cannoliaddict's avatar
cannoliaddict

Aug. 2, 2021

0
Mi volt az első könyv, amit olvastál magyarul?

Két válaszom van erre a kérdésre. Egyet olvastam egy barátommal és a második olvastam el magam. Az első könyv volt A kis herceg. Soha sem olvastam semmilyen nyelven. Csak kezdő szinten voltam, amikor ezt olvastam. Ezért nehéz volt érteni, mi történt a könyvben. A barátom sokat segített nekem az olvashoz. Ő fordított le a szavakat. Én inkább figyeltem a nyelvtanra. De nagyon nehéz volt ezt olvasni és egy kis idő tölt mielőtt újra kezdtem olvasni magyarul. Amikor nőtt a szókincsem, olvastam A Pál utcai fiúkat. Tudtam, hogy Magyarországon a diákok szokták ezt olvasni az iskolában. Nekem ez volt mint egy kis kihívás olvasni. Sok régi szó volt ebben a könyvben. Használi kellet egy “régi szó” szótárat. Olyan lassan olvastam a könyvet, mert gyakran fordítottam a szavakat. Egy hónap telt olvasni. De olyan büszke voltam magamra, mert végre olvastam egy könyvet magyarul és értem mit történt benne. Emiatt bátorságom volt több könyvet olvasni.

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Az első könyv volt A kis herceg.

Soha sem olvastam semmilyen nyelven.

Csak kezdő szinten voltam, amikor ezt olvastam.

Ezért nehéz volt érteni, mi történt a könyvben.

Két válaszom van erre a kérdésre.

Csak kezdő szinten voltam, amikor ezt olvastam.

Én inkább figyeltem a nyelvtanra.

Tudtam, hogy Magyarországon a diákok szokták ezt olvasni az iskolában.

Sok régi szó volt ebben a könyvben.

Mi volt az első könyv, amit olvastál?

Két válaszom van erre a kérdésre.

Csak kezdő szinten voltam, amikor ezt olvastam.

Én inkább figyeltem a nyelvtanra.

Amikor nőtt a szókincsem, olvastam A Pál utcai fiúkat.

Tudtam, hogy Magyarországon a diákok szokták ezt olvasni az iskolában.

Sok régi szó volt ebben a könyvben.

Olyan lassan olvastam a könyvet, mert gyakran fordítottam a szavakat.


Olyan lLassan olvastam a könyvet, mert gyakran fordítottam a szavakat közben. Lassan olvastam a könyvet, mert gyakran fordítottam a szavakat közben.

Olyan lLassan olvastam a könyvet, mert gyakran fordítottamanom kellett a szavakat. Lassan olvastam a könyvet, mert gyakran fordítanom kellett a szavakat.

OlyaNagyon lassan olvastam a könyvet, mert gyakran fordítottam a szavakat. Nagyon lassan olvastam a könyvet, mert gyakran fordítottam a szavakat.

Olyan lLassan olvastam a könyvet, mert gyakran fordítottamani kellett a szavakat. Lassan olvastam a könyvet, mert gyakran fordítani kellett a szavakat.

Egy hónap telt olvasni.


Egy hónapba telt elolvasni. Egy hónapba telt elolvasni.

Egy hónapba telt elolvasni. Egy hónapba telt elolvasni.

Egy hónap tkelt olvasnilett az elolvasásához. Egy hónap kellett az elolvasásához.

Egy hónapba telt ezt olvasni. Egy hónapba telt ezt olvasni.

De olyan büszke voltam magamra, mert végre olvastam egy könyvet magyarul és értem mit történt benne.


De olyan büszke voltamagyok magamra, mert végre elolvastam egy könyvet magyarul és értem mit történt benne. De olyan büszke vagyok magamra, mert végre elolvastam egy könyvet magyarul és értem mi történt benne.

De olyanagyon büszke voltam magamra, mert végre elolvastam egy könyvet magyarul és értem mit történt benne. De nagyon büszke voltam magamra, mert végre elolvastam egy könyvet magyarul és értem mi történt benne.

De olyanagyon büszke voltam magamra, mert végre olvastam egy könyvet magyarul és értem mit történt benne. De nagyon büszke voltam magamra, mert végre olvastam egy könyvet magyarul és értem mit történt benne.

Emiatt bátorságom volt több könyvet olvasni.


Emiatt bátorságom vollett több könyvet olvasni. Emiatt bátorságom lett több könyvet olvasni.

Emiatt bátorságom voltrabban olvastam több könyvet olvasni. Emiatt bátrabban olvastam több könyvet.

Amikor nőtt a szókincsem, olvastam A Pál utcai fiúkat.


This sentence has been marked as perfect!

Amikor nőtt a szókincsem, elolvastam A Pál utcai fiúkat. Amikor nőtt a szókincsem, elolvastam A Pál utcai fiúkat.

Amikor nőtt a szókincsem, elkezdtem olvastamni A Pál utcai fiúkat. Amikor nőtt a szókincsem, elkezdtem olvasni A Pál utcai fiúkat.

Mi volt az első könyv, amit olvastál?


This sentence has been marked as perfect!

Két válaszom van erre a kérdésre.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Egyet olvastam egy barátommal és a második olvastam el magam.


Egyet olvastam egy barátommal és a másodikat magam olvastam el magam. Egyet olvastam egy barátommal és a másodikat magam olvastam el.

Egyet olvastam egy barátommal olvastam és a másodikat magam olvastam el magam. Egyet egy barátommal olvastam és a másodikat magam olvastam el.

Egyet olvastam egy barátommal és a második olvastam el magat egyedül olvastam. Egyet olvastam egy barátommal és a másodikat egyedül olvastam.

Az első könyv volt A kis herceg.


Az első könyv volt Aa kis herceg volt. Az első könyv a kis herceg volt.

Az első könyv volt A kis herceg volt. Az első könyv A kis herceg volt.

This sentence has been marked as perfect!

Soha sem olvastam semmilyen nyelven.


Soha sem olvastam semmilyen nyelven. Sohasem olvastam semmilyen nyelven.

Soha sem olvastam semmilyen nyelven. Sohasem olvastam semmilyen nyelven.

This sentence has been marked as perfect!

Csak kezdő szinten voltam, amikor ezt olvastam.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ezért nehéz volt érteni, mi történt a könyvben.


Ezért nehéz volt megérteni, hogy mi történt a könyvben. Ezért nehéz volt megérteni, hogy mi történt a könyvben.

Ezért nehéz volt megérteni, mi történt a könyvben. Ezért nehéz volt megérteni, mi történt a könyvben.

This sentence has been marked as perfect!

A barátom sokat segített nekem az olvashoz.


A barátom sokat segített nekem az olvashozásban. A barátom sokat segített nekem az olvasásban.

A barátom sokat segített nekem az olvashozásban. A barátom sokat segített nekem az olvasásban.

A barátom sokat segített nekem az olvashozásban. A barátom sokat segített nekem az olvasásban.

A barátom sokat segített nekem az olvashozásban. A barátom sokat segített nekem az olvasásban.

Ő fordított le a szavakat.


Ő fordította le a szavakat. Ő fordította le a szavakat.

Ő fordította le a szavakat. Ő fordította le a szavakat.

Ő fordította le a szavakat. Ő fordította le a szavakat.

Én inkább figyeltem a nyelvtanra.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Én inkább figyeltem a nyelvtanra figyeltem. Én inkább a nyelvtanra figyeltem.

De nagyon nehéz volt ezt olvasni és egy kis idő tölt mielőtt újra kezdtem olvasni magyarul.


De nagyon nehéz volt ezt olvasni és egy kis idő tölt mielőttl kellett telnie egy kis időnek, amíg újra kezdtem az olvasniást magyarul. De nagyon nehéz volt ezt olvasni és el kellett telnie egy kis időnek, amíg újra kezdtem az olvasást magyarul.

"egy kis idő tölt" -> el kellett telnie egy kis időnek

De nagyon nehéz volt ezt olvasni és egy kis időbe töelt mirelőtt újra elkezdtem olvasni magyarul. De nagyon nehéz volt ezt olvasni és egy kis időbe telt mire újra elkezdtem olvasni magyarul.

Több lehetséges jó megoldás is van.

De nagyon nehéz volt ezt olvasni és egy kis idő eltelt, mielőtt újra kezdtem olvasni magyarul. De nagyon nehéz volt ezt olvasni és egy kis idő eltelt, mielőtt újra kezdtem olvasni magyarul.

De nNagyon nehéz volt ezt olvasni, ezért befejeztem és egy kis idő tölt mielőttután újra kezdtem olvasni magyarulárt. Nagyon nehéz volt ezt olvasni, ezért befejeztem és egy kis idő után újra kezdtem olvasárt.

Amikor nőtt a szókincsem, olvastam A Pál utcai fiúk.


Tudtam, hogy Magyarországon a diákok szokták ezt olvasni az iskolában.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Tudtam, hogy Magyarországon a diákok szokták ezt olvasniolvassák ezt az iskolában. Tudtam, hogy Magyarországon a diákok olvassák ezt az iskolában.

Nekem ez volt mint egy kis kihívás olvasni.


Nekem ez volt mint et nagy kis kihívás volt elolvasni. Nekem ezt nagy kihívás volt elolvasni.

Nekem ez volt mint egy kist kihívás volt olvasni. Nekem ezt kihívás volt olvasni.

Több jó megoldás lehet, mondhatod hogy Nagy kihívás volt ezt olvasni. Például.

Nekem ez volt mint egy kis kihívás volt elolvasni. Nekem ez egy kihívás volt elolvasni.

Nekem ez volt mint egyegy kis kihívás volt kis kihívás olvasni. Nekem ez egy kis kihívás volt kis kihívás olvasni.

Sok régi szó volt ebben a könyvben.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sok régi szó volt ebben a könyvben. Sok régi szó volt ebben a könyvben.

Használi kellet egy “régi szó” szótárat.


Használni kellet egy “rt a Régi szó”avak szótáraát. Használni kellett a Régi szavak szótárát.

Használinom kellet egy “ra Régi szó”avak szótárat. Használnom kellet a Régi szavak szótárat.

Használi kellett egy “régi szó” szótárat. Használi kellett egy “régi szó” szótárat.

Mi volt az első könyv, amit olvastál magyarul?


Mi volt az első könyv, amit magyarul olvastál magyarul? Mi volt az első könyv, amit magyarul olvastál ?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium