rararamama's avatar
rararamama

April 19, 2022

0
Voy a aprender el islandés

He decidido aprender islandés. El islandés es el idioma oficial de Islandia, y tiene 320 000 hablantes. Puede parecer mucho, pero en realidad no lo es... Además, la mayoría de los islandeses hablan inglés lo que significa que es difícil encontrar personas con las cuales puedes practicar.

Tengo 5 razones principales para los que voy a aprender el islandés:

1. Pienso que es un idioma muy muy bonito. No lo puede describir...

2. Desde el Eurovisión 2019 me enamoro de Hatari, un grupo de punk rock/tecno islandés. Me encantan sus canciones, en particular "Spilligardans", "Ógleði" y "Klámstrákur". Me gustaría tanto comprender lo que dicen sin buscar las palabras en internet...

3. Quiero visitar Reikiavik en unos años. Sería genial ser capaz de conversar con los habitantes en su idioma.

4. Lo veo como un desafío para mí mismo. Es la primera vez que voy a intentar aprender un idioma sin un profesor, y quiero ver cuales son mis límitas.

5. Tengo muchos sitios web y videos que quiero explorar.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

rararamama's avatar
rararamama

May 16, 2022

0

He decidido aprender islandés.

El islandés es el idioma oficial de Islandia, y tiene 320 000 hablantes.

Puede parecer mucho, pero en realidad no lo es...

Además, la mayoría de los islandeses hablan inglés lo que significa que es difícil encontrar personas con las cuales puedes practicar.

1. Pienso que es un idioma muy muy bonito.

Me encantan sus canciones, en particular "Spilligardans", "Ógleði" y "Klámstrákur".

Me gustaría tanto comprender lo que dicen sin buscar las palabras en internet...

3. Quiero visitar Reikiavik en unos años.

Sería genial ser capaz de conversar con los habitantes en su idioma.

5. Tengo muchos sitios web y videos que quiero explorar.

rararamama's avatar
rararamama

April 21, 2022

0

He decidido aprender islandés.

Puede parecer mucho, pero en realidad no lo es...

No lo puede describir...

Me encantan sus canciones, en particular "Spilligardans", "Ógleði" y "Klámstrákur".

3. Quiero visitar Reikiavik en unos años.

Sería genial ser capaz de conversar con los habitantes en su idioma.

5. Tengo muchos sitios web y videos que quiero explorar.

rararamama's avatar
rararamama

April 21, 2022

0

Voy a aprender el islandés


Voy a aprender el islandés Voy a aprender islandés

Voy a aprender el islandés Voy a aprender islandés

También vale "voy a aprender el idioma islandés"

Voy a aprender el islandés. Voy a aprender islandés.

He decidido aprender islandés.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

El islandés es el idioma oficial de Islandia, y tiene 320 000 hablantes.


El islandés es el idioma oficial de Islandia, yque tiene 320 000 hablantes. El islandés es el idioma oficial de Islandia, que tiene 320 000 hablantes.

This sentence has been marked as perfect!

El islandés es el idioma oficial de Islandia, y tiene alrededor de 320 000 hablantes. El islandés es el idioma oficial de Islandia, y tiene alrededor de 320 000 hablantes.

Puede parecer mucho, pero en realidad no lo es...


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Puede parecer mucho, pero en realidad no (lo es...) Puede parecer mucho, pero en realidad no (lo es...)

Además, la mayoría de los islandeses hablan inglés lo que significa que es difícil encontrar personas con las cuales puedes practicar.


Además, la mayoría de los islandeses hablan inglés, lo que significa que es difícil encontrar personas con las cuales puedes practicar. Además, la mayoría de los islandeses hablan inglés, lo que significa que es difícil encontrar personas con las cuales puedes practicar.

This sentence has been marked as perfect!

Además, la mayoría de los islandeses hablan inglés lo que significa que es difícil encontrar personas con las cuales puedeas practicar. Además, la mayoría de los islandeses hablan inglés lo que significa que es difícil encontrar personas con las cuales puedas practicar.

Tengo 5 razones principales para los que voy a aprender el islandés:


Tengo 5 razones principales paraor los que voy a aprender el islandés: Tengo 5 razones principales por los que voy a aprender islandés:

Tengo 5 razones principales paraor loas que voy a aprender el islandés: Tengo 5 razones principales por las que voy a aprender el islandés:

Tengo 5 razones principales paraor loas que (voy a) aprender el islandés: Tengo 5 razones principales por las que (voy a) aprender islandés:

1. Pienso que es un idioma muy muy bonito.


1. Pienso que es un idioma muy, muy bonito. 1. Pienso que es un idioma muy, muy bonito.

This sentence has been marked as perfect!

1. Pienso/Creo que es un idioma muy muy bonito/hermoso. 1. Pienso/Creo que es un idioma muy muy bonito/hermoso.

No lo puede describir...


This sentence has been marked as perfect!

No lo puedeo describir... No lo puedo describir...

No lose puede describir... No se puede describir...

2. Desde el Eurovisión 2019 me enamoro de Hatari, un grupo de punk rock/tecno islandés.


2. Desde el Eurovisión 2019 me enamoroé de Hatari, un grupo de punk rock/tecno islandés. 2. Desde Eurovisión 2019 me enamoré de Hatari, un grupo de punk rock/tecno islandés.

2. Desde el Eurovisión 2019 me he enamorado de Hatari, un grupo de punk rock/tecno islandés. 2. Desde Eurovisión 2019 me he enamorado de Hatari, un grupo de punk rock/tecno islandés.

(O "En eurovisión 2019 me he enamorado...")

2. Desde el Eurovisión de 2019 me enamoroé de Hatari, un grupo de punk -rock/tecno islandés. 2. Desde el Eurovisión de 2019 me enamoré de Hatari, un grupo de punk-rock/tecno islandés.

Me encantan sus canciones, en particular "Spilligardans", "Ógleði" y "Klámstrákur".


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Me gustaría tanto comprender lo que dicen sin buscar las palabras en internet...


Me gustaría tanto comprpoder entender lo que dicen sin buscar las palabras en internet... Me gustaría tanto poder entender lo que dicen sin buscar las palabras en internet...

This sentence has been marked as perfect!

Me gustaría tanto comprender lo que dicen sin (tener que) buscar las palabras en internet... Me gustaría tanto comprender lo que dicen sin (tener que) buscar las palabras en internet...

3. Quiero visitar Reikiavik en unos años.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

3. Quiero visitar Reikiavik en/dentro unos años. 3. Quiero visitar Reikiavik en/dentro unos años.

Sería genial ser capaz de conversar con los habitantes en su idioma.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sería genial ser capaz de conversar con los habitantes/nativos en su idioma. Sería genial ser capaz de conversar con los habitantes/nativos en su idioma.

Nativos mejor en este contexto.

4. Lo veo como un desafío para mí mismo.


4. Lo veo como un desafío para mí mismoa. 4. Lo veo como un desafío para mí misma.

4. Lo veo como un desafío para mí mismoa. 4. Lo veo como un desafío para mí misma.

Es la primera vez que voy a intentar aprender un idioma sin un profesor, y quiero ver cuales son mis límitas.


Es la primera vez que voy a intentar aprender un idioma sin un profesor, y quiero ver cuaáles son mis límitaes. Es la primera vez que voy a intentar aprender un idioma sin un profesor, y quiero ver cuáles son mis límites.

Es la primera vez que voy a intentar aprender un idioma sin un profesor, y quiero ver cuales son mis límitaes. Es la primera vez que voy a intentar aprender un idioma sin un profesor, y quiero ver cuales son mis límites.

Es la primera vez que voy a intentar aprender un idioma sin un profesor, y quiero ver cuales son mis límitaes. Es la primera vez que voy a intentar aprender un idioma sin un profesor, y quiero ver cuales son mis límites.

5. Tengo muchos sitios web y videos que quiero explorar.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

5. Tengo muchos sitios web y videos que quiero explorar. 5. Tengo muchos sitios web y videos que quiero explorar.

Páginas mejor que sitios web (al menos en España).

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium