tramdo's avatar
tramdo

July 12, 2024

0
Tâche 1 - Juillet 12

Votre ami Mehdi vient de s’installer dans votre ville et il a besoin d’aide concernant les transports. Répondez-lui en lui donnant les informations (types de transport, abonnement, prix…)

Coucou Mehdi,

Comment vas-tu ? Je sais que tu viens d’emménager à Ho chi Minh Ville et je voudrais donc donner plus d’informations sur les moyens de transports. Pour se déplacer en ville, tu devras prendre le bus, ce qui t'aide à économiser de l’argent car il te coûte moins de 2 euros par jour. Pour s’incrire, tu devras télécharger une application, qui s’appelle “Bus Map”. Un autre type de transport est de louer le vélo, avec le prix abordables à 100 euros par mois. En clair, tu peux le loyer au communité de centre-ville. J’espère que ces informations te seront utiles.

À bientôt !

Tram

Corrections

Tâche 1 - Juillet 12

Votre ami Mehdi vient de s’installer dans votre ville et il a besoin d’aide concernant les transports.

Répondez-lui en lui donnant les informations (types de transport, abonnement, prix…) Coucou Mehdi, Comment vas-tu ?

Je sais que tu viens d’emménager à Ho chi Minh Ville et je voudrais donc te donner plus d’informations sur les moyens de transports.

On rajoute un "te" avant "donner" car tu donnes l'information à la personne à qui tu parles.

Pour se déplacer en ville, tu devras prendre le bus, ce qui t'aide à économiser de l’argent car il te coûte moins de 2 euros par jour.

Pour st’incrire, tu devras télécharger une application, qui s’appelle “Bus Map”.

L'action est d'inscrire Mehdi, qui le fait pour lui-même !

Un autre type de transport est de louer leun vélo, avec leun prix abordables à 100 euros par mois.

Comme il ne s'agit pas d'un vélo en particulier, on utilise "un".

En clairgros, tu peux le loyuer au communité de centre-ville.

Ici, "en gros" veut dire "pour faire simple". Je n'ai pas bien compris le sens de ce que tu voulais dire donc j'ai simplifié ta phrase !

J’espère que ces informations te seront utiles.

À bientôt !

Tram

Feedback

C'est bien, continue comme ça !

tramdo's avatar
tramdo

July 16, 2024

0

Merci pour votre correction ^.^

Tâche 1 - Juillet 12


This sentence has been marked as perfect!

Votre ami Mehdi vient de s’installer dans votre ville et il a besoin d’aide concernant les transports.


This sentence has been marked as perfect!

Répondez-lui en lui donnant les informations (types de transport, abonnement, prix…) Coucou Mehdi, Comment vas-tu ?


This sentence has been marked as perfect!

Je sais que tu viens d’emménager à Ho chi Minh Ville et je voudrais donc donner plus d’informations sur les moyens de transports.


Je sais que tu viens d’emménager à Ho chi Minh Ville et je voudrais donc te donner plus d’informations sur les moyens de transports.

On rajoute un "te" avant "donner" car tu donnes l'information à la personne à qui tu parles.

Pour se déplacer en ville, tu devras prendre le bus, ce qui t'aide à économiser de l’argent car il te coûte moins de 2 euros par jour.


This sentence has been marked as perfect!

Pour s’incrire, tu devras télécharger une application, qui s’appelle “Bus Map”.


Pour st’incrire, tu devras télécharger une application, qui s’appelle “Bus Map”.

L'action est d'inscrire Mehdi, qui le fait pour lui-même !

Un autre type de transport est de louer le vélo, avec le prix abordables à 100 euros par mois.


Un autre type de transport est de louer leun vélo, avec leun prix abordables à 100 euros par mois.

Comme il ne s'agit pas d'un vélo en particulier, on utilise "un".

En clair, tu peux le loyer au communité de centre-ville.


En clairgros, tu peux le loyuer au communité de centre-ville.

Ici, "en gros" veut dire "pour faire simple". Je n'ai pas bien compris le sens de ce que tu voulais dire donc j'ai simplifié ta phrase !

J’espère que ces informations te seront utiles.


This sentence has been marked as perfect!

À bientôt !


This sentence has been marked as perfect!

Tram


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium