Japanada's avatar
Japanada

Aug. 15, 2025

14
Samstag, 12. Juli 2025

Samstag, 12. Juli 2025
Ich bin zum Fitnesszentrum gefahren. Die Besitzerin hat mir erzählt, dass sie die Klimaanlage einschalten wäre.
Warum? Es ist nicht heiß im Kraftraum, wenn alle die Fenster eröffnet sind. Ich komme seit 20 Jahren zum Fitnesszentrum und ich habe die Klimaanlage noch nie gebraucht. Später, als ich die Geräte benutzte habe, ist mein Freund A-- (der Ehemann der Besitzerin) hinübergekommen und er hat mir erzählt, dass gestern seine Frau beim Schwimmwettkampf (beide sind Schiwmmtrainer) von Hitzschlag in Ohnmacht gefallen ist und ins Krankenhaus gebracht werden musste. Autsch! Glücklich, dass sie O.K. ist. Na gut, das erklärt die plötzliche Besorgnis um die Klimaanlage.
Am Nachmittag habe ich Cello geübt. Dann habe ich drei Seiten von „Perry“ vom Japanischen ins Englische übersetzt. Das ist schwierig. Ohne die Ressourcen des Interntes kann ich es nicht tun, aber trotzdem ist die Arbeit immer noch langsam.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Autsch!

Na gut, das erklärt die plötzliche Besorgnis um die Klimaanlage.

Am Nachmittag habe ich Cello geübt.

Dann habe ich drei Seiten von „Perry“ vom Japanischen ins Englische übersetzt.

Das ist schwierig.

Japanada's avatar
Japanada

Aug. 16, 2025

14
0

Samstag, 12. Juli 2025

Samstag, 12. Juli 2025 Ich bin zum Fitnesszentrum gefahren.

Warum?

Ich komme seit 20 Jahren zum Fitnesszentrum und ich habe die Klimaanlage noch nie gebraucht.

Autsch!

Na gut, das erklärt die plötzliche Besorgnis um die Klimaanlage.

Am Nachmittag habe ich Cello geübt.

Dann habe ich drei Seiten von „Perry“ vom Japanischen ins Englische übersetzt.

Das ist schwierig.

Ohne die Ressourcen des Interntes kann ich es nicht tun, aber trotzdem ist die Arbeit immer noch langsam.

Japanada's avatar
Japanada

Aug. 16, 2025

14

Dann habe ich drei Seiten von „Perry“ vom Japanischen ins Englische übersetzt.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Das ist schwierig.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ohne die Ressourcen des Interntes kann ich es nicht tun, aber trotzdem ist die Arbeit immer noch langsam.


This sentence has been marked as perfect!

Ohne die Ressourcen des Interntes kann ich es nicht tun, aber trotzdem isgeht die Arbeit immer noch langsam voran/vorwärts/weiter. Ohne die Ressourcen des Interntes kann ich es nicht tun, aber trotzdem geht die Arbeit immer noch langsam voran/vorwärts/weiter.

Samstag, 12. Juli 2025


This sentence has been marked as perfect!

Samstag, 12. Juli 2025 Ich bin zum Fitnesszentrum gefahren.


This sentence has been marked as perfect!

Samstag, 12. Juli 2025 Ich bin zum Fitnesszentrum gefahren. Samstag, 12. Juli 2025 Ich bin zum Fitnesszentrum gefahren.

Die Besitzerin hat mir erzählt, dass sie die Klimaanlage einschalten wäre.


Die Besitzerin hat mir erzählt, dass sie die Klimaanlage einschalten wärürde. Die Besitzerin hat mir erzählt, dass sie die Klimaanlage einschalten würde.

Die Besitzerin hat mir erzählangekündigt/gesagt, dass sie die Klimaanlage einschalten wärürde. Die Besitzerin hat mir angekündigt/gesagt, dass sie die Klimaanlage einschalten würde.

Warum?


This sentence has been marked as perfect!

Es ist nicht heiß im Kraftraum, wenn alle die Fenster eröffnet sind.


Es ist nicht heiß im Kraftraum, wenn alle die Fenster geröffnet sind. Es ist nicht heiß im Kraftraum, wenn alle die Fenster geöffnet sind.

Es ist nicht heiß im Kraftraum, wenn alle die Fenster geröffnet/offen sind. Es ist nicht heiß im Kraftraum, wenn alle die Fenster geöffnet/offen sind.

Ich komme seit 20 Jahren zum Fitnesszentrum und ich habe die Klimaanlage noch nie gebraucht.


This sentence has been marked as perfect!

Ich komme seit 20 Jahren zumins Fitnesszentrum und ich habe die Klimaanlage noch nie gebraucht. Ich komme seit 20 Jahren ins Fitnesszentrum und habe die Klimaanlage noch nie gebraucht.

Später, als ich die Geräte benutzte habe, ist mein Freund A-- (der Ehemann der Besitzerin) hinübergekommen und er hat mir erzählt, dass gestern seine Frau beim Schwimmwettkampf (beide sind Schiwmmtrainer) von Hitzschlag in Ohnmacht gefallen ist und ins Krankenhaus gebracht werden musste.


Später, als ich die Geräte benutzte habe, ist mein Freund A-- (der Ehemann der Besitzerin) hinerübergekommen und er hat mir erzählt, dass gestern seine Frau beim Schwimmwettkampf (beide sind Schiwmmtrainer) vonm Hitzschlag in Ohnmacht gefallen ist und ins Krankenhaus gebracht werden musste. Später, als ich die Geräte benutzte habe, ist mein Freund A-- (der Ehemann der Besitzerin) herübergekommen und er hat mir erzählt, dass gestern seine Frau beim Schwimmwettkampf (beide sind Schiwmmtrainer) vom Hitzschlag in Ohnmacht gefallen ist und ins Krankenhaus gebracht werden musste.

Später, als ich die Geräte benutzte habe, ist mein Freund A-- (der Ehemann der Besitzerin) hinerübergekommen und er hat mir erzählt, dass gestern seine Frau beim Schwimmwettkampf (beide sind Schiwmmtrainer) vodurch einen Hitzschlag in Ohnmacht gefallen ist und ins Krankenhaus gebracht werden musste. Später, als ich die Geräte benutzte habe, ist mein Freund A-- (der Ehemann der Besitzerin) herübergekommen und hat mir erzählt, dass gestern seine Frau beim Schwimmwettkampf (beide sind Schiwmmtrainer) durch einen Hitzschlag in Ohnmacht gefallen ist und ins Krankenhaus gebracht werden musste.

Autsch!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Glücklich, dass sie O.K.


Glücklich, dass sie O.Kut, dass es ihr wieder gut geht. Gut, dass es ihr wieder gut geht.

Glücklichut/Schön, dass sie O.K. Gut/Schön, dass sie O.K.

ist.


ist.

Am Nachmittag habe ich Cello geübt.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Na gut, das erklärt die plötzliche Besorgnis um die Klimaanlage.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium