Sujet : À cause deGrâce au tourisme, tous les pays se rassemblent

When a consequence is seen as particularly positive, "grâce à" ("thanks to") is used
"cause à" is used for neutral or negative consequences

Madame la Rédactrice en chef, ¶
¶
¶
Je vous écris en réaction à un article paru récemment dans votre journal sur les bienfaits de tourisme et la façon qu'dont il améliore les rapport s sentre les pays.

faire quelque chose D'une façon => la façon DONT il améliore
Several countries = several "rapportS"

En tant qu'étudiant de commerce, je suis tout à fait d'accord avec ce propos et je me permets de partager avec vous mes réflexions ci-dessous.

étudiant EN quelque chose, DANS un domaine

Tout d'abord, le tourisme aide en amélioration de la connaissance des autrà mieux connaître des cultures et ré(religions) deu monde entier.

aider À quelque chose (in the sense "to facilitate")
The whole structure would've been heavy and redundant, so I've simplified it for something more natural

You could drop "religion", since religions are parts of "la culture"

DU [de+le] monde (a definite world, the whole one)
If you have the entire world, you don't need "autres" since it encompasses all countries by definition

De plus, en voyageant àdans différents pays, on peut apprendre non seulement une langue étrangère mais aussi découvrir la gastronomie qui rendre un pays unique.

"apprendre" (directly transitive) is used about actual facts & information you can acquire, so you can "apprendre les mathématiques" but not "apprendre la gastronomie"
"apprendre la cuisine" exists but it means learning to cook, not learning what dishes are part of which culinary traditions
"découvrir" would be very appropriate in such a case

Selon un sondage effectué par l'agence de tourisme « Expedia », sur 100 voyageurs, 90 % ont rapporté avoir appris soit un peu d'une nouvelle langue soit comportementou bien découvert une habitude alimentaire pendant leur voyage.

"un peu d'une nouvelle langue" because "apprendre une nouvelle langue" would mean they learned to speak a whole new language during a single trip ("découvrir" would circumvent this issue, and be appropriate for "habitude alimentaire" too)
"comportement alimentaire" isn't said

Par ailleurs, ile tourisme augmente les échanges commerciaux et la partage de(s) connaissances entre les pays.

I'd specify the noun again clearly here

Toutefois, il est nécessaire qu'un pays puisse identifier les filières ce qu'ilsqui profitent le plus de ces échanges.

les filières (subject) profitent = "qui", subject relative pronoun => les filières QUI profitent

À titre d'exemple, les partenraiariats entre les pays européens qui permettent la déménagement de gens et en même temps l'exploitation du businfacilitent les [expatriations/déménagements à l'étranger ?] et en même temps les affairess dans n'importe qu'elle pays sont bénéfiques pour la développement.

I'd definitely pick "facilitent" here, because they don't really allow these things, they merely make them easier

"déménagement de gens" is a tautology
If you were referring to the sole fact of going to live abroad, "expatriation" would be the right term

quel = which ("n'importe quel", literally "no matter which")
qu'elle = que+elle

You can say "l'exploitation" when there is a concrete thing taken a source of income/production, ex "exploitation d'une mine", but not "l'exploitation des affaires" (I've also changed to "affaires" to avoid the anglicism)

Il est par conséquent souhaitable que de plus en plus nombre des pays permettent lesaux gens àde travailler dans plusieurs domaines sans restrictions.

In a pinch you could say "des pays de plus en plus nombreux", but "de plus en plus de pays" would be enough to express this idea
permettre À quelqu'un (indirect object) quelque chose/de faire quelque chose

Effectivement, les possibilités à travers les parteneraiariats collaboratifs dans les secteurs de recherche de la technologie et de la médicine sont augmentèsent, grâce au tourisme.

"augmenter" is enough since it's an intransitive verb

Pour conclure, je voudrais souligner qu'à travers dule tourisme, les pays peuvent augmenter leur croissance économique et en même temps la qualité de vie de seleurs citoyens.

à travers quelque chose
their = leurs

Je vous remercie de l'attention que vous portez à ce sujet crucial et j'espère que votre journal continuera à sensibiliser le public sur dles bienfaits du tourisme.

All the benefits in general => LES bienfaits (definite)