tramdo's avatar
tramdo

July 23, 2024

0
Tâche 2 - 23 Juillet 2024

Vous êtes parti(e) travailler à l’étranger. Vous envoyez un message à vos amis pour raconter cette nouvelle expérience professionnelle. Vous expliquez ce que vous avez le plus aimé.

———-///———-
Bonjour David,

Comment vas-tu? Je t’écris pour te raconter ma nouvelle profession au Canada. En effet, il y avait plusieurs difficultés car c’était la première fois que j’emménagais ici. Cependant, j’ai accepté un poste, comme une enseignante d’anglais au centre de langues appelé « EF ». Pour être précis, je peux gagner 20 euros par heure et l’environnement de travail est professionnel. Grâce à ce métier, Je peux rencontrer différents enseignants du monde entier et apprendre leur culture et leurs traditions. En outre, en interagissant avec les élèves, mes compétences en communication s'améliorent, ce qui m'aide à développer ma confiance en public. Bien que cet emploi soit stable et me procure du bonheur dans la vie, je me sens parfois fatiguée à cause du bruit des enfants. Qu'est-ce que tu fais récemment ? Parle-moi de ta profession au quotidien !

J'attends ta réponse !

À bientôt !

Tram

Corrections

Tâche 2 - 23 Juillet 2024

Vous êtes parti(e) travailler à l’étranger.

Vous envoyez un message à vos amis pour raconter cette nouvelle expérience professionnelle.

Vous expliquez ce que vous avez le plus aimé.

———-///———- Bonjour David, Comment vas-tu?

Je t’écris pour te raconter ma nouvelle professionparler de mon nouvel emploi au Canada.

"profession" fait référence à la vocation à long terme: docteur, enseignant, plombier, etc.
"emploi" ou "travail" fait référence à un lien d'emploi, un poste spécifique dans une entreprise donné.

Aussi, on "raconte" une histoire. Il doit y avoir un récit ou une action spécifique. Pour un sujet plus général (comme un emploi), on "parle de" l'emploi.

En effet, il y avait plusieurs difficultés car c’était la première fois que j’emménageais ici.

Cependant, j’ai accepté un poste, comme une enseignante d’anglais au centre de langues appelé « EF ».

Pour être précis, jJe peux gagner 20 euros par heure et l’environnement de travail est professionnel.

"Pour être précis" précède généralement une précision d'une information déjà donné en terme général.
"J'ai un bon salaire. Pour être précis, je gagne 20 euros de l'heure", par exemple.
Puisque tu n'as pas parler de salaire ou d'environnement de travail auparavant, "Pour être précis" n'a pas sa place.

Grâce à ce métier, Je peux rencontrer différents enseignants du monde entier et apprendre leurs cultures et leurs traditions.

En outre, en interagissant avec les élèves, mes compétences en communication s'améliorent, ce qui m'aide à développer ma confiance en public.

Bien que cet emploi soit stable et me procure du bonheur dans la vie, je me sens parfois fatiguée à cause du bruit des enfants.

Qu'est-ce que tu fais récemment ?

Parle-moi de ta professionon travail au quotidien !

J'attends ta réponse !

À bientôt !

Tram

Feedback

Excellent travail!

tramdo's avatar
tramdo

July 25, 2024

0

Merci beaucoup ^^

Je t’écris pour te raconter ma nouvelle profession au Canada.


Je t’écris pour te raconter ma nouvelle professionparler de mon nouvel emploi au Canada.

"profession" fait référence à la vocation à long terme: docteur, enseignant, plombier, etc. "emploi" ou "travail" fait référence à un lien d'emploi, un poste spécifique dans une entreprise donné. Aussi, on "raconte" une histoire. Il doit y avoir un récit ou une action spécifique. Pour un sujet plus général (comme un emploi), on "parle de" l'emploi.

En effet, il y avait plusieurs difficultés car c’était la première fois que j’emménagais ici.


En effet, il y avait plusieurs difficultés car c’était la première fois que j’emménageais ici.

Tâche 2 - 23 Juillet 2024


This sentence has been marked as perfect!

Vous êtes parti(e) travailler à l’étranger.


This sentence has been marked as perfect!

Vous expliquez ce que vous avez le plus aimé.


This sentence has been marked as perfect!

Cependant, j’ai accepté un poste, comme une enseignante d’anglais au centre de langues appelé « EF ».


Cependant, j’ai accepté un poste, comme une enseignante d’anglais au centre de langues appelé « EF ».

Pour être précis, je peux gagner 20 euros par heure et l’environnement de travail est professionnel.


Pour être précis, jJe peux gagner 20 euros par heure et l’environnement de travail est professionnel.

"Pour être précis" précède généralement une précision d'une information déjà donné en terme général. "J'ai un bon salaire. Pour être précis, je gagne 20 euros de l'heure", par exemple. Puisque tu n'as pas parler de salaire ou d'environnement de travail auparavant, "Pour être précis" n'a pas sa place.

Grâce à ce métier, Je peux rencontrer différents enseignants du monde entier et apprendre leur culture et leurs traditions.


Grâce à ce métier, Je peux rencontrer différents enseignants du monde entier et apprendre leurs cultures et leurs traditions.

En outre, en interagissant avec les élèves, mes compétences en communication s'améliorent, ce qui m'aide à développer ma confiance en public.


This sentence has been marked as perfect!

Bien que cet emploi soit stable et me procure du bonheur dans la vie, je me sens parfois fatiguée à cause du bruit des enfants.


This sentence has been marked as perfect!

Vous envoyez un message à vos amis pour raconter cette nouvelle expérience professionnelle.


This sentence has been marked as perfect!

———-///———- Bonjour David, Comment vas-tu?


This sentence has been marked as perfect!

Qu'est-ce que tu fais récemment ?


This sentence has been marked as perfect!

Parle-moi de ta profession au quotidien !


Parle-moi de ta professionon travail au quotidien !

J'attends ta réponse !


This sentence has been marked as perfect!

À bientôt !


This sentence has been marked as perfect!

Tram


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium