Feb. 28, 2023
"Szomorú vasárnap"
A legszomorúbb dalt világban ismerik? Ez a magyar dal, "Szomorú vasárnap", amit Rezső Seress 1933-ban szerezte. A szerző szeretteinek kegyelettel adózik. Hatóságok megtiltettek, mert úgy gondolták, hogy öngyilkosságok hullámaiért felelős volt. Azonban, nem volt egy összefüggés bizonyítéke a dal és a öngyilkosságok között. Ironikus módon, Seress öngyilkos lett: a dal szomorú hírneve híressé vált, és Seressre nyomást gyokorolta, mert ezért aggódolta, hogy a más ennyire sikeres dalt nem szerezhetle.
Hallgatottam meg a dalt. Nekem nagyon szomorúnak nem hangzott. Valójában, nekem elég gyengédnek hangzott. Erről a gyengédségről beszélek, ami jellemző harmincas évekbelire. A mumble rap dalokat, a Billie Eilish dalait sokkal egészégtelenebbnek, mint a “szomorú vasárnap”-t tartom.
==========
Do you know the world's saddest song? It's a Hungarian one, "Gloomy Sunday", and it was written by Rezső Seress in 1933. It pays tribute to the author's defunct loved ones. It was forbidden by the authorities after it was thought to be responsible for a wave of suicides. However, there wasn't any evidence of a relationship between the song and the suicides. Ironically, Seress did kill himself: the song's eerie reputation made it famous, and it put Seress under pressure, because he was afraid he couldn't come up with another song that would be as successful.
I've listened to the song. It didn't sound very sad to me. Actually, I found it quite tender. I'm talking about this tenderness which is typical for 30s songs. I find mumble rap or Billie Eilish songs to be much more cringe than "Gloomy Sunday".
ATudják melyik a legszomorúbb dalt a világban ismerikon?
Ez a magyar dal, "Szomorú vasárnap", amit Rezső Seressnek a zenéjét Seress Rezső 1933-ban szerezte.
Hatóságok megtilteotteák, mert úgy gondolták, hogy öngyilkosságoki hullámaiért felelős volt.
Azonban, nem volt egy összefüggés, a dal és az öngyilkosságok között..¶
B verzió: Azonban, nem volt bizonyítéke a dal és a öngyilkosságok közötti összefüggésre.
Ironikus módon, Seress öngyilkos lett: a dal szomorú hírneve híressé válttette, és Seressret nyomást gyokorolta, mert ezért aggódolta, hogy a más easztotta, hogy nem tud előállni egy másik dallal, ami annyirea sikeres dalt nem szerezhetle.lesz (mint a Szomorú Vasárnap.)
HMeghallgatottam meg a dalt.
Nekem nagyon szomorúnak nem hangzott.
Valójában, nekem elég gyengédnek hangzott.
EArrőól a gyengédségről beszélek, ami jellemző harmincas évekbelire.
|
"Szomorú vasárnap" |
|
A legszomorúbb dalt világban ismerik?
|
|
Ez a magyar dal, "Szomorú vasárnap", amit Rezső Seress 1933-ban szerezte. Ez a magyar dal, "Szomorú vasárnap", ami |
|
A szerző szeretteinek kegyelettel adózik. |
|
Hatóságok megtiltettek, mert úgy gondolták, hogy öngyilkosságok hullámaiért felelős volt. Hatóságok megtilt |
|
Azonban, nem volt egy összefüggés bizonyítéke a dal és a öngyilkosságok között. Azonban, nem volt |
|
Ironikus módon, Seress öngyilkos lett: a dal szomorú hírneve híressé vált, és Seressre nyomást gyokorolta, mert ezért aggódolta, hogy a más ennyire sikeres dalt nem szerezhetle. Ironikus módon, Seress öngyilkos lett: a dal szomorú hírneve híressé |
|
Hallgatottam meg a dalt.
|
|
Nekem nagyon szomorúnak nem hangzott. This sentence has been marked as perfect! |
|
Valójában, nekem elég gyengédnek hangzott. This sentence has been marked as perfect! |
|
Erről a gyengédségről beszélek, ami jellemző harmincas évekbelire.
|
|
A mumble rap dalokat, a Billie Eilish dalait sokkal egészégtelenebbnek, mint a “szomorú vasárnap”-t tartom. |
|
========== |
|
Do you know the world's saddest song? |
|
It's a Hungarian one, "Gloomy Sunday", and it was written by Rezső Seress in 1933. |
|
It pays tribute to the author's defunct loved ones. |
|
It was forbidden by the authorities after it was thought to be responsible for a wave of suicides. |
|
However, there wasn't any evidence of a relationship between the song and the suicides. |
|
Ironically, Seress did kill himself: the song's eerie reputation made it famous, and it put Seress under pressure, because he was afraid he couldn't come up with another song that would be as successful. |
|
I've listened to the song. |
|
It didn't sound very sad to me. |
|
Actually, I found it quite tender. |
|
I'm talking about this tenderness which is typical for 30s songs. |
|
I find mumble rap or Billie Eilish songs to be much more cringe than "Gloomy Sunday". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium