Romany's avatar
Romany

Nov. 5, 2022

1
Sur ma bucket liste : l’Amérique du Sud

Tout le monde a une bucket liste : des choses à faire, des pays à visiter et des expériences à vivre. Alors, avez vous une liste de chose à faire ou à accomplir, et ce qu’il y a dessus ? Moi, j’ai une liste des sites historiques, des pays et des villes que je veux sûrement visiter avant qu’il ne soit trop tard.

La leçon la plus importante que j’ai apprise de la pandémie c’était de suivre vos rêves : ne hésitez pas ! S’il y a une opportunité, saisissez-la. Demain, tout sera peut-être différent. Je m’excuse car je parle comme un biscuit chinois (fortune cookie).

Alors, retournons à nos moutons, sur ma bucket liste est une visite à l’Amérique du Sud. J’admets que c’est un continent énorme avec beaucoup de pays vraiment intéressants. Bien entendu, je ne peux pas les tous visiter mais je les ai réduits à 3 ou 4 endroits.

En tête est Machu Picchu qui est la ville ancienne fondée par la civilisation inca au 15e siècle. Elle est suivie de près par les îles Galápagos. Galápagos sont connues pour ses lions de mer, ses pingouins, ses poissons exotiques et ses oiseaux inhabituels. Et alors, si je serai en Amérique du Sud, je pourrais aussi bien visiter la jungle amazonienne et les cascades de Iguazu.

Corrections

Alors, avez vous une liste de choses à faire ou à accomplir, et qu'est-ce qu’il y a dessus ?

Moi, j’ai une liste des sites historiques, des pays et des villes que je veux sûrevraiment visiter avant qu’il ne soit trop tard.

une liste DE + noms
sûrement is when you have a doubt about it, i'm not sure you have doubts that you wanna visit those places, right?

La leçon la plus importante que j’ai apprise de la pandémie c’étaiest de suivre vos rêves : ne 'hésitez pas !

c'est, pas "c'était" parce que c'est un enseignement encore présent, pas uniquement un enseignement passé.

S’il y a une opportunité, saisissez-la.

parfait

Je m’excuse car je parle comme un biscuit chinois (fortune cookie).

TRÈS DRÔLE !

Alors, retournons à nos moutons, sur ma bucket liste est, il y a une visite à l’Amérique du Sud.

J’admets que c’est un continent énorme avec beaucoup de pays vraiment intéressants.

parfait

Bien entendu, je ne peux pas les toutous les visiter mais je les ai réduits à 3 ou 4 endroits.

En tête est Machu Picchu qui est la ville ancienne fondée par la civilisation inca au 15XVe siècle.

c'est mieux si tu mets XVe (15e) en chiffres romains mais c'est vraiment un détail.

Elle est suivie de près par les îles Galápagos.

très belle structure de phrase.

Les îles Galápagos sont connues pour ses lions de mer, ses pingouins, ses poissons exotiques et ses oiseaux inhabituels.

Et alors, si je ser'étais en Amérique du Sud, je pourrais aussi (bien) visiter la jungle amazonienne et les cascades de 'Iguazu.

si j'étais ATTENTION : au conditionnel, après si, JAMAIS DE RAIS (si j'étais, si j'avais, si je mangeais, si je voyais... jamais jamais RAIS)

Romany's avatar
Romany

Nov. 8, 2022

1

Merci beaucoup pour vos commentaires 😊

Sur ma bucket liste : l’Amérique du Sud


Tout le monde a une bucket liste : des choses à faire, des pays à visiter et des expériences à vivre.


Alors, avez vous une liste de chose à faire ou à accomplir, et ce qu’il y a dessus ?


Alors, avez vous une liste de choses à faire ou à accomplir, et qu'est-ce qu’il y a dessus ?

Moi, j’ai une liste des sites historiques, des pays et des villes que je veux sûrement visiter avant qu’il ne soit trop tard.


Moi, j’ai une liste des sites historiques, des pays et des villes que je veux sûrevraiment visiter avant qu’il ne soit trop tard.

une liste DE + noms sûrement is when you have a doubt about it, i'm not sure you have doubts that you wanna visit those places, right?

La leçon la plus importante que j’ai apprise de la pandémie c’était de suivre vos rêves : ne hésitez pas !


La leçon la plus importante que j’ai apprise de la pandémie c’étaiest de suivre vos rêves : ne 'hésitez pas !

c'est, pas "c'était" parce que c'est un enseignement encore présent, pas uniquement un enseignement passé.

S’il y a une opportunité, saisissez-la.


S’il y a une opportunité, saisissez-la.

parfait

Demain, tout sera peut-être différent.


Je m’excuse car je parle comme un biscuit chinois (fortune cookie).


Je m’excuse car je parle comme un biscuit chinois (fortune cookie).

TRÈS DRÔLE !

Alors, retournons à nos moutons, sur ma bucket liste est une visite à l’Amérique du Sud.


Alors, retournons à nos moutons, sur ma bucket liste est, il y a une visite à l’Amérique du Sud.

J’admets que c’est un continent énorme avec beaucoup de pays vraiment intéressants.


J’admets que c’est un continent énorme avec beaucoup de pays vraiment intéressants.

parfait

Bien entendu, je ne peux pas les tous visiter mais je les ai réduits à 3 ou 4 endroits.


Bien entendu, je ne peux pas les toutous les visiter mais je les ai réduits à 3 ou 4 endroits.

En tête est Machu Picchu qui est la ville ancienne fondée par la civilisation inca au 15e siècle.


En tête est Machu Picchu qui est la ville ancienne fondée par la civilisation inca au 15XVe siècle.

c'est mieux si tu mets XVe (15e) en chiffres romains mais c'est vraiment un détail.

Elle est suivie de près par les îles Galápagos.


Elle est suivie de près par les îles Galápagos.

très belle structure de phrase.

Galápagos sont connues pour ses lions de mer, ses pingouins, ses poissons exotiques et ses oiseaux inhabituels.


Les îles Galápagos sont connues pour ses lions de mer, ses pingouins, ses poissons exotiques et ses oiseaux inhabituels.

Et alors, si je serai en Amérique du Sud, je pourrais aussi bien visiter la jungle amazonienne et les cascades de Iguazu.


Et alors, si je ser'étais en Amérique du Sud, je pourrais aussi (bien) visiter la jungle amazonienne et les cascades de 'Iguazu.

si j'étais ATTENTION : au conditionnel, après si, JAMAIS DE RAIS (si j'étais, si j'avais, si je mangeais, si je voyais... jamais jamais RAIS)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium