Ich schreibe diesen Eintrag ganz spät iam Tag, weil ich etwas spontan schreiben wollte, und wenn ich inunter der Woche überlege, was ich schreiben könnte, fällt mir regelmäßig nichts ein.

Ich weiß nicht, warum das so ist, vielleicht sindtammen meine anderen Einträge auch aus meinen täglichen Erfahrungen, und sie sind halt zu kompliziert.

Diese Einträge dauernzu schreiben nimmt Zeit in Anspruch zu machen, deshalb wollte ich etwas kurzes und einfaches schreiben, um mein Deutsch zu üben, und sodassdamit ich heute wenigstens etwas auf Deutsch schreiben kann.

Bevor ich nach oben zuin meinem Schlafzimmer gegangen bin, habe ich mir raus meinem Fenster anrausgeschaut.

That's a complicated subject: "sich etwas anschauen" doesn't really work for looking out the window; you use that if you e.g. watch a movie, admire a sculpture or take in the features of your loved one.

Leider habe ich gesehen, dass das Garagenlicht (noch) an war, und ich habtte wahrscheinlich vergessen, es auszuschalten.

Ich habe noch nie meinen eigenen Strom bezahlt, und daher wollte ich sofort dieses Licht auszuschalten, um Geld zu sparen.

Aber weil es draußen zu dunkel draußen war, hatte ich Angst davor, dass, wenn ich nach draußen gegangen binge, etwas Schlimmes passieren würde.

Also habe ich mich entschieden, ins Bett zu gehen, und dass, obwohl das Licht in der Nacht an sein wird, lohnt es sich nicht lohnt, dass ich nach draußen gehe, um das Licht auszuschalten.

The "mich" doesn't work for the decision about it not being worth it.