phrase est assez longue, j’ai simplifié pour ne pas alourdir la phrase |
Ensuite, concernant l'apprentissage des histoires historiques, le musée des vestiges historiques est l'un des lieux incontournables. Ensuite, |
Pour terminer notre visite, on s'immergera dans les activités nocturnes au centre-ville, comme faire un tour de bus autour de Ho Chi Minh Ville et profiter des spectacles de musique et danse folkloriques sur un bateau de croisière. Pour terminer notre visite, "s'immerger dans les activités nocturnes" n'est pas très naturel |
Qu'en pensez-vous ? This sentence has been marked as perfect! |
Ça vous intéresse ? This sentence has been marked as perfect! |
J'attends votre réponse ! This sentence has been marked as perfect! |
À bientôt ! This sentence has been marked as perfect! |
X |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium