tramdo's avatar
tramdo

Aug. 15, 2024

0
Tâche 1 - 15/8

Cher Cédric,

Je comprends que tu rencontres des difficultés pour localiser l'entrée du Château de Chombony. Ne t'inquiète pas, je suis là pour te guider. Cet endroit se trouve à proximité de la bibliothèque du centre-ville. Pour y arriver, prends le bus numéro 11; le trajet dure environ 30 minutes. Une fois descendu du bus, il te suffira de marcher pendant trois minutes. Je te recommande vivement d'utiliser l'application "Google Maps", qui te fournira une vue en temps réel pour éviter toute confusion.

Ta présence à notre mariage est très attendue et sera un réel plaisir pour nous.
À bientôt!

Signature

Corrections

Tâche 1 - 15/8

Cher Cédric,


Je comprends que tu rencontres des difficultés pour
localistrouver l'entrée du Château de Chombony.

"localiser" est correct aussi mais je trouve que "trouver" fait plus naturel

Ne t'inquiète pas, je suis là pour te guider.

Cet endroitL'entrée du Château se trouve à proximité de la bibliothèque du centre-ville.

Pareil, pas une faute mais je trouve que ma formulation est plus naturelle

Pour y arriver, prends le bus numéro 11; le trajet dure environ 30 minutes.

Une fois descendu du bus, il te suffira de marcher pendant trois minutes.

Je te recommande vivement d'utiliser l'application "Google Maps", qui te fournira une vue en temps réel pour éviter toute confusion.

Ta présence à notre mariage est très attendue et sera un réel plaisir pour nous.

À bientôt!

Signature

Feedback

Bravo, pas de faute !

Tâche 1 - 15/8


This sentence has been marked as perfect!

Cher Cédric, Je comprends que tu rencontres des difficultés pour localiser l'entrée du Château de Chombony.


Cher Cédric,


Je comprends que tu rencontres des difficultés pour
localistrouver l'entrée du Château de Chombony.

"localiser" est correct aussi mais je trouve que "trouver" fait plus naturel

Ne t'inquiète pas, je suis là pour te guider.


This sentence has been marked as perfect!

Cet endroit se trouve à proximité de la bibliothèque du centre-ville.


Cet endroitL'entrée du Château se trouve à proximité de la bibliothèque du centre-ville.

Pareil, pas une faute mais je trouve que ma formulation est plus naturelle

Pour y arriver, prends le bus numéro 11; le trajet dure environ 30 minutes.


This sentence has been marked as perfect!

Une fois descendu du bus, il te suffira de marcher pendant trois minutes.


This sentence has been marked as perfect!

Je te recommande vivement d'utiliser l'application "Google Maps", qui te fournira une vue en temps réel pour éviter toute confusion.


This sentence has been marked as perfect!

Ta présence à notre mariage est très attendue et sera un réel plaisir pour nous.


This sentence has been marked as perfect!

À bientôt!


This sentence has been marked as perfect!

Signature


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium