MonsieurBaguette's avatar
MonsieurBaguette

Oct. 12, 2021

1
Surmonter la dépendance sur les jeux vidéos

Je joue toujours les jeux vidéos quand je suis libre, mais quand je les joue, je joue pour plus de 5 heures. J'avais une dépendance avec des jeux vidéos il y a 1 an. La raison que j'ai la dépendance, c'est que je ne pouvais pas me contrôler la durée pour les jouer. Chaque fois, je pensais que c'est seulement 30 minutes que je vais en jouer avant de me coucher. Mais après 30 minutes, je pensais sur la même chose. Et puis, c'est plus de 5 heures que je l'ai joué. C'était vraiment difficile pour moi d'y surmonter. Mais après, j'ai trouvé quelque chose à faire qui s'agit comme une distraction et ça vraiment marché ! J'ai aussi parlé ça à mes parents, mes amis, je suis très fier que j'ai surmonté la dépendance sur les jeux vidéos. J'ai encore joué les jeux vidéos récentment mais seulement pour mois d'une heure, car j'ai beaucoup des choses à faire.

françaisfrenchfrancaisb1jeuxvidéos
Corrections

Surmonter la dépendance sur lesaux jeux vidéos

Dépendance à l'alcool, dépendance au tabac, dépendance au travail...

Je joue toujours lesaux jeux vidéos quand je sui'ai du temps libre, mais quand je les'y joue, je joue pour'y passe plus de 5 heures.

"je suis libre" isn't correct in this context, although some French might say it.
"je joue plus de 5 heures" would be correct, but it's a lot of "joue" for one sentence.

JL'avais une dépendance avec des jeux vidéos il y a 1 annnée dernière, j'étais dépendant au jeux vidéos.

More natural this way.

La raison que j'ai lade cette dépendance, c'est que je ne pouvais pas me contrôler la durée pour les jouerde jeu.

I'd rather say it's the symptom, not the cause.

Chaque fois, je pensais que c'est seulement 30 minutes que je vais en jouerj'allais jouer 30 minutes avant de me coucher.

when writing a narration in the past, when you have to describe an action in the future, you should use "aller" at imparfait tense + verb.
"J'allais partir au travail, mais ma voiture était en panne."
"I was going to go to work, but my car couldn't start."

Mais après 30 minutes, je pensais sur la même choseça recommençait.

Et puis, c'estje jouais plus de 5 heures que je l'ai joué.

C'était vraiment difficile pour moi d'yà surmonter.

Mais après, j'ai trouvé quelque chose à faire qui s'agit comme une distraction et ça vraiment marché !

J'en ai aussi parlé ça à mes parents, à mes amis, et je suis très fier que j'aid'avoir surmonté la dépendance sur lesaux jeux vidéos.

J'ai encore joué lesaux jeux vidéos récentmment, mais seulement pour moins d'une heure, car j'aivais beaucoup des choses à faire.

Surmonter la dépendance sur les jeux vidéos


Surmonter la dépendance sur lesaux jeux vidéos

Dépendance à l'alcool, dépendance au tabac, dépendance au travail...

Je joue toujours les jeux vidéos quand je suis libre, mais quand je les joue, je joue pour plus de 5 heures.


Je joue toujours lesaux jeux vidéos quand je sui'ai du temps libre, mais quand je les'y joue, je joue pour'y passe plus de 5 heures.

"je suis libre" isn't correct in this context, although some French might say it. "je joue plus de 5 heures" would be correct, but it's a lot of "joue" for one sentence.

J'avais une dépendance avec des jeux vidéos il y a 1 an.


JL'avais une dépendance avec des jeux vidéos il y a 1 annnée dernière, j'étais dépendant au jeux vidéos.

More natural this way.

La raison que j'ai la dépendance, c'est que je ne pouvais pas me contrôler la durée pour les jouer.


La raison que j'ai lade cette dépendance, c'est que je ne pouvais pas me contrôler la durée pour les jouerde jeu.

I'd rather say it's the symptom, not the cause.

Chaque fois, je pensais que c'est seulement 30 minutes que je vais en jouer avant de me coucher.


Chaque fois, je pensais que c'est seulement 30 minutes que je vais en jouerj'allais jouer 30 minutes avant de me coucher.

when writing a narration in the past, when you have to describe an action in the future, you should use "aller" at imparfait tense + verb. "J'allais partir au travail, mais ma voiture était en panne." "I was going to go to work, but my car couldn't start."

Mais après 30 minutes, je pensais sur la même chose.


Mais après 30 minutes, je pensais sur la même choseça recommençait.

Et puis, c'est plus de 5 heures que je l'ai joué.


Et puis, c'estje jouais plus de 5 heures que je l'ai joué.

C'était vraiment difficile pour moi d'y surmonter.


C'était vraiment difficile pour moi d'yà surmonter.

Mais après, j'ai trouvé quelque chose à faire qui s'agit comme une distraction et ça vraiment marché !


Mais après, j'ai trouvé quelque chose à faire qui s'agit comme une distraction et ça vraiment marché !

J'ai aussi parlé ça à mes parents, mes amis, je suis très fier que j'ai surmonté la dépendance sur les jeux vidéos.


J'en ai aussi parlé ça à mes parents, à mes amis, et je suis très fier que j'aid'avoir surmonté la dépendance sur lesaux jeux vidéos.

J'ai encore joué les jeux vidéos récentment mais seulement pour mois d'une heure, car j'ai beaucoup des choses à faire.


J'ai encore joué lesaux jeux vidéos récentmment, mais seulement pour moins d'une heure, car j'aivais beaucoup des choses à faire.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium