spicy_sweets's avatar
spicy_sweets

Sept. 6, 2023

0
はじめまして。

日英翻訳の友人がこのサイトをおすすめしてくれました。久しぶりに本気で勉強したから少し緊張しています。

趣味で好きなボカロ曲を英語に訳して習います。もっと自然に話したくて参加して決めました!8年前から日本語を勉強しています。スパイシーともうします。どうぞよろしくお願いします!

それ以外、私の仕事はカフェのバリスタです。色んな人と話せて美味しいコーヒーを入れて嬉しいです。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

はじめまして。

久しぶりに本気で勉強したから少し緊張しています。

8年前から日本語を勉強しています。

スパイシーともうします。

どうぞよろしくお願いします!

それ以外、私の仕事はカフェのバリスタです。

spicy_sweets's avatar
spicy_sweets

Sept. 6, 2023

0

はじめまして。


This sentence has been marked as perfect!

日英翻訳の友人がこのサイトをおすすめしてくれました。


日英翻訳をしている友人がこのサイトをおすすめしてくれました。 日英翻訳をしている友人がこのサイトをおすすめしてくれました。

久しぶりに本気で勉強したから少し緊張しています。


This sentence has been marked as perfect!

趣味で好きなボカロ曲を英語に訳して習います。


趣味で好きなボカロ曲を英語に訳して習いますことで勉強したいです。 趣味で好きなボカロ曲を英語に訳すことで勉強したいです。

もっと自然に話したくて参加して決めました!


もっと自然に話したくて参加してすることに決めました! もっと自然に話したくて参加することに決めました!

8年前から日本語を勉強しています。


This sentence has been marked as perfect!

スパイシーともうします。


This sentence has been marked as perfect!

どうぞよろしくお願いします!


This sentence has been marked as perfect!

それ以外、私の仕事はカフェのバリスタです。


This sentence has been marked as perfect!

色んな人と話せて美味しいコーヒーを入れて嬉しいです。


色んな人と話せて美味しいコーヒーを入れられて嬉しいです。 色んな人と話せて美味しいコーヒーを入れられて嬉しいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium