Tâche 2 - Une Semaine avec un Étudiant Étranger

tramdo

Aug. 29, 2024

Tâche 2 - Une Semaine avec un Étudiant Étranger

Chers lecteurs,

La semaine dernière, j'ai eu l'immense plaisir d’accueillir un étudiant étranger chez moi. Cette expérience restera une mémoire inoubliable dans ma vie. Premièrement, nous avons formé un groupe de 6 personnes, partageant nos cultures et traditions. Honnêtement, j'étais particulièrement fière de presenter nos vêtements traditionnels, comme l'Ao Dai, qui ont beaucoup impressionné notre invité.

De plus, nos conversations ont été diversifiées, allant des différences culturelles aux perspectives communes. Cet échange nous a permis d’approfondir notre compréhension mutuelle et de découvrir de nouvelles idées. À la fin de la semaine, nous avons célébré ensemble dans le hall principal, dansant et dégustant des spécialités locales.

Accueillir un étudiant étranger est, selon moi, une expérience que je vous recommande vivement. C'est une occasion spéciale pour s'ouvrir à de nouveaux horizons et sortir de sa zone de confort.

À la prochaine édition !

X

fr 1

Correct

Corrections

Wealif

Tâche 2 - Une Semaine avec un Étudiant Étranger

Chers lecteurs, La semaine dernière, j'ai eu l'immense plaisir d’accueillir un étudiant étranger chez moi.

Cette expérience restera ~~une mémo~~comme un souvenire inoubliable ~~dans ma vie~~.

Le mot "souvenir" est plus approprié que "mémoire" dans ce contexte, car il fait référence à quelque chose dont on se souvient. Le mot "mémoire" est souvent utilisé pour parler de la faculté de se souvenir plutôt que du contenu du souvenir lui-même.

Premièrement, nous avons formé un groupe de 6 personnes, partageant nos cultures et traditions.

Honnêtement, j'étais particulièrement fière de presenter nos vêtements traditionnels, comme l'Ao Dai, qui ont beaucoup impressionné notre invité.

"De plus, nos conversations ont été ~~diversif~~variées, allant des différences culturelles aux perspectives communes."

Le mot "variées" remplace "diversifiées" pour rendre la phrase plus naturelle et fluide. "Diversifiées" est plus souvent utilisé dans des contextes économiques ou professionnels. Je chipote ^^, mais je trouve que tu as un excellent niveau donc j'essaie de te montrer les toutes petites choses sur lesquelles tu peux encore progresser, ton niveau est déjà excellent.

Cet échange nous a permis d’approfondir notre compréhension mutuelle et de découvrir de nouvelles idées.

À la fin de la semaine, nous avons célébré ensemble dans le hall principal, dansant et dégustant des spécialités locales.

Accueillir un étudiant étranger est, selon moi, une expérience que je vous recommande vivement.

C'est une occasion ~~spéciale pour~~unique de s'ouvrir à de nouveaux horizons et de sortir de sa zone de confort.

J'ai remplacé "spéciale" par "unique" pour renforcer l'idée d'exception.
J'ai ajouté "de" avant "sortir de sa zone de confort" pour une meilleure syntaxe.

À la prochaine édition !

Feedback

Ton texte est bien structuré et fluide, avec une belle progression d’idées. Il dégage un sentiment d'ouverture, de curiosité et de convivialité, ce qui rend la lecture agréable. Tu partages clairement ton expérience tout en mettant en avant les aspects positifs d’accueillir un étudiant étranger, ce qui est très engageant et encourageant pour les lecteurs.

Pour aller encore plus loin, tu pourrais enrichir certaines descriptions en ajoutant plus de détails sur les spécialités locales ou sur ce que vous avez découvert pendant vos échanges. Cela ajouterait encore plus de couleur et rendrait l'expérience plus vivante pour ceux qui te lisent.

Continue sur cette belle lancée, ton enthousiasme transparaît bien, et c’est un excellent point pour inciter d’autres à vivre ce type d’expérience !

tramdo

Aug. 31, 2024

Merci de votre correction détaillée, j'apprécie beaucoup. Si vous avez le temps, j'espère que vous pourrez corriger mes autres écrits dans mon profil ^.^

Tâche 2 - Une Semaine avec un Étudiant Étranger