tramdo's avatar
tramdo

Nov. 19, 2024

2
T1-changer la décoration de votre appartement

Cher Aurélien,

J’espère que tu vas bien. Je t’écris pour te demander ton aide afin de redécorer ma maison au samedi prochain. Après une longue période d’y habiter, les meubles chez moi ne sont plus en bon état. Il serait donc préférable de tout changer dans mon salon, surtout le canapé. Comme il y a de nombreux choix au magasin, j’ai besoin de ton avis pour faire le bon choix. Concernant les peintures, elles sont lourdes à déplacer, alors je sollicite ton aide pour les transporter en toute sécurité.

Qu’en penses-tu ? J’attends ta réponse !

À bientôt,

Corrections

Cher Aurélien, J’espère que tu vas bien.

Je t’écris pour te demander ton aide afin de redécorer ma maison au samedi prochain.

Après une longue période d’y habiter,Je vis dans cette maison depuis longtemps et les meubles (chez moi) ne sont plus en bon état.

Il serait donc préférable de tout changer dans mon salon, surtout le canapé.

Comme il y a de nombreux choix au magasin, j’ai besoin de ton avis pour faire le bon choix.

(Concernant les peintures, elles sont lourdes à déplacer, alors je sollicite ton aide pour les transporter en toute sécurité. ) / J’ai des tableaux qui sont lourds à déplacer, alors j’aurais besoin de ton aide pour les transporter en toute sécurité.

« je sollicite ton aide » est assez formel

Qu’en penses-tu ?

J’attends ta réponse !

À bientôt,

T1-changer la décoration de votre appartement


Cher Aurélien, J’espère que tu vas bien.


This sentence has been marked as perfect!

Je t’écris pour te demander ton aide afin de redécorer ma maison au samedi prochain.


Je t’écris pour te demander ton aide afin de redécorer ma maison au samedi prochain.

Après une longue période d’y habiter, les meubles chez moi ne sont plus en bon état.


Après une longue période d’y habiter,Je vis dans cette maison depuis longtemps et les meubles (chez moi) ne sont plus en bon état.

Il serait donc préférable de tout changer dans mon salon, surtout le canapé.


This sentence has been marked as perfect!

Comme il y a de nombreux choix au magasin, j’ai besoin de ton avis pour faire le bon choix.


This sentence has been marked as perfect!

Concernant les peintures, elles sont lourdes à déplacer, alors je sollicite ton aide pour les transporter en toute sécurité.


(Concernant les peintures, elles sont lourdes à déplacer, alors je sollicite ton aide pour les transporter en toute sécurité. ) / J’ai des tableaux qui sont lourds à déplacer, alors j’aurais besoin de ton aide pour les transporter en toute sécurité.

« je sollicite ton aide » est assez formel

Qu’en penses-tu ?


This sentence has been marked as perfect!

J’attends ta réponse !


This sentence has been marked as perfect!

À bientôt,


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium