この薬は風邪に効かないので、飲んでも風邪が治らない。 この薬は風邪に効かないので、飲んでも治らない。

何かが困る困った時には、現実から逃避するよりむしろその苦難を乗り越えようとする努力したほうがいい。 何か困った時には、現実から逃避するよりむしろその苦難を乗り越えようと努力したほうがいい。

あの人には私を引き付ける何かがあったので、とにかくあの人に話し掛けてみた。 あの人には私を引き付ける何かがあったので、とにかく話し掛けてみた。

妻は夫に裏切られたことに気づかれていたので、とにかく夫を追い出すことにした。 妻は夫に裏切られたことに気づいたので、とにかく夫を追い出すことにした。

英語圏で平気で不自由なく暮らせるほど英語が上手かどうか分からないが、なにしろとにかくイギリスに住んでみたい。 英語圏で不自由なく暮らせるほど英語が上手かどうか分からないが、とにかくイギリスに住んでみたい。

このパソコンは性能があまり良くなくても、なにしろいが、とりあえずだましだまし使用するつもりだ。 このパソコンは性能があまり良くないが、とりあえずだましだまし使用するつもりだ。

又は、 なにしろこのパソコンは性能があまりよくないので、だましだまし使用するしかない。

自分の地位を上げようとたくて努力したのに、相変わらず小企業に勤めて昇進できずにいる。 自分の地位を上げたくて努力したのに、相変わらず昇進できずにいる。

「彼は締め切りまでにちゃんと仕事をやりきった」「相変わらず几帳面努力家だな」。 「彼は締め切りまでにちゃんと仕事をやりきった」「相変わらず努力家だな」。

又は 「彼はいつも机の上を綺麗に整頓している。」「相変わらず几帳面な性格だな。」