April 13, 2022
Télétravail
On vit encore la cinquième vague du Corona-19 à Hong Kong. Grâce à la politique de la banque où je travaille, je peux bosser chez moi deux jours sur trois depuis deux mois. Avec le télétravail, je me rends compte que je pourrais gagner assez plus de temps en n’ayant pas besoin de se déplacer pour aller au travail. En fait, j’aime bien passer plus de temps à faire des tâches ménagères et avec ma famille en travaillant chez moi. Puisque je peux passer l’aspirateur plus fréquemment qu’avant, mon appartement devient plus proper aussi!
J’espère que cette politique continuerait après la pandemic. Cela nous permettrait de travailler plus efficacement et en même temps de nous occuper de notre vie privé. Ce serait génial!
Télétravail
On vit encore la cinquième vague du Coronae covid-19 à Hong Kong.
Grâce à la politique de la banque où je travaille, je peux bosser chez moi deux jours sur trois depuis deux mois.
"bosser" is a colloquial term (just making sure you knew it)
Avec le télétravail, je me rends compte que je pourraiseux gagner assez plusrelativement beaucoup de temps en n’'ayant palus besoin de sme déplacer pour aller au travail.
If you're realizing an actual fact, the present tense ("je peux gagner") is required
En fait, j’aime bien passer plus de temps avec ma famille et à faire des tâches ménagères et avec ma famille en, lorsque je travaillante chez moi.
In this order ("avec ma famille ou à faire des tâches ménagères"), it sounds better
Puisque je peux passer l’aspirateur plus fréquemment qu’avant, mon appartement est/devient plus propere aussi !
"plus souvent" would sound more natural, but "fréquemment" isn't wrong at all
J’espère que cette politique continuerait après la pandeémice.
espérer + indicative mood (and the future tense, if you mean the action will happen in the future)
Cela nous permettrait de travailler plus efficacement et en même temps de nous occuper de notre vie privée.
Alternative: "d'avoir du temps pour nous"
avoir du temps pour soi = to have free time
Ce serait génial !
|
Télétravail This sentence has been marked as perfect! |
|
On vit encore la cinquième vague du Corona-19 à Hong Kong. On vit encore la cinquième vague d |
|
Grâce à la politique de la banque où je travaille, je peux bosser chez moi deux jours sur trois depuis deux mois. Grâce à la politique de la banque où je travaille, je peux bosser chez moi deux jours sur trois depuis deux mois. "bosser" is a colloquial term (just making sure you knew it) |
|
Avec le télétravail, je me rends compte que je pourrais gagner assez plus de temps en n’ayant pas besoin de se déplacer pour aller au travail. Avec le télétravail, je me rends compte que je p If you're realizing an actual fact, the present tense ("je peux gagner") is required |
|
En fait, j’aime bien passer plus de temps à faire des tâches ménagères et avec ma famille en travaillant chez moi. En fait, j’aime bien passer plus de temps avec ma famille et à faire des tâches ménagères In this order ("avec ma famille ou à faire des tâches ménagères"), it sounds better |
|
Puisque je peux passer l’aspirateur plus fréquemment qu’avant, mon appartement devient plus proper aussi! Puisque je peux passer l’aspirateur plus fréquemment qu’avant, mon appartement est/devient plus prop "plus souvent" would sound more natural, but "fréquemment" isn't wrong at all |
|
J’espère que cette politique continuerait après la pandemic. J’espère que cette politique continuera espérer + indicative mood (and the future tense, if you mean the action will happen in the future) |
|
Cela nous permettrait de travailler plus efficacement et en même temps de nous occuper de notre vie privé. Cela nous permettrait de travailler plus efficacement et en même temps de nous occuper de notre vie privée. Alternative: "d'avoir du temps pour nous" avoir du temps pour soi = to have free time |
|
Ce serait génial! Ce serait génial ! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium