today
study hours of working adult
I have heard that working adult genellary study just 6 minutes per day in Japan.
It was not surprising data for me, sorroundings of mine don't make a habit of study at all.
Now I study 2 hours almost every day for qualification next year.
During study, it is little time to concentrate, it may be 20 only 20 minutes.
I am going to check some better way to concentrate more, so that my goal comes true.
社会人の勉強時間は１日平均６分らしい。
周りの人で習慣的に勉強している人はすごく少ないように思えるので、私にとっては納得のいくデータだなと感じます。
私はいま来年の資格試験に向けて毎日勉強をしていて、２時間は費やしていますが、その２時間のうち集中して勉強できている時間は凄く少ないです、多分２０分くらいです。
集中して勉強できる方法を考えて、改善していきたいと思います。
sStudy hHours of wWorking aAdults
I have heard that working adults generallary study for just 6 minutes per day in Japan.
It was not surprising data for me, sothe people surroundings of min me don't make a habit of studying at all.
The original Japanese used 周りの人 but "the surroundings" on its own refers to the location, not the people in it
Now I study for 2 hours almost every day for my qualification exam next year.
"qualification" on its own is the certificate or other reward for passing the text, not the test itself.
During study, it is little time to concentrate, itWhile studying, I can only concentrate for a limited time, may be 20 only 20 minutes for 2 hours of study.
"there is little time to concentrate" implies that other things you have to do to study get in the way of concentrating. The original Japanese included the "studying for 2 hours" information and I think it's more natural to include it in English too.
I am going to checkfind some better way to concentrate more, so that my goal comes true.
Alternatively and a little more concisely
"I am going to find a way to concentrate better"
sStudy hoursTime of wa Working aAdult
"Study Habits" is maybe a more appropriate phrase than "Study Hours/Time".
I have heard that working adults generallary study just 6 minutes per day in Japan.
It was not a surprising data for me, sorroundings of minstatistic to me, others around me don't make a habit of study at all.
英語で「surroundings 」だけは空間の周囲の意味です。
Now I study 2 hours almost every day for the qualification exam next year.
During study, it is little time to concentrate, it may be 20 onlyI can only concentrate for a short time, probably about 20 minutes.
I am going to checkthink of some better ways to concentrate more, so that my goal comes true.
Feedback
Good job! It was a little hard to understand your post without your Japanese post, but I think I got most of it without! Best of luck with your studying and exams! 頑張りましょう！
|
study hours of working adult
"Study Habits" is maybe a more appropriate phrase than "Study Hours/Time".
|
|
I have heard that working adult genellary study just 6 minutes per day in Japan. I have heard that working adults generall I have heard that working adults generall |
|
It was not surprising data for me, sorroundings of mine don't make a habit of study at all. It was not a surprising 英語で「surroundings 」だけは空間の周囲の意味です。 It was not surprising data for me, The original Japanese used 周りの人 but "the surroundings" on its own refers to the location, not the people in it |
|
Now I study 2 hours almost every day for qualification next year. Now I study 2 hours almost every day for the qualification exam next year. Now I study for 2 hours almost every day for my qualification exam next year. "qualification" on its own is the certificate or other reward for passing the text, not the test itself. |
|
During study, it is little time to concentrate, it may be 20 only 20 minutes. During study,
"there is little time to concentrate" implies that other things you have to do to study get in the way of concentrating. The original Japanese included the "studying for 2 hours" information and I think it's more natural to include it in English too. |
|
I am going to check some better way to concentrate more, so that my goal comes true. I am going to I am going to Alternatively and a little more concisely "I am going to find a way to concentrate better" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium