May 18, 2025
Sur parler une langue étrangère
Ces derniers jours je m'ai rendu compte à quel point est different « comprendre » une langue et « parler ». Il y a une semaine j'ai pensé que mon niveau de français été haut, mais aujourd'hui je crois que c'est plutôt l'inverse.
Je connais plein de mots en français, ça me permet d'écouter un podcast ou regarder une vidéo sans problème, mais au moment d'écrire, je n'ai que juste quelques mots à disposition, et encore pire, je n'ai que très peu notions de grammaire. Ça rendre l'exercice d'écrire très compliqué et frustrant.
On essaye d'écrire une langue étrangère de la même façon qu'on écrit dans notre langue maternelle. Le problème c'est que le français n'est espagnol, ou anglais ou italien, etc. On doit s'habituer à la langue, et à la façon dont la langue fonctionne.
Cette semaine je vais essayer d'apprendre la grammaire du français. Évidement la grammaire est toujours difficile, mais c'est pas si difficile que ça, le problème est qu'étudier ça est ennuyeux à mort. Je pourrais essayer de chercher juste un point grammaticale très spécifique par jour, genre : je sais pas comment on utilise "en" et "y", alors je vais chercher les règles.
SurAu sujet de parler une langue étrangère
Ces derniers jours je m'aie suis rendu compte à quel point c'est different de « comprendre » une langue et de la « parler ».
Il y a une semaine, j'aie penséais que mon niveau de français été haut/bon, mais aujourd'hui je crois que c'est plutôt l'inverse.
Je connais plein de mots en français, ça me permet d'écouter un podcast ou regarder une vidéo sans problème, mais au moment d'écrire, je n'ai que juste quelques mots à ma disposition, et encore pire, je n'ai que très peu notions de grammaire.
Ça rendre l'exercice d'écrire très compliqué et frustrant.
On essaye d'écrire dans une langue étrangère de la même façon qu'on écrit dans notre langue maternelle.
Le problème c'est que le français n'est ni espagnol, ou ni l'anglais ou italien, etc.
On doit s'habituer à la langue, et à la façon dont la langue fonctionne.
Cette semaine je vais essayer d'apprendre la grammaire du français.
Évidement la grammaire est toujours difficile, mais c'est pas si difficile que ça, le problème est que l'étudier ça est ennuyeux à mort.
Je pourrais essayer de chercher juste un point de grammaticalire très spécifique par jour, genrpar exemple : je ne sais pas comment on utilise le "en" et le "y", alors je vais chercher les règles.
Feedback
Bien! L'apprentissage d'une langue est l'apprentissage d'une vie, alors autant profiter de chaque instant!
|
Sur parler une langue étrangère
|
|
Ces derniers jours je m'ai rendu compte à quel point est different « comprendre » une langue et « parler ». Ces derniers jours je m |
|
Il y a une semaine j'ai pensé que mon niveau de français été haut, mais aujourd'hui je crois que c'est plutôt l'inverse. Il y a une semaine, j |
|
Je connais plein de mots en français, ça me permet d'écouter un podcast ou regarder une vidéo sans problème, mais au moment d'écrire, je n'ai que juste quelques mots à disposition, et encore pire, je n'ai que très peu notions de grammaire. Je connais plein de mots en français, ça me permet d'écouter un podcast ou regarder une vidéo sans problème, mais au moment d'écrire, je n'ai que |
|
Ça rendre l'exercice d'écrire très compliqué et frustrant. Ça rend |
|
On essaye d'écrire une langue étrangère de la même façon qu'on écrit dans notre langue maternelle. On essaye d'écrire dans une langue étrangère de la même façon qu'on écrit dans notre langue maternelle. |
|
Le problème c'est que le français n'est espagnol, ou anglais ou italien, etc. Le problème c'est que le français n'est ni espagnol, |
|
On doit s'habituer à la langue, et à la façon dont la langue fonctionne. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette semaine je vais essayer d'apprendre la grammaire du français. This sentence has been marked as perfect! |
|
Évidement la grammaire est toujours difficile, mais c'est pas si difficile que ça, le problème est qu'étudier ça est ennuyeux à mort. Évidement la grammaire est toujours difficile, mais c'est pas si difficile que ça, le problème est que l'étudier |
|
Je pourrais essayer de chercher juste un point grammaticale très spécifique par jour, genre : je sais pas comment on utilise "en" et "y", alors je vais chercher les règles. Je pourrais essayer de chercher juste un point de gramma |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium