huwei's avatar
huwei

Feb. 3, 2021

0
Stress Abbauen

Der zweite Lockdown ist gekommen, keine wissen, wie lange kann es noch dauern. Während des Zeitraums vom Lockdown gehen die Leute trotzdem nach Ausländer, um den Urlaub zu machen. Ich habe gehört, dass mache Leute in Südafrika gewesen sind und sogar die regionale Virusvariante nach Deutschland mitgebracht haben. Dazu hat es geführt, dass die Todesfälle während der Weihnachten mehr als die letzten 3 Monaten gesteigert sind.


第二次封锁到来了, 没有人知道会持续多久。即便在封锁期间,人们还是去国外度假。我听说,有的人去了非洲,他们甚至把病毒带到了德国。这就导致在圣诞节期间的死亡人数比前3个月的还要多。

Corrections

Stress Aabbauen

Der zweite Lockdown ist gekommen, keiner weissen, wie lange kann es noch dauern wird.

Während des Zeitraums vom Lockdown gehs fahren die Leute trotzdem nachins Ausläander, um den Urlaub zu machen.

Ich habe gehört, dass manche Leute in Südafrika gewesen sind und sogar die regionale Virusvariante nach Deutschland mitgebracht haben.

DazuEs hat esdazu geführt, dass die Todesfälle während der Weihnachtstagen mehr als diein den letzten 3 Monaten gesteigertiegen sind.

Es hat dazu geführt, dass die Todesfälle während der Weihnachtstage höher waren als die drei Monate davor.

我纠正的也是对的,但是意思跟你用中文写的不一样。
这句话表达跟你用中文写的一样意思。

huwei's avatar
huwei

Feb. 4, 2021

0

Vielen Dank für die Korrektur.

Stress Abbauen


Stress Aabbauen

Der zweite Lockdown ist gekommen, keine wissen, wie lange kann es noch dauern.


Der zweite Lockdown ist gekommen, keiner weissen, wie lange kann es noch dauern wird.

Während des Zeitraums vom Lockdown gehen die Leute trotzdem nach Ausländer, um den Urlaub zu machen.


Während des Zeitraums vom Lockdown gehs fahren die Leute trotzdem nachins Ausläander, um den Urlaub zu machen.

Ich habe gehört, dass mache Leute in Südafrika gewesen sind und sogar die regionale Virusvariante nach Deutschland mitgebracht haben.


Ich habe gehört, dass manche Leute in Südafrika gewesen sind und sogar die regionale Virusvariante nach Deutschland mitgebracht haben.

Dazu hat es geführt, dass die Todesfälle während der Weihnachten mehr als die letzten 3 Monaten gesteigert sind.


DazuEs hat esdazu geführt, dass die Todesfälle während der Weihnachtstagen mehr als diein den letzten 3 Monaten gesteigertiegen sind.

Es hat dazu geführt, dass die Todesfälle während der Weihnachtstage höher waren als die drei Monate davor. 我纠正的也是对的,但是意思跟你用中文写的不一样。 这句话表达跟你用中文写的一样意思。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium