蒼い

最近「新世紀エヴァンゲリオン」というアニメを観ている。OPテーマと他の使っている曲では「蒼い」を使う。でも、英語では蒼いと青いが「ブルー」に翻訳されるからどう違うのかが分からなかった。調べたけど、蒼いは青より緑（英語の「green」）に近いと思う。最初からイメージ検索で色を学ぶべきかもしれない。