Cette course a débutéété créée il y a 55 ans et elle est extrêmement populaire.

"cette course a débuté" seems a bit odd, like a single race which would have been going on for 55 years

Figurez-vous, que cette année, 90 000 coureurs vont y participer.

A subordinating conjunction would look better after "figurez-vous"
y = à la course

Le « Sydney City2Surf » n’est pas la même compétition que le marathon de Sydney, bien qu’'il existe certas aient des poinets similitudecommuns.

More natural

Toutes lLes deux commencent au centre -ville et la ligne d’arrivée se trouve à/sur la fameuse plage de Bondi.

"tous les deux" would really bring an unncessary emphasis here

Pourtant, le « Sydney City2Surf » n’ese fait que 14 kms.

"faire" is the usual verb for weights, heights, sizes, depths etc => mon chat FAIT 5 kilos, la course FAIT 14 km, etc

Oui, c'est une course avec une distance plus courte.

Here again, the simplest choice would also be the best one

Depuis 2008, cette course a permis de récoltéer plus de 55 millions de dollars pour les des associations caritatives.

"des" was the right pick IMO, since "Les" would strongly imply "ALL the existing charity works"

Cette année, les organisateurs espèrent de récolter au moins 5 millions de dollars.

"million" is a noun, so it takes "de" to be connected to a complement => cinq millions DE dollars, dix millions D'habitants, etc

Jusqu’à aujourd’hui, le montant collecté par course est quasiment de 3,5 millions.

Just added "par course" for the sentence to be clear