J'ai eu mon cours de français ce soir,; avant la leçon, j'avétais anxiétéeuse/inquiète mais je ne connsavais pas la raisonpourquoi. J'ai eu mon cours de français ce soir; avant la leçon, j'étais anxieuse/inquiète mais je ne savais pas pourquoi.

Alternative: "je me faisais du souci" "je me faisais du souci" may actually be better in a lot of cases to translate "j'étais anxieux", because "anxieux" is really a strong state

C'est vrai que lae cours est pour lde niveau B2 et je ne suis pas B2 maintenaactuellement/pour le moment, mais je ne le trouve pas la trop difficile. C'est vrai que le cours est de niveau B2 et je ne suis pas B2 actuellement/pour le moment, mais je ne le trouve pas trop difficile.

"pour le moment" ("for now") would be the best option here, because it implies "maybe I will be at some point"

J'ai des objectifs pour les trois première 3ers mois d'e cette année, parce que je voudrais prendreasser l'examen du DELF B1 en mars, donc lae reste de janvier et aussiainsi que février et mars, ce sera monle temps deque je consacrerai à la preéparation pourde cette examen. J'ai des objectifs pour les trois premiers mois de cette année, parce que je voudrais passer l'examen du DELF B1 en mars, donc le reste de janvier ainsi que février et mars, ce sera le temps que je consacrerai à la préparation de cette examen.

to take an exam = PASSER un examen PASS an exam = réussir (à) un examen "ainsi que" to avoid having too many "et"

Lea semaine dernière, j'ai acheté deux livres [manuels ?] de preéparation pour les examens B1 et B2 d'chez un libraire francophone/de langue français aue à Londres. La semaine dernière, j'ai acheté deux livres [manuels ?] de préparation pour les examens B1 et B2 chez un libraire francophone/de langue française à Londres.

I think "manuel" would be better but as I don't know which books you bough, we might as well keep "livre" which is the most general term

jJ'aime les livres beaucoupbeaucoup ces livres, ils sont très utiles pour comprendre la structure et l'organisation des examens. J'aime beaucoup ces livres, ils sont très utiles pour comprendre la structure et l'organisation des examens.

AÀ l'origine, je voulais prendreasser l'examen B2 en mars avec lae risque que je pouvais réussir par une petite margde réussir de justesse, mais je pense que c'est une meilleure idée prendrede passer l'examen B1 en mars et d'être plus confiante et aà l'aise, et prendre l'examenpuis de passer le B2 en juin ou juillet (j'ai oublieé quelle mois). À l'origine, je voulais passer l'examen B2 en mars avec le risque de réussir de justesse, mais je pense que c'est une meilleure idée de passer l'examen B1 en mars et d'être plus confiante et à l'aise, puis de passer le B2 en juin ou juillet (j'ai oublié quel mois).

réussir de justesse = to narrowly succeed, to scrape (through) "le B2" implies "l'examen B2"

La raison C'est parce que l'examen orale des deux examens est totalement diffeérent entre les deux examens. C'est parce que l'examen oral des deux examens est totalement différent.

Either "la raison, c'est que..." or "c'est parce que" (the latter is often the most natural solution)

Pour le B1, il y a un petit dialogue ouù je peux parler de moi, ma vie, maon travaille et aussi un monologue et un scenario ouù je jouaise un rôle. Pour le B1, il y a un petit dialogue où je peux parler de moi, ma vie, mon travail et aussi un monologue et un scenario où je joue un rôle.

Mais pour B2 il y aura plus intensele B2, c'est plus dur, il n'y a pas unde petit dialogue de votresur sa vie, c'est juste un monologue et aussi un débat. Mais pour le B2, c'est plus dur, il n'y a pas de petit dialogue sur sa vie, c'est juste un monologue et aussi un débat.

"intense" wouldn't really be fitting here "sa" as a general possessive pronoun (related to "on") would be better in such a situation

Je ne suis pas prête pour un débat maintenant, oupour le moment, du moins je ne serais pas prête en mars, je pense. Je ne suis pas prête pour un débat pour le moment, du moins je ne serais pas prête en mars, je pense.

Same thing as before for "pour le moment"

C'est un meilleure objectif attendre pour l'été pour ça, surtout parce que je'ai besoin de réduir'être plus détendue mcon anxiété avec moncernant ma capacité à parler (en) français avec les autres, surtouts les personnegens en dehors de mon cours. C'est un meilleur objectif attendre l'été pour ça, surtout parce que j'ai besoin d'être plus détendue concernant ma capacité à parler (en) français avec les autres, surtout les gens en dehors de mon cours.

"attendre" is directly transitive in French "réduire mon anxiété" sounds really formal and technical (almost medical), the most natural way to put it would honestly be "j'ai besoin de me calmer", or "j'ai besoin d'être plus détendue/zen", but it was the "avec ma capacité" part that wasn't very grammatical

aAnxiété et des objectifs pour les examens du DELF Anxiété et objectifs pour les examens du DELF