March 4, 2020
Saisons en Floride / Seasons in Florida
Dans en Floride, aux États-Unis, il fait un peu froid en janvier, c'est l'hiver, mais ne beaucoup pas. Il fait entre environ cinquante-cinq à soixante-dix degrés.
Le printemps commence environ au mois de mars. Il pleut beaucoup et il y a beaucoup de moustiques. Ils sont très ennuyeux.
L'été commence environ au mois de juin. Il fait très chaud parce que il fait entre environ quatre-vingts degrés ou plus !
L'automne commence environ au mois d'août. Il fait un peu fais et il pleut aussi beaucoup en cette saison.
In Florida, U.S.A, it's a little cold in January, it's winter, but not a lot. It's around 55 to 70 degrees (Fahrenheit).
Spring begins around the month of March. It rains a lot and there's a lot of mosquitoes.
Summer begins around the month of June. It's very hot because it's around 80 degrees or more!
Autumn begins around the month of August. It's a little chilly/breezy and it rains a lot in this season too.
Correction Settings
SLes saisons en Floride / Seasons in Florida
Les saisons en Floride / Seasons in Florida
French nouns must generally be preceded by a determiner (generally an article, but also sometimes numbers or words like "plusieurs" or "beaucoup de").
Dans en Floride, aux États-Unis, il fait un peu froid en janvier, c'est l'hiver, mais neAux États-Unis, en Floride, c'est l'hiver en janvier. Il fait un peu froid, mais pas beaucoup pas.
Aux États-Unis, en Floride, c'est l'hiver en janvier. Il fait un peu froid, mais pas beaucoup.
Both "dans" and "en" are prepositions; we don't need both. "En Floride" seems better attested. To use "not" outside of a verb structure, you only use "pas" (or "non" if writing in a more formal style"). We do not need the "ne … pas" structure. I would also reword for the flow of the passage.
Il fait entre environ cinquante-cinq à soixante-dix55 à 70 degréès.
Il fait entre environ 55 à 70 degrès.
I would write the numbers as numerals because this is in reference to measurement.
Le printemps commence environ au mois devers mars.
Le printemps commence vers mars.
Il pleut beaucoup et il y a beaucoup de moustiques.
Ils sont très ennuyeux.
L'été commence environ au mois devers juin.
L'été commence vers juin.
Il fait très chaud parce que 'il fait entre environ quatre-vingts45 degréès ou plus !
Il fait très chaud parce qu'il fait entre environ 45 degrès ou plus !
L'automne commence environ au mois d'vers août.
L'automne commence vers août.
Il fait un peu frais et il pleut aussi beaucoup endans cette saison.
Il fait un peu frais et il pleut aussi beaucoup dans cette saison.
|
Saisons en Floride / Seasons in Florida
French nouns must generally be preceded by a determiner (generally an article, but also sometimes numbers or words like "plusieurs" or "beaucoup de"). |
|
Dans en Floride, aux États-Unis, il fait un peu froid en janvier, c'est l'hiver, mais ne beaucoup pas.
Both "dans" and "en" are prepositions; we don't need both. "En Floride" seems better attested. To use "not" outside of a verb structure, you only use "pas" (or "non" if writing in a more formal style"). We do not need the "ne … pas" structure. I would also reword for the flow of the passage. |
|
Il fait entre environ cinquante-cinq à soixante-dix degrés.
Il fait entre environ I would write the numbers as numerals because this is in reference to measurement. |
|
Le printemps commence environ au mois de mars.
Le printemps commence |
|
Il pleut beaucoup et il y a beaucoup de moustiques. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils sont très ennuyeux. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'été commence environ au mois de juin.
L'été commence |
|
Il fait très chaud parce que il fait entre environ quatre-vingts degrés ou plus !
Il fait très chaud parce qu |
|
L'automne commence environ au mois d'août.
L'automne commence |
|
Il fait un peu fais et il pleut aussi beaucoup en cette saison.
Il fait un peu frais et il pleut aussi beaucoup |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium