today
Thus the third topic of my notes will be symbiose. I think I have a best friend ever. Today he share with me his achievements in job. He got an offer in IT Company "Kefir". I'm very glad to hear that, because thats was our purpose, and I'm a little sad with that.
Because I just started compare me with him. But I thought about it. Why I compared me with him? Why I started envy for his success?
Because I don't satisfy my life? OK, what I want to change? What he has right now after that, which I don't have? And I understand, I need this man, because he just showed to me a simple and very important thing, which i understand right now.
Just imagine this, if you have got paralyse, and what do have? OK, but what do you have at the end of your life?
Only thoughts, when you compare with somebody.
After when that sentence appear in mi mind, I made a conclusion: The main thing in my life it's remember myself, rather than remembering yourself when you compared yourself to someone else....
I call my friend as faster as I can, and told him about my minds and give him a congrats for his success.
And after my speech part, he told me about same thing. He just got this little earlier. When I went to Japan embassy for exams of the education grant. And he got same feelings, but he made a different conclusion. He look at me, which one who tried to catch the tail of fortune and pass the exams with very ludicrous preparation xD
I prepared very bad, even didn't lern Japanese xD
He told me this thing:
- Why I should envy me, if I should congrats him, if I friend. He go on my road, I go with him on our own road. And we as friends have to help to each other. Envy like a poison, whenever you have got this fell you should to move it to trash. A few days after your trip to embassy, I forgot about envy, and starting understand, your trip to embassy show me what I should be more patient with my other purpose, and start focusing on main things. After that I prioritize my goals and after half year I've got an offer. xD
Symbiose
We like a creatures which receiving a benefit after our success. I have a best friend ever, I'm very happy to have you.
Таким образом, третьей темой моих заметок будет симбиоз. Я думаю, что у меня есть лучший друг на свете. Сегодня он поделился со мной своими достижениями на работе. Он получил предложение в IT-компании "Кефир". Я очень рад это слышать, потому что такова была наша цель, и мне немного грустно от этого.
Потому что я только начал сравнивать себя с ним. Но я подумал об этом. Почему я сравнил себя с ним? Почему я начал завидовать его успеху?
Потому что меня не устраивает моя жизнь? Итак, что я хочу изменить? Что у него есть сейчас, чего нет у меня? И я понимаю, что мне нужен этот мужчина, потому что он только что показал мне простую и очень важную вещь, которую я понимаю прямо сейчас.
Просто представьте себе, что вас парализовало, и что у вас есть? Хорошо, но что у вас будет в конце вашей жизни?
Только мысли, когда вы сравниваете себя с кем-то.
После того, как эта фраза всплыла у меня в голове, я сделал вывод: главное в моей жизни - помнить себя, а не помнить себя когда вы сравнивали себя с кем-то..
Я позвонил своему другу так быстро, как только смог, и рассказал ему о своих мыслях, а также поздравил его с успехом.
И после моей речи он сказал мне то же самое. Просто он узнал об этом немного раньше. Когда я пошел в посольство Японии сдавать экзамены на получение образовательного гранта. И он испытал те же чувства, но сделал другой вывод. Он посмотрел на меня, который пытался поймать удачу за хвост и сдать экзамены с очень нелепой подготовкой xD
Я очень плохо готовился, даже не знал японского языка xD
Он рассказал мне об этом:
- Почему я должен завидовать ему, если я должен поздравлять его, если я друг. Он идет по моей дороге, я иду с ним по нашей собственной дороге. И мы, как друзья, должны помогать друг другу. Зависть - это яд, и как только у тебя появляется эта мысль, ты должен выбросить ее в мусорное ведро. Через несколько дней после твоей поездки в посольство я забыл о зависти и начал понимать, что твоя поездка в посольство показала мне, что я должен быть более терпеливым в отношении своих цели и начать сосредотачиваться на главном. После этого я расставил приоритеты в своих целях и через полгода получил предложение. xD
Symbiose
Мы как существа, которые получают выгоду от нашего же успеха. У меня есть лучший друг на свете, я очень рад, что ты у меня есть.
Symbioseis
Symbiosis is a bit scientific. You usually hear about it in biology textbooks.
Thus the third topic of my notes will be symbioseis.
"Thus" is a connector. You can't use it as a first sentence in the essay. You need a sentence before that so "thus" logically connects to the sentence before it.
I think I have athe best friend ever.
Today he share with me hisd his career achievements in jobwith me.
He got an offer ifrom an IT Company (called) "Kefir".
I'm was very glad to hear that, because thats was our purpose, and I'mgoal, and yet I felt a little sad with that.
"Purpose" is something more general, while "goal" is something specific and measurable. For example, the purpose of a car is transportation but the goal of using a car is to go to a specific place.
So, goal works better here.
B(I was sad because) I just started compare me withyself to him.
But I thought about it.to myself OR I wondered:
"Why do I compared me withyself to him?
Why did I started to envy him for his success?"
BIs it because I don''m not satisfy myied with my own life?
OK,I asked myself what I wanted to change? and what he has now that I don't.
What he has right now after that, which I don't have?/
Merged the two sentences together.
And I understand, I need this man, because he justThen I realized: I need this man in my life. He showed to me a simple and very important thing, which i understand right nowsomething simple yet vital.
Just iImagine this, if you have got paralyse, and what do havebecame paralyzed. What would you have left at that moment?
OK, but what do you have at the end of your life?/
Only the thoughts, and memories of when you compared yourself with somebody else.
After when that sentencethought appeared in miy mind, I madereached a conclusion:
"make a conclusion" sounds a bit unnatural. You reach a conclusion - you don't make it.
The mainost important thing in my life it'ss to remember myselfwho I am, rather than remembering yourself when you compared yourselfwho I was in comparison to someone else....
I call my friend as faster as I canould, and told him aboutwhat was on my minds and give him a congratscongratulate him for his success.
And after my speech part, he told me about same thinghe had felt the same way before.
He just gotexperienced this a little earlier.
Wwhen I went to the Japan ese Embassy forto take exams ofor the education grant.
And he gotHe had the same feelings, but he madecame to a different conclusion.
You "come to a conclusion", you don't make a conclusion.
He looked at me, which - someone who tried to "catch the tail of fortune and" by passing the exams with very ludicrousittle preparation xD.
"Ludicrous" means something like crazy or unreasonable.
It could work if you had used it as "with a ludicrously small amount of preparation" for example. But "very little preparation" works just fine!
I prepared very bad, even didn'thadn't even learned Japanese xDyet!
He told me this thing:
"Why I should I envy me, ifyou, when I should be congrats him, if Iulating you as a friend.
You should put the entire monologue under quotation marks (" and ").
He go on my road, I go with him on our own roadYou are on your path, and I am on mine, but we walk together.
"Road" refers specifically to a road you would see in real life. When speaking a bit more philosophically and metaphorically, use "path".
And we as friends have to help to each other.
Envy like a poison, - whenever you have goget this felleling, you should to movehrow it itn tohe trash.
You "throw something in the trash".
A few days after your trip to embassy, I forgot about my envy, and startinged to understand, that your trip to the embassy showed me wthat I shouldneeded to be more patient with my other purpose, and startgoals and focusing on main thingsthe important things in life.
Goals is better that purpose.
Also, "main" means something like the most common or central part of something - it refers to the central part of something that has multiple parts. In this case, I think you meant "important", so use that instead.
After that, I prioritized my goals and after half a year I'velater, I got an offer. xD
Wow, congrats!
Symbioseis
We are like a creatures (which receivinge a benefit after our) benefit after each other's success.
Sometimes, a simpler way of saying something is superior. "Which receive a benefit" is very stiff and a bit unnatural. It's much better to just use the verb "to benefit" - simple, but totally natural.
I have athe best friend ever, and I'm very happy to have you.
Feedback
This was very nice to read! I understood everything and your meaning came through, which is the most important thing. Thank you for sharing the experience and your thoughts.
You mentioned the Japanese Embassy. Do you also want to get the MEXT scholarship? I'm also trying to get it this year.
|
Symbiose Symbios Symbiosis is a bit scientific. You usually hear about it in biology textbooks. |
|
Thus the third topic of my notes will be symbiose. Th "Thus" is a connector. You can't use it as a first sentence in the essay. You need a sentence before that so "thus" logically connects to the sentence before it. |
|
I think I have a best friend ever. I think I have |
|
Today he share with me his achievements in job. Today he share |
|
He got an offer in IT Company "Kefir". He got an offer |
|
I'm very glad to hear that, because thats was our purpose, and I'm a little sad with that. I "Purpose" is something more general, while "goal" is something specific and measurable. For example, the purpose of a car is transportation but the goal of using a car is to go to a specific place. So, goal works better here. |
|
Because I just started compare me with him.
|
|
But I thought about it.
|
|
Why I compared me with him? "Why do I compare |
|
Why I started envy for his success? Why did I start |
|
Because I don't satisfy my life?
|
|
OK, what I want to change?
|
|
What he has right now after that, which I don't have?
Merged the two sentences together. |
|
And I understand, I need this man, because he just showed to me a simple and very important thing, which i understand right now.
|
|
Just imagine this, if you have got paralyse, and what do have?
|
|
OK, but what do you have at the end of your life?
|
|
Only thoughts, when you compare with somebody. Only the thoughts |
|
After when that sentence appear in mi mind, I made a conclusion: After when that "make a conclusion" sounds a bit unnatural. You reach a conclusion - you don't make it. |
|
The main thing in my life it's remember myself, rather than remembering yourself when you compared yourself to someone else.... The m |
|
I call my friend as faster as I can, and told him about my minds and give him a congrats for his success. I call my friend as fast |
|
And after my speech part, he told me about same thing. And after my speech part, he told me |
|
He just got this little earlier. He |
|
When I went to Japan embassy for exams of the education grant.
|
|
And he got same feelings, but he made a different conclusion.
You "come to a conclusion", you don't make a conclusion. |
|
He look at me, which one who tried to catch the tail of fortune and pass the exams with very ludicrous preparation xD He looked at me "Ludicrous" means something like crazy or unreasonable. It could work if you had used it as "with a ludicrously small amount of preparation" for example. But "very little preparation" works just fine! |
|
I prepared very bad, even didn't lern Japanese xD I |
|
He told me this thing: He told me this |
|
- |
|
Why I should envy me, if I should congrats him, if I friend. "Why You should put the entire monologue under quotation marks (" and "). |
|
He go on my road, I go with him on our own road.
"Road" refers specifically to a road you would see in real life. When speaking a bit more philosophically and metaphorically, use "path". |
|
And we as friends have to help to each other. And we as friends have to help to each other. |
|
Envy like a poison, whenever you have got this fell you should to move it to trash. Envy like a poison You "throw something in the trash". |
|
A few days after your trip to embassy, I forgot about envy, and starting understand, your trip to embassy show me what I should be more patient with my other purpose, and start focusing on main things. A few days after your trip to embassy, I forgot about my envy, and start Goals is better that purpose. Also, "main" means something like the most common or central part of something - it refers to the central part of something that has multiple parts. In this case, I think you meant "important", so use that instead. |
|
After that I prioritize my goals and after half year I've got an offer. xD After that, I prioritized my goals and Wow, congrats! |
|
Symbiose Symbios |
|
We like a creatures which receiving a benefit after our success. We are like Sometimes, a simpler way of saying something is superior. "Which receive a benefit" is very stiff and a bit unnatural. It's much better to just use the verb "to benefit" - simple, but totally natural. |
|
I have a best friend ever, I'm very happy to have you. I have |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium